Translation of "попасть первым" to English language:
Dictionary Russian-English
попасть первым - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Альбом Sepultura 1993 года, Chaos A.D. , стал первым среди исполнителей Roadrunner Records, сумевшим попасть в Billboard Top 40. | Sepultura's 1993 album, Chaos A.D. , became the first Roadrunner band to crack the Top 40 on the Billboard album chart. |
| Лучше попасть в команду мечты, чем не попасть. | You'd rather make a sports team you want to be on than not. |
| Как попасть в отель? Да, как туда попасть? | How are we going to get into his hotel? |
| Как туда попасть? | How do you get in there? |
| Как туда попасть? | It's that way. |
| Хочешь попробовать попасть? | Wanna try a long shot? |
| Феттель первым заехал на пит стоп и предоставил Хэмилтону попасть в пробку в хвосте группы, что должно было иметь решающее значение. | Vettel went into the pits first and left Hamilton to run into the traffic at the tail of the pack, something which should have been decisive. |
| Первым пришёл первым обслужили. | First come, first served. |
| Я должен попасть внутрь. | I've got to get inside. |
| Мне нужно попасть домой. | I need to get home. |
| Как нам попасть внутрь? | How can we get in? |
| В тюрьму хочешь попасть? | Do you want to go to prison? |
| В тюрьму хотите попасть? | Do you want to go to prison? |
| Как мне попасть обратно? | How do I get back? |
| Как мне туда попасть? | How do I get there? |
| Как нам туда попасть? | How do we get there? |
| Я тороплюсь попасть домой. | I'm in a hurry to get home. |
| Не смог туда попасть. | I couldn't get there. |
| Но попасть в астероид? | But just hitting something? |
| Было нелегко туда попасть. | It wasn't easy to get in. |
| Я должна туда попасть! | I really have to get in. |
| Попробуйте попасть в лодку. | Try hitting the boat. |
| Как попасть на гору? | How to get on the mountain? |
| Куда вам надо попасть? | Where are you going? |
| Как попасть во дворец? | How do I get into the palace? |
| Скорее бы туда попасть. | Boy, I can hardly wait to get there. |
| Я собираюсь попасть сейчас. | I'm getting the knack of it. |
| Можешь попасть в беду. | You'll get only trouble. |
| Хочешь попасть в больницу? | Bedlam Lunatic Asylum, where you ought to be. |
| Легче попасть в ногу. | It'd be easier to get him in the leg. His shoulder. |
| Я должен попасть туда. | I gotta get there. |
| Как нам попасть на балкон ? | How could we possibly go to the balcony? |
| Мне удалось попасть туда вовремя. | I managed to get there in time. |
| Как мне попасть на небеса? | How can I get to heaven? |
| Как мне попасть в рай? | How can I get to heaven? |
| Я не смог попасть внутрь. | I couldn't get in. |
| Тебе не попасть туда вовремя. | You won't get there on time. |
| Попасть на северный полюс непросто. | To reach the North Pole is not easy. |
| Я мог попасть в аварию! | I might have an accident! |
| Как мне попасть в ресторан? | How do I get to a restaurant? |
| Я не могу туда попасть. | I can't go in there. |
| Нам нужно попасть в аэропорт. | We need to get to the airport. |
| Я не могу попасть внутрь. | I can't get in. |
| Никто не может попасть внутрь. | No one can get in. |
| Я мог попасть в тюрьму. | I could go to jail. |
Похожие Запросы : первым прибыл, первым обслужен - попасть в - может попасть - попасть внутрь - попасть туда - попасть туда - попасть туда - как попасть - может попасть - был первым - будет первым - даются первым - служит первым - первым назначен
