Для Канады характерен последний вариант.	This last procedure is the one followed in Canada.
Последний вариант поиск на Гугле интересный.	The final option doing a search using google.com is an interesting one.
В последний момент Меркель выбрала разумный вариант.	At the last moment, Merkel chose the sensible option.
Но последний вариант в конце концов был отвергнут.	It is one of several locations in the country.
Последний вариант был предназначен для международных и повторных трансляций.	After all...that's how it all started! .
Последний вариант эталонного образца (ExG COMP 2003 1, вариант 1.4) имеется на вебсайте ЕЭК ООН.	The latest version of the reference model (ExG COMP 2003 1 Version 1.4) is available on the UNECE web site.
Последний вариант проекта кодекса был подготовлен в январе 1993 года.	The most recent version of the draft code is dated January 1993.
Последний вариант, как я подглядел, пользуется большой популярностью у наших волейболисток.	The last option, as I noticed, is very popular with our volleyball players.
А исходя из фактов, последний вариант который вы выберете будет ближе к истине.	The empirical evidence is you're much more likely to be correct when you go with your best final answer.
Могло бы быть BAC, BCA, и... Какой последний вариант, который я не назвал?	It could be BAC, BCA, and then what's the last one that I haven't done?
Последний вариант самый рискованный, поскольку он поддерживает ползучую авторитарность, являющуюся отличительным признаком нашего времени.	The latter is the most risky, because it supports the creeping authoritarianism that is a sign of our times.
Последний вариант нередко оказывается более предпочтительным, поскольку технологическое преимущество по сравнению с другими компаниями может обеспечить успех.	Its efforts to establish proper quality control also contributed to the competitiveness of local suppliers, who now export to the Russian Federation and the Republic of Korea.
И последний вариант так же эквивалентен трем предыдущим, за исключением того, что он не использует фигурных скобок.	The last version here is the, is the, is the same as the first one, except that I haven't included the curly braces.
Первый вариант это надежный вариант.	So option one is a very solid option.
Рабочая группа приняла к сведению, что 17 декабря 2004 года был введен в действие последний вариант системы CUTEWise.	(i) Control system for TIR Carnets IRU SafeTIR The Working Party took note that the latest version of CUTEWise was launched on 17 December 2004.
Второй вариант это вариант сексуального компьютерщика.	A second option is the sexy geek option.
Вариант	Variant
Вариант	Suggest
Последний вариант дефляции зарплат и цен чтобы снизить затраты, достигнуть реального обесценивания и восстановить конкурентоспособность ассоциируется с все углубляющейся рецессией.	The last option deflation of wages and prices to reduce costs, achieve a real depreciation, and restore competitiveness is associated with ever deepening recession.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету рассмотреть последний вариант проекта общей рекомендации (CERD C GC 31 Rev.3) от 17 августа 2005 года.	The CHAIRMAN invited the Committee to consider the most recent version of the draft general recommendation (CERD C GC 31 Rev.3) dated 17 August 2005.
Вариант Саркози	The Sarkozy Option
Базисный вариант	Baseline scope
Возможный вариант.	A possibility.
Это вариант.	It is an option.
Это вариант.	It's an option.
Вариант 1.	1.
ВАРИАНТ 1	The TIR Carnet is printed in French except for page 1 of the cover where the items are also printed in English.
ВАРИАНТ 2	Pivot
ВАРИАНТ 1	Pivot bush
Вариант 3	Variant 3
Вариант 4	Variant 4
Вариант 5	Variant 5
Вариант 6	Variant 6
Вариант 7	Variant 7
Вариант 8	Variant 8
Вариант 9	Variant 9
Вариант 1.	Option one.
Вариант 2.	Option two.
Вариант 1	Under this option, UNOPS will focus primarily on the delivery of results. UNOPS will develop a clear identity as an agile, quick acting, innovative and cost effective entity in the management and implementation of large scale, full service complex operations, working in partnership with national counterparts to deliver, tangible results for clients in high risk environments and building counterpart national capacity in operations management.
Вариант 2	Option two
Вариант использования	Use Case
Любой вариант	Any
Вариант раскладки	Layout variant
Окончательный вариант	Final
Предварительный вариант	Preliminary

Похожие Запросы : вариант - вариант - вариант - последний - последний

Показать эту страницу на русском языке