Translation of "посетитель назначения" to English language:

Dictionary Russian-English

посетитель - перевод :

Keywords : Destination Destination Chosen Special Assignment Visitor Customer Visitors Regular Guest

Examples (External sources, not reviewed)

К вам посетитель.	You have a visitor.
К тебе посетитель.	You have a visitor.
У нас посетитель.	We have a visitor.
К вам посетитель.	You've got a visitor.
К тебе посетитель.	You've got a visitor.
К Вам посетитель.	You've got a visitor.
У нас посетитель.	We've got a visitor.
У Тома посетитель.	Tom has a visitor.
Анонимный посетитель сайта добавляет	An anonymous visitor on the site adds
Посетитель сел напротив меня.	The visitor sat across from me.
Посетитель оставил сообщение его сестре.	The visitor left a message with his sister.
Поздравляем! Вы наш тысячный посетитель!	Congratulations! You are our thousandth visitor!
В Астрахани посетитель кафе расплатился фальшивыми деньгами	In Astrakhan, a café patron paid with counterfeit money
Посетитель ресторана Чайхана Салом Александр С. отметил	Chayhona Salom visiter Alexander S. noted ,
Посетитель ушел за пять минут до вашего возвращения.	The visitor has gone away five minutes before you came back.
Какое место назначения?	What's the destination?
Предметы медицинского назначения 14,5	Medical supplies 14.5
Вы достигли пункта назначения.	You have reached your destination.
Путешествие важнее пункта назначения.	The journey is more important than the destination.
Посетитель чувствует себя незначительным в хаотической масштабности этого эпического предприятия.	A visitor feels inconsequential in the chaotic vastness of this epic undertaking.
GENPO это орган общего назначения.	GENPO is the GENeral Purpose Organ.
iv) любое изменение назначения космического объекта	(iv) Any change of function of the space object
Tor, разумеется, это технология двойного назначения .	Of course, Tor is a dual use technology.
Наконец мы добрались до места назначения.	At last, we reached our destination.
Любой посетитель шатра мог прокатиться на коньках на площадке с искусственным льдом.	Each visitor to the tent could skate on a rink with artificial ice.
Когда посетитель зашёл в комнату, мы встали, для того чтобы поприветствовать его.	When the visitor entered the room, we stood to greet him.
Но последний посетитель, премьер министр Китая Вэнь Цзябао, ничего не сказал об этом.	But the last to visit, Chinese Prime Minister Wen Jiabao, said nothing at all about it.
О конечном месте назначения шли постоянные споры.	There were constant debates about the final destination.
Люди вылетели в пункт назначения другим рейсом.	People flew to their destinations on other flights.
Является ли его назначения наградой за молчание?	Is his unexpected appointment a reward for his silence?
После этого мы прибываем в пункт назначения.	Then we arrived at our destination.
То есть каждый посетитель теперь регистрирует примерно в пять раз больше ям, чем раньше.	Which means that every visitor now registers about five times as many potholes as before.
Есть ли технология общего назначения для нашего времени?	Is there a general purpose technology of our era?
Мы можем добраться до места назначения к вечеру.	We can make our destination by evening.
Как постоянный посетитель аэропорта Шереметьево, я рекомендуют оценить торговый автомат с президентом Путиным на футболках .	As a heavy user of Sheremetyevo airport I recommend checking out the 'President Putin T Shirt vending machine'.
Проди занялся этим минималистским подходом вскоре после своего назначения.	Prodi took issue with this minimalist approach soon after his nomination.
Недавно Садам ввел в Багдад Республиканскую гвардию неособого назначения .	Recently, Saddam moved the non special Republican Guard into Baghdad.
g) Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения 90 000	(g) Quartermaster and general stores 90 000
До назначения в ЦАР Лепаж работала в Южном Судане.	Before her CAR assignment, Lepage worked in South Sudan.
Но они так и не добрались до места назначения.	A split soon formed in the Brotherhood, however.
Пентагон хочет увеличить военно морской флот и силы специального назначения.	Indeed, the Pentagon wants to enlarge the Marine Corps and Special Operations forces.
Во время назначения он сказал Путину Спасибо за ваше доверие .	On being appointed, he told Mr Putin Thank you for your trust.
Не последнее место в этом ассортименте занимают изделия специального назначения.	Specialized products figure into the mix as well.
Женщина около пятидесяти лет поприветствовала нас в нашем пункте назначения.	A woman in her late 40s greeted us at our destination.
Curry встраиваемый язык программирования общего назначения, реализованный поверх языка Haskell.	Curry is an experimental functional logic programming language, based on the Haskell language.

Показать эту страницу на русском языке