Сейчас посадочный сезон.	It's now planting season.
Том потерял свой посадочный талон.	Tom lost his boarding pass.
Мэри потеряла свой посадочный талон.	Mary lost her boarding pass.
Можно взглянуть на ваш посадочный талон?	May I see your boarding pass, please?
Вы осуществляете спуск, вам нужен посадочный радар!	You're making a descent, you need the radar, landing radar!
Пожалуйста, дайте мне взглянуть на ваш паспорт и посадочный талон.	Please let me see your passport and boarding pass.
Второй При таком спуске мы этот посадочный радар услышим на 18 000.	We'll meet that landing radar by 18,000 with this down track.
Наиболее впечатляющий космическим аппаратом, по моему мнению, был лунный посадочный модуль Груммана.	The most impressive spaceship ever, I believe, was a Grumman Lunar Lander.
a Взлетно посадочная полоса поступления включают налог за использование, посадочный сбор и налог с пассажира.	a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.
Иногда посадочный радиолокатор давал сбои, и тогда мы пытались все сделать правильно просто суметь все сделать правильно.	Sometimes the update from the landing radar didn't work, and this was when we were trying to do it right, just to find a way to do it right.
Они работали с этим вирусом, который немного похож на лунный посадочный модуль, но чуть меньше его в размерах.	And they were working on this virus here, which looks a bit like a Moon lander but it's a little bit smaller than it.
Итак, посадочный радар выдаёт информацию, радар сближения тоже, и очевидно, что такая комбинация ребятами из Массачусетского технологического института предусмотрена не была.	So the landing radar is feeding information, the rendezvous radar is, and evidently that combination was not anticipated by the guys at M. I.T.
Этот кран расположен на крыше нашего марсохода, и когда мы готовы к посадке, посадочный аппарат пари т на месте, пока мы медленно опускаем марсоход на поверхность.	Basically, this big rocket sits on top of our rover and when we're ready to land, the rocket hovers in place and we slowly lower the rover to the ground.
По дороге в аэропорт если вы вынете посадочный талон, то прибор сообщит вам о возможной задержке рейса или об изменении выхода на посадку и т.п.	On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.
(Проект Пасифик Юго Восточная Азия, проект Калкан Центральная Азия, проект Амазон Южная Америка, проект Баобаб Африка).	International Maritime Organization
Проект 1. Проект оказания помощи Румынии	Project 1 Romanian support project
ПЗА Проект проект Запасы в Африке	MEA multilateral environmental agreement
Проект декларации и проект программы действия	Draft declaration and draft programme of action
Кэти Мы устроим проект. Семейный проект.	We're gonna do a project a family project, okay?
ПРОЕКТ	between the
Проект	Annex I to this decision was originally annex I to decision 21 CP.8 and was amended as set out in annex I to decision 18 CP.9 and annex II to decision 12 CP.10 Annex II to this decision was originally set out in annex II to decision 21 CP.8 Annex III to this decision was originally set out in annex II decision 18 CP.9 Annex IV to this decision was originally set out in annex I to decision 12 CP.10
Проект	FCCC KP CMP 2005 3 Add.4
Проект	Annex
Проект.	Proposed text.
(проект)	(draft)
проект	project
Проект	Project
Проект	Project
Проект	Project
Проект	Project Navigator
Проект	Project
Проект	Project Navigator
Проект	Export
Проект	Resources
Проект?	Said to her, I'm falling in love again .
Проект	Results
Проект	The project
Проект	Design
Проект	s a it r a
Открыть последний проект Открывает последний открытый проект.	Open recent project Opens recently opened project.
(проект решения) и А 47 698 (проект резолюции)	(draft resolution)
СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ПРОЕКТ ДЕКЛАРАЦИИ И ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ ДЕЙСТВИЙ	DRAFT DECLARATION AND DRAFT PROGRAMME OF ACTION
Это проект который мы называем Проект Масло (Butter)	So you just saw how easy it was for Matt to play a movie from his collection on my TV.
Проект статьи 22 касается подписания, проект статьи 23 ратификации, проект статьи 24 вступления в силу и проект статьи 25 аутентичных текстов.	Draft article 22 relates to signature, draft article 23 relates to ratification, draft article 24 relates to entry into force and draft article 25 relates to authentic texts.
Проект обсуждается.	The project is under discussion.

Показать эту страницу на русском языке