Translation of "понижать цены" to English language:

  Dictionary Russian-English

Keywords : Prices Price Rates Value Market

  Examples (External sources, not reviewed)

Было бы предпочтительнее понижать в течение 1998 года понижать процентные ставки и позволить курсу валюты снизиться до реального уровня.
Throughout 1998 it would have been preferable to lower interest rates and let the Real move to a realistic level.
ФРС также не стремится специально понижать стоимость доллара.
Nor is the Fed specifically aiming to lower the dollar s value.
Розничные цены.
retail prices.
Цены высокие.
Prices are high.
Цены снизятся.
The prices will come down.
Цены упали.
The prices have gone down.
Цены подскочили.
Prices have jumped.
Цены растут.
Prices are going up.
Цены растут.
Prices are rising.
Цены выросли.
Prices went up.
Цены растут.
Prices rise.
Цены снизились.
Prices have gone down.
Цены высокие.
The prices are high.
Цены взлетели.
Prices have soared.
Цены подскочили.
Prices have soared.
Цены подскочили.
Prices have gone up.
Цены росли.
Prices have been rising.
Цены падают.
Prices are falling.
Цены снижаются.
Prices are falling.
Цены разумные.
Prices are reasonable.
Цены выросли.
Prices have gone up.
Цены вырастут.
Prices will go up.
Но этот экономический модернизатор имеет и популистскую сторону, возглавляя движение за стандартизованные налоговые ставки в ЕС и поощряя розничных торговцев понижать цены на продукты знаменитых торговых марок, такие как Кока Кола или йогурт от Данон.
But this economic modernizer has a populist side, leading the charge for standardized tax rates in the EU and encouraging retailers to cut the price of brand name products like Coca Cola and Danone yogurt. Moreover, Sarkozy displays plenty of the interventionist and nationalist instincts of the establishment that he appears to challenge, including the recent announcement of an economic growth package code for demand boosting public expenditure.
Но этот экономический модернизатор имеет и популистскую сторону, возглавляя движение за стандартизованные налоговые ставки в ЕС и поощряя розничных торговцев понижать цены на продукты знаменитых торговых марок, такие как Кока Кола или йогурт от Данон.
But this economic modernizer has a populist side, leading the charge for standardized tax rates in the EU and encouraging retailers to cut the price of brand name products like Coca Cola and Danone yogurt.
Цены сегодня высоки.
Prices are high these days.
Цены, кажется, падают.
Prices seem to be going down.
Цены упали внезапно.
Prices dropped suddenly.
Цены неуклонно растут.
Prices have been rising steadily.
Цены продолжат расти.
Prices will continue to go up.
Цены ещё вырастут.
Prices will continue to go up.
Цены продолжают расти.
Prices go on rising.
Цены продолжили расти.
Prices continued to rise.
Цены недавно упали.
Prices have dropped recently.
Цены остаются прежними.
The prices remain as they were.
Цены продолжают расти.
Prices continue to climb.
Цены продолжат расти.
Prices will continue to rise.
Цены ещё вырастут.
Prices will continue to rise.
Цены продолжат повышаться.
Prices will continue to rise.
Эти цены возмутительны!
These prices are outrageous!
Цены продолжают расти.
Prices keep going up.
Цены упали внезапно.
The prices fell suddenly.
Ему цены нет.
It's priceless.
Ей цены нет.
It's priceless.
Цены нынче заоблачные.
Prices right now are sky high.
Цены могут измениться.
Prices may change.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке