Translation of "посетит Вас" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мэри сказала, что посетит Бостон. | Mary said she'd visit Boston. |
| Она посетит Пекин, Сиань и Чэнгду. | Michelle will be visiting Beijing, Xi'an and Chengdu. |
| Королева посетит Китай в следующем году. | The Queen is to visit China next year. |
| Она несомненно посетит Англию этим летом. | There's no doubt that she'll visit England this summer. |
| Том обязательно посетит Бостон этим летом. | Tom will visit Boston this summer for sure. |
| В следующем году королева посетит Китай. | Next year the queen will visit China. |
| Что касается Обамы, он впервые посетит Японию и, пока будет находиться в АТЭС, посетит саммит АСЕАН США. | As for Obama, he will first visit Japan, and, while at APEC, will also attend the first US ASEAN Summit. |
| Он больше никогда не посетит этот город. | He will never visit the town again. |
| Президент Франции посетит Японию в следующем месяце. | The French president is to visit Japan next month. |
| Президент Франции посетит Японию в следующем месяце. | The President of France will visit Japan next month. |
| Том не знает, когда Мэри посетит Бостон. | Tom doesn't know when Mary will visit Boston. |
| Том сказал мне, что он посетит Бостон. | Tom told me he'd visit Boston. |
| Если кто то из вас посетит Бутан в ближайшее время, вы можете пойти это проверить. Вот некоторые изображения. | So if any of you have any Bhutan travel plans in the near future, you can go check these out. Here are some images from that. |
| Не знаю, посетит ли он нас в следующее воскресенье. | I don't know if he will visit us next Sunday. |
| Вырос культурный обмен, и ожидается, что вскоре Кальдорон посетит Гавану. | Cultural exchanges have increased, and Calderón is expected to visit Havana soon. |
| Путин 30 сентября посетит гонки чемпионата мира Формула 1 в Сочи | Putin to visit Formula 1 world championship races in Sochi on 30 September |
| Coffee. Кемой так же посетит летом лагерь, чтобы спроектировать дизайн киоска самозаказа . | Coffee's dynamic website, and will be visiting in the summer on an internship to design a self order kiosk. |
| Как может слепой увидеть предстоящее затмение, которое 21 августа посетит Соединенные Штаты? | How can someone who s blind see the upcoming eclipse that will cut a path across the United States on August 21? |
| Пока еще нет достоверных сведений относительно того, когда Обама посетит Азию, хотя многие и ждут, что он посетит форум Азиатско тихоокеанского экономического сотрудничества, который пройдет в ноябре в Сингапуре. | There is still no confirmation concerning when Obama will visit Asia, though many expect that he will attend the Asia Pacific Economic Cooperation Summit, to be held in Singapore in November. |
| Франциск посетит Бразилию в июле и примет участие во Всемирном католическом дне молодежи. | Francis will visit Brazil in July to attend World Youth Day. |
| Президент Джордж Буш скоро отправится в Европу, а президент Жак Ширак посетит Вашингтон. | President George W. Bush will soon travel to Europe, and President Jacques Chirac will visit Washington. |
| В конце недели президент Путин посетит Украину, ставшую сценой его крупнейшей внешнеполитической ошибки. | President Vladimir Putin will visit Ukraine, the scene of his biggest foreign policy blunder, this weekend. |
| Джагарян также прогнозирует, что в этом году Россию посетит рекордное количество иранских туристов. | Dzhagaryan is also expecting a record number of Iranian tourists to visit Russia this year. |
| Ожидается, что Обама посетит Кум, Мешхед и все крупные религиозные места собраний шиитов!! | It is expected that Obama will visit Qom, Mashhad, and all the big Shia religious congregation halls!! |
| Чем больше иранцев посетит Китай и Индию, тем больше вероятность того, что Иран изменится. | The more Iranians visit China and India, the more likely that Iran will change. |
| Обама, в конечном счете, посетит Азию, полную больших ожиданий и отличной рекламы его приезда. | Obama will eventually come to Asia with many high expectations and star billing. |
| Гарсия сказал, что считает Ломаченко потрясающим боксёром и, может быть, посетит его субботний поединок. | Garcia said he appreciates Lomachenko as a tremendous fighter, and may attend his Saturday bout. |
| Уикремер ожидает, что саммит посетит большое количество людей, начиная со студентов школ до художников и топ менеджеров. | Wickremer expects a diverse group to attend, from high school students to artists to senior managers. |
| ЛОНДОН. Председатель КНР Ху Цзиньтао посетит США со своим третьим официальным визитом в качестве лидера Китая 19 января. | LONDON President Hu Jintao will travel to the United States for his third official visit as China s leader on January 19. |
| Предполагалось, что в этом году он также посетит другие страны Латинской Америки, в том числе свою родину Аргентину. | There have been suggestions that he will visit other Latin American countries this year, including his homeland, Argentina. |
| Канцлер Германии Анжела Меркель только что посетила Пекин, и, вероятно, президент Франции Николя Саркози вскоре также его посетит. | German Chancellor Angela Merkel has just visited Beijing, with French President Nicolas Sarkozy likely to follow soon. |
| Президент России Владимир Путин в воскресенье посетит гонки чемпионата мира Формула 1 в Сочи, сообщает пресс служба Кремля. | The President of Russia Vladimir Putin on Sunday will visit the races of the Formula 1 world championship in Sochi, the Kremlin press service says. |
| Помимо летнего карнавала, в городе проходит ежегодный рождественский базар на Альтштадт, который порадует тех, кто посетит Дюссельдорф в декабре. | In addition to the summer carnival, visitors choosing to take a city break in December will enjoy the annual Christmas market, which is centred around the Altstadt. |
| Сегодня вечером глава израильского правительства господин Нетаньяху посетит свою германскую коллегу федерального канцлера госпожу Меркель в её берлинской резиденции. | Israeli Prime Minister Mr. Netanyahu will be hosted today evening by his German counterpart, Mrs. Merkel, in the Federal Chancellor's Office in Berlin. |
| Она готовит вас. Направляет вас. | It preps you. It aims you. |
| Это может быть скрыто от президента Буша, когда он посетит Китай в следующем месяце, но все равно это именно так. | This may be hidden from President Bush when he visits China next month, but it is there all the same. |
| Они соблазняют вас. Они унижают вас. | They seduce you. They humiliate you. |
| Видеокорреспондент Мэгги Падлевска в одиночку будет путешествовать по миру в течение года. Она посетит 52 страны, каждую неделю переезжая на новое место. | Video journalist Maggie Padlewska will travel alone for one year, visiting a country each week for a total of 52 countries. |
| Вас спрашивали. | He asked for you. |
| Вас надули. | You've been had. |
| Вас предупредили. | You've been warned. |
| Вас преследовали? | Were you persecuted? |
| Вас обслужили? | Have you been waited on? |
| Сколько вас? | How many of you are there? |
| За вас! | Here's to you! |
Похожие Запросы : пОСЕТИТ - не посетит - он посетит - избавить вас - бросаясь вас - жаждут вас - приветствует Вас - утешит вас - поблагодарить вас - Беспокоить вас - одобрил вас - возвратим вас
