Translation of "попом" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Назначаю тебя попом войска нашего! | I appoint you priest of our troops! |
| Аналогично этому, хотя одна из песен была написана Попом и Уильямсоном, пять треков были итогом сотрудничества между Попом и Тёрстоном. | Likewise, although one of the songs was written by Pop and Williamson, five tracks were collaborations between Pop and Thurston. |
| Дьяк войска нашего, отец Гаврила, в бою под Корсунем назначен был гетманом попом войска запорожского. | The clerk of our troops, father Gavrila, was appointed priest of Zaporizhian troops by the Hetman in the battle of Korsun. |
| The Shit That Killed Elvis записана совместно с певцом американской группы The Bloodhound Gang Джимми Попом. | The Shit That Killed Elvis features Jimmy Pop from American rock group The Bloodhound Gang and samples the 1992 hit Born of frustration by James. |
| Спирс отправилась в Швецию, в Стокгольм, где с марта по апрель 1998 года на студии Cheiron Studios с продюсерами Максом Мартином, Деннизом Попом и Рами Якубом была записана половина альбома. | Spears flew to Cheiron Studios in Stockholm, Sweden, where half of the album was recorded from March to April 1998, with producers Max Martin, Denniz Pop and Rami Yacoub, among others. |
| Она отправилась в Швецию, в Стокгольм, где с марта по апрель 1998 года на студии Cheiron Studios с продюсерами Максом Мартином, Деннизом Попом и Рами Якубом была записана половина альбома. | She flew to Cheiron Studios in Stockholm, Sweden, where half of the album was recorded from March to April 1998, with producers Max Martin, Denniz Pop and Rami Yacoub, among others. |
| Во время небольшого перерыва в группе Sum 41 в 2005 и 2006 годах, он работал с Томми Ли на гитаре и бэк вокале для его альбома, , и с Игги Попом. | During the Sum 41 hiatus in 2005 and 2006, he worked with Tommy Lee on guitar and backing vocals for his album, ', and ' with Iggy Pop. |
| Несмотря на отсутствие консенсуса по музыкальному направлению, члены группы согласились, что они чувствовали себя разобщёнными с доминирующими в то время синти попом и новой волной, и хотели продолжать писать музыку, контрастирующую с этими жанрами. | Despite not having a consensus on musical direction, the group members agreed that they felt disconnected from the dominant synthpop and new wave music of the time, and they wanted to continue making music that contrasted with these genres. |
| Общее настроение песни становится более лёгким в припеве, вдохновлённом попом 80 х в мелодии, в то время как биты звучат ещё настойчивее и Гага поёт I m just a holy fool Oh, baby, he s so cruel But I m still in love with Judas, baby (русск. | The tone lightens up on the song's chorus, which is influenced by '80s pop in its melody, as the beat picks up a bit and Gaga sings, I'm just a holy fool Oh, baby, it's so cruel But I'm still in love with Judas, baby. |
