Translation of "понимать и применять" to English language:

Dictionary Russian-English

понимать - перевод :

Keywords : Understanding Realize Beginning Supposed Understand Apply Violence Physical Necessary Using

Examples (External sources, not reviewed)

и применять наказания 27 30 23 80	investigate and punish 27 30 23 80
И я люблю понимать окружающий мир.	I like to see things.
Я начинаю понимать.	I am beginning to understand.
Я начинаю понимать.	I am beginning to understand it.
Я начинаю понимать.	I'm beginning to understand.
Том начал понимать.	Tom began to understand.
Тут нечего понимать.	There's nothing to understand.
Важно понимать причину.	It's important to understand why.
Важно понимать почему.	It's important to understand why.
И я учусь понимать вашу высоту и ее низость.	And I am learning to understand your loftiness and her baseness.'
Они должны понимать это.	They must understand this.
Люди начинают понимать это.	People are beginning to realize this.
Счастье можно различно понимать.	'Happiness can be defined so differently!
женщин не нужно понимать	women should not be understood
Женщин не нужно понимать	Women should not be understood
Учителя должны понимать детей.	Teachers must understand children.
Мы начинаем лучше понимать.	We're beginning to understand better.
Тогда я начал понимать.	I then began to understand.
Теперь я начинаю понимать.	Now I begin to understand.
Мы стали понимать больше.	We began to understand more.
Думаю, я начинаю понимать.	I think I'm beginning to understand.
Я, кажется, начинаю понимать.	I think I'm beginning to understand.
Я начинаю понимать, почему.	I'm beginning to understand why.
Думаю, я начинаю понимать.	I think I'm starting to understand.
Как мне это понимать?	How am I supposed to understand that?
Мы начинаем понимать почему.	We're beginning to see why.
Знать не значит понимать.	Knowing is not the same as understanding.
Последствия для глобального экономического управления необходимо понимать и регулировать.	The implications for global economic governance need to be understood and addressed.
Простота красивое слово. И надо понимать, что означает простота.	Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means.
prajñā ), чтобы понимать реальность присущих пустоты и взаимозависимого перерождения.	prajñā ) to realize the reality of inherent emptiness and dependent origination.
И вы, наверное скажете Эй, Сэл, зачем нам применять правило Лопиталя?	And you're probably saying, hey, Sal, why are we even using L'Hopital's Rule?
Рефлексию можно применять и для динамической адаптации программы к различным ситуациям.	Reflection can also be used to adapt a given program to different situations dynamically.
Мы только начинаем понимать это.	We are starting to understand that.
Да что ж тут понимать?	'But what is there to understand?
не нужно понимать, только любить	should not be understood but loved
Нам полезно понимать другие культуры.	It is good for us to understand other cultures.
Мы могли понимать друг друга.	We could understand each other.
Я сам начинаю это понимать.	I'm beginning to realize that myself.
Я начинаю понимать эту идею.	I'm beginning to get the idea.
Выучить формулы недостаточно. Нужно уметь их применять.	It's not enough to memorize the formulas. You need to know how to use them.
Некоторые глухие предпочитают не применять язык жестов.	Some deaf people decide not to use sign language.
В случае необходимости нам разрешено применять силу.	We are authorized to use force if necessary.
И только сегодня наука начинает понимать, как все это работает.	And only today is science starting to figure out how it works.
Вам сложно понимать, что говорят вам женщины и маленькие дети?	Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Государства во всем мире начинают применять агрессивные стимулы и принимать спасительные меры.	Nations everywhere are starting to implement aggressive stimulus and bailout packages.

Показать эту страницу на русском языке