Кто бы понял, как много страдает одна душа?	Who would understand how much one's soul has to suffer?
Том понял, что наговорил слишком много.	Tom realized he'd said way too much.
Как ты это понял?	How did you figure that out?
Том понял, как решить проблему.	Tom figured out how to solve the problem.
Как всегда, ты всё неправильно понял!	As always, you have understood poorly!
Я понял, как решить эту задачу.	I understood how to solve the problem.
Как я понял, они не одобряют этого.	From her I understood that they do not approve of your doing it.
Как ты понял, что это был Том?	How did you understand it was Tom?
Том не совсем понял, как это сделать.	Tom didn't quite understand how to do it.
Как мне сделать так, чтобы ты понял?	How can I make you understand?
Понял.	Roger that.
Понял.	I understood.
Понял.	Understood.
Понял?	Did you understand?
Лишь покинув школу я понял, как важно учиться.	It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
Лишь покинув школу я понял, как важно учиться.	Only after leaving school I realized how important it is to study.
Я так и не понял, как это работает.	I still don't understand how it works.
Я так и не понял, как это случилось.	I still don't understand how this happened.
Я так и не понял, как это делается.	I still don't understand how to do that.
Как много ручек!	What a lot of pens!
Итак, он понял, как это работает. За 2 минуты он понял, что делал что то с телевизором.	So he figured that out. It took him over two minutes to figure out that he was doing things to the television.
Я понял.	I got it.
Я понял.	I understood.
Вроде понял.	I think I've got it.
Не понял.	I didn't understand.
Вас понял!	Roger!
Не понял.	I did not understand.
Том понял.	Tom understood.
Ты понял?	Did you understand?
Том понял, что он не такой, как другие дети.	Tom realized that he wasn't the same as the other kids.
Как много времени прошло?	How much time has passed?
Как много вы едите?	How much do you eat?
Как много вы читаете?	How much do you read?
Ты понял это, ты понял это? радостно закричал Николай.	Then you have grasped it, you have grasped it?' joyfully exclaimed Nicholas.
Но как совместить его вот с чем насколько я понял,	But can you reconcile that?
Том рано понял, что он не такой, как другие дети.	Tom quickly realized that he was different from the other children.
Сначала это казалось довольно забавным, но затем, глядя на 600 обобщений, я понял, что их много.	Actually it sounded nice in the beginning, but when you look at 600 summaries, it's quite a lot.
Как ты думаешь, как много Тому нужно?	How much do you think Tom needs?
Как ты думаешь, как много Тому надо?	How much do you think Tom needs?
Как ты думаешь, как много Тому требуется?	How much do you think Tom needs?
Саркози понял это.	Sarkozy understood that.
Ельцин понял это.	Yeltsin understood this.
Понял это остров.	I see it's an island.
Я понял это,	So of course, I understood.
Понял, ребёнок! justinbieber	Understand kid! justinbieber

Показать эту страницу на русском языке