Translation of "посещаемость в школе" to English language:
Dictionary Russian-English
посещаемость - перевод : посещаемость - перевод : посещаемость в школе - перевод : посещаемость - перевод : посещаемость - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Посещаемость школ | School Attendance |
| Средняя посещаемость библиотеки в день 722. | Average attendance at the library every day 722. |
| Посещаемость не должна снижаться. | The attendance must not drop. |
| Хотим увеличить посещаемость ресурса. | We also want to increase traffic to the resource. |
| Школам необходимо отслеживать посещаемость. | There are schools that need to track attendance. |
| Посещаемость не должна снижаться . | The attendance must not drop. |
| Наивысшая посещаемость зафиксирована в 1958 66 тыс. | The highest attendance at a European game was over 66,000 in 1958. |
| Средняя посещаемость в текущем сезоне составляет 13 428 болельщиков. | The average attendance at the Gardens this season is 13,428. |
| В течение ряда лет посещаемость лагерей была относительно стабильной. | The attendance was fairly steady for a number of years. |
| Другим важным показателем школьного образования является посещаемость. | Another important indicator of school performance is the rate of attendance. |
| Серьезной проблемой является посещаемость школ детьми цыганами. | The low school attendance of the Roma (gypsy) group of children is a serious problem. |
| Посещаемость выросла с 40 до 93 процентов. | Forty percent attendance to 93 percent attendance. |
| Хотя здесь зафиксирована самая низкая посещаемость университетов в Западной Европе. | Yet it has the lowest rate of university attendance in Western Europe. |
| В первый же год посещаемость арены превысила 1,5 млн человек. | In its first year, the total attendance for events at the arena exceeded 1.5 million. |
| Ваша посещаемость будет влиять на вашу итоговую оценку. | Your attendance will affect your final grade. |
| Причины тому бедность, плохая посещаемость, негативное влияние сверстников. | It's either poverty, low attendance, negative peer influences... |
| Представление так затянуто, я думал, посещаемость начнет падать. | Show's been running such a long time, I thought attendance might be falling off. |
| В марте 2009 года посещаемость сайта достигла 6.2 миллионов человек в месяц. | , the site had approximately 6.2 million visitors per month. |
| Уже в марте 2012 года посещаемость MEGOGO составляла 4,5 миллиона человек. | Already in March 2012, number of visitors of website hit 4.5 million. |
| В школе. | At school. |
| В школе! | At school! |
| В школе. | She's gone to school. |
| В школе. | At the schoolhouse. |
| Продавцы рекламируют seckilling, чтобы повышать посещаемость и просмотр страниц. | Sellers advertise seckilling to attract page views and visits. |
| Однако, за прошедшие 10 12 лет ухудшилась посещаемость школ. | However, over the past 10 12 years, attendance has worsened. |
| Следует отметить, что на этих семинарах была хорошая посещаемость. | Several international resource persons, including from the United Nations, actively participated in the workshops. |
| Они привыкли отслеживать расположение, посещаемость и оценки на бумаге. | They used to track the disbursements, the attendance, the grades, on paper. |
| Кроме того, в соответствии с показателями ЦРДТ правительство поставило перед собой цель обеспечить к 2015 году 100 процентную посещаемость среди мальчиков и 50 процентную посещаемость среди девочек. | The Government also aims for 100 per cent enrolment as part of the MDG targets for 2015, with girls' enrolment at 50 per cent. |
| Если возникает напряжённость в деревне, если посещаемость в школе снижается и есть трения между учителем и родителями, кукла звонит учителям и родителям на глазах у всей деревни и говорит Пожмите друг другу руки. | If there's tension in the village, if attendance at the schools goes down and there's a friction between the teacher and the parent, the puppet calls the teacher and the parent in front of the whole village and says, Shake hands. |
| Если возникает напряжённость в деревне, если посещаемость в школе снижается и есть трения между учителем и родителями, кукла звонит учителям и родителям на глазах у всей деревни и говорит Пожмите друг другу руки. | If there's tension in the village, if attendance at the schools goes down and there's a friction between the teacher and the parent, the puppet calls the teacher and the parent in front of the whole village and says, Shake hands. |
| Увидимся в школе. | See you at school. |
| Я в школе. | I'm in school. |
| Том в школе. | Tom is at school. |
| Том в школе? | Is Tom at school? |
| Дети в школе. | The kids are at school. |
| Мы в школе. | We are in school. |
| Он в школе. | He's at school. |
| Она в школе. | She's at school. |
| Он в школе. | It's at school. |
| Она в школе. | It's at school. |
| Оно в школе. | It's at school. |
| Преподавал в школе. | from Bates College. |
| Учился в школе. | He died in 1965. |
| Скука в школе. | Schonfeld I.S. |
| А в школе? | And at school? |
Похожие Запросы : в школе - в школе - В школе - в школе - в школе - в школе - в школе - посещаемость в университете - посещаемость в лицо - посещаемость в классе
