Translation of "последний момент" to English language:

Dictionary Russian-English

Момент - перевод :

Just a moment

момент - перевод :

Moment

последний - перевод :

Last

последний - перевод :

Latest

последний - перевод :

Latter

Keywords : Minute Point Moment Very Final Last Person Year Since

Examples (External sources, not reviewed)

Том передумал в последний момент.	Tom changed his mind at the last minute.
Свадьбу отменили в последний момент.	The wedding was canceled at the last minute.
Том отменил в последний момент.	Tom cancelled at the last moment.
Её вписали в последний момент.	She was enrolled at the last moment.
Решимость покинула меня в последний момент.	My resolution dissolved at the last moment.
Игра была отменена в последний момент.	The game was canceled at the last minute.
Он отменил встречу в последний момент.	He canceled the appointment at the last moment.
Свадьба была отменена в последний момент.	The wedding was canceled at the last minute.
В последний момент Меркель выбрала разумный вариант.	At the last moment, Merkel chose the sensible option.
Хорошо, что в последний момент она закончилась.	Favourably, the strike eventually ended.
Попытка переворота была нейтрализована в последний момент.	The coup attempt was foiled at the last moment.
Его нервы подвели его в последний момент.	His nerve failed him at the last moment.
Том пришёл только в самый последний момент.	Tom came just in the nick of time.
Том часто оставляет всё на последний момент.	Tom often leaves everything to the last minute.
Том всегда всё оставляет на последний момент.	Tom always leaves everything to the last minute.
Том пришёл как раз в самый последний момент.	Tom came just in the nick of time.
Том в последний момент отменил свидание с Мэри.	Tom canceled his date with Mary at the last minute.
У него привычка всё оставлять на последний момент.	He has a habit, to leave it too late.
Хорошая идея пришла ему на ум в последний момент.	A good idea came across his mind at the last moment.
Хорошая идея пришла ему в голову в последний момент.	A good idea came across his mind at the last moment.
Хорошая идея пришла ей на ум в последний момент.	A good idea came across her mind at the last moment.
Хорошая идея пришла ей в голову в последний момент.	A good idea came across her mind at the last moment.
Том последний, кого я хочу видеть в данный момент.	Tom is the last person I want to see right now.
Мария чуть не упала, но Бо в последний момент ее поймал.	Maria nearly fell down but Bo caught her at the last moment.
Я хотел пригласить Мэри на свидание, но струсил в последний момент.	I wanted to ask Mary out but I chickened out at the last moment.
Мы не знаем почему, но Мэри в последний момент отменила свадьбу.	We don't know why but, at the last minute, Mary called off the wedding.
Тем не менее, в самый последний момент, Обама передумал и отказался вмешаться.	Yet, in a shocking last minute about face, Obama declined to intervene.
В последний момент эстонский защитник сумел не дать ему вывести Ирландию вперед.	The Estonian rearguard prevented him at the last moment from taking Ireland into the lead.
Лишь в последний момент, когда становится понятно, куда склоняется большинство, она принимает решение.	Only at the last moment, when it is clear where the majority lies, does she embrace a solution.
Поскольку синоптики прогнозировали непогоду, концерт в последний момент был перенесён в здание Зетра .	Due to a bad weather forecast, the concert was relocated to Zetra at the last minute.
Последнее касание (четвертое в случае полного затмения) это последний момент затмения, когда Луна сходит с диска Солнца.	The magnitude of an eclipse is the ratio of the apparent size of the Moon to the apparent size of the Sun during an eclipse.
Последний доллар	Bottom Dollar
Последний удар	The latest assault
Последний маскарад.	Final Masquerade.
Последний звонок!	Last call!
Это последний.	It's the last one.
Том последний.	Tom is last.
Я последний.	I'm the last.
Это последний.	That's the last one.
Это последний.	This is the last one.
Я последний.	I'm last.
Литва, Латвия и Эстония, которые были захвачены Советским Союзом в 1940 году, прокрались в последний момент в 2004 году.	Lithuania, Latvia, and Estonia, which were annexed by the Soviet Union in 1940, slipped in under the wire in 2004.
Говорят, девизом Олимпиады в Сочи сперва выбрали Зима с блекджеком и шлюхами! , но в последний момент сменили на Жаркие.Зимние.Твои .	They say that the Sochi Olympic slogan was originally Winter with blackjack and whores! , but at the last moment they changed it to Hot. Wintry. Yours.
После этого на данную роль рассматривалась кандидатура Джона Кьюсака, но в самый последний момент Джон Хьюз предпочёл Джада Нельсона.	Nicolas Cage was considered for the role of John Bender, which was the last to be cast, though the role came down to John Cusack and Nelson.
Момент...	Just a moment ...

Показать эту страницу на русском языке