Translation of "понимание наших клиентов" to English language:

Dictionary Russian-English

понимание - перевод :

Keywords : Clients Customers Customer Client Business Ours Relationship Lives Children Understanding Insight Appreciate Idea Understand

Examples (External sources, not reviewed)

Мы ценим наших клиентов.	We value our customers.
Мы любим наших клиентов.	We love our customers.
Том один из наших клиентов.	Tom is one of our clients.
Преданность наших клиентов взлетела до небес.	Our customer loyalty skyrocketed.
Том один из наших бывших клиентов.	Tom is one of our former clients.
Все материалы должны выпускаться на трёх языках, чтобы обеспечивать потребности наших клиентов.	All materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers.
И мы проделываем много работы в IDEO, в попытках убедить наших клиентов в этом.	So we do quite a lot of work at IDEO trying to convince our clients of this.
В нашем городе и в наших сердцах есть место, чтобы проявить сострадание и понимание.	We have the space in our town and in our hearts to show compassion and understanding.
Пол Миллс Хикс, коммерческий директор Sainsbury's, сказал Мы изменили внешний вид и ощущение наших бьюти островков, чтобы улучшить обстановку для наших клиентов.	Paul Mills Hicks, Sainsbury's commercial director, said We've transformed the look and feel of our beauty aisles to enhance the environment for our customers.
В целом, половину наших клиентов составляют женщины, и 80 процентов решений по приобретаемым товарам принимаются женщинами.	Fundamentally half of our customers are female with 80 per cent of the decisions over items purchased taken by women.
Ruby on Rails быстрая платформа разработки, что означает, что мы можем очень быстро реагировать на пожелания наших клиентов.	Ruby on Rails is an agile development platform, which means we can respond to feedback from our customers very quickly.
Я теряю клиентов.	I'm losing clients.
Сами приветствовал клиентов.	Sami greeted the customers.
В качестве отдельной компании мы в лучшем положении, чем раньше, чтобы отвечать на растущие запросы наших клиентов по всему миру.	As a separate company, we are better positioned than ever to meet the evolving needs of our customers around the world.
начался исход денег клиентов.	the exodus of client money began.
Мониторинг сети тонких клиентов	Thin client network monitor
Без клиентов нет рабства	Without clients there's no trafficking
Я обожаю своих клиентов.	I adore my clients.
Том, ты пугаешь клиентов!	Tom, you're scaring the customers!
Правильное понимание коррупции	Getting Corruption Right
Благодарю за понимание.	Thank you for your understanding.
Спасибо за понимание.	Thanks for understanding.
Понимание это основа.	Understanding is essential.
Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов.	Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.
Истинное понимание человеческих отношений требует терпеливого выявления и удаления тех аспектов наших не высказанных вслух предположений, которые искажают реальность других .	True understanding in human affairs requires a patient identification and undoing of those facets of our implicit assumptions that distort the reality of the other.
Недавно среди клиентов появился Убер .	Uber recently signed up as a client.
NoaLaTrata Без клиентов нет рабства.	NotoTrafficking Without clients there is no trafficking.
Том иногда обкрадывает своих клиентов.	Tom sometimes rips off his customers.
У этого адвоката много клиентов.	The lawyer has many clients.
У этого магазина много клиентов.	That shop has many customers.
Компания приобрела ещё больше клиентов.	The company gained more customers.
Остерегайтесь пьяных или хулиганствующих клиентов.	Watch out for rowdy or drunk customers.
Но с той работой, которую мы делали, фокусируясь на нуждах клиентов, а не на наших собственных, я думаю, вы видите много изменений.	But with the work we've been doing, focussing on the customers needs, not our own, I think you're seeing a lot of change.
Наш единственный интерес в том, что бы они восстановились как можно быстрее, чтобы мы смогли совершать платежи и управлять счетами наших клиентов.	Our only interest is to regain the ability to make payments as quickly as possible, and to manage the accounts of our clients.
Медицине нужно аналогичное понимание.	Medicine needs an analogous insight.
Я ценю ваше понимание.	I appreciate your understanding.
Спасибо за понимание, Том.	Thanks for understanding, Tom.
Спасибо вам за понимание.	Thank you for understanding.
У нас было понимание.	We had an understanding.
Самым полезным элементом во всем этом невероятном опыте стало понимание того, что все мы стали очевидцами изменений, происходящих на наших глазах.	The most rewarding element of this entire incredible experience was realizing that we had all become agents of change right in front of our eyes.
c) высокой степени удовлетворенности клиентов и	Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight.
Графический интерфейс для различных VPN клиентов	GUI for various VPN clients
Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам.	We found our first clients through personal contacts.
Развлечение потенциальных клиентов в урисэн баре.	Entertaining potential customers in an urisen bar.
У этого адвоката много состоятельных клиентов.	The lawyer has a lot of wealthy clients.

Показать эту страницу на русском языке