Translation of "последовательное исполнение предназначено" to English language:
Dictionary Russian-English
исполнение - перевод : иСПОЛНЕНИЕ - перевод : последовательное - перевод : исполнение - перевод : последовательное исполнение предназначено - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Последовательное устройство | Serial Device |
| Последовательное устройство факса | Fax Serial Device |
| Последовательное выполнение цепочки действий. | Streaming together a sequence of actions. |
| ...где ей предназначено . | That's as far as she got. |
| Это предназначено для меня? | Is this intended for me? |
| Радио предназначено для навигации. | In any case our wireless is for navigational purposes only... |
| Необходимо последовательное и стабильное макроэкономическое управление. | What is most needed is consistent and stable macroeconomic management. |
| Сегодня необходимо последовательное использование этих мер. | What is needed now is a consistent implementation of these measures. |
| То, что предназначено сотоварищам, не попадает Аллаху, а то, что предназначено Аллаху, попадает сотоварищам. | So what is for their associates reaches not God and what is for God reaches their associates. |
| То, что предназначено сотоварищам, не попадает Аллаху, а то, что предназначено Аллаху, попадает сотоварищам. | But the share of their (Allah's so called) partners reaches not Allah, while the share of Allah reaches their (Allah's so called) partners ! |
| То, что предназначено сотоварищам, не попадает Аллаху, а то, что предназначено Аллаху, попадает сотоварищам. | But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols. |
| То, что предназначено сотоварищам, не попадает Аллаху, а то, что предназначено Аллаху, попадает сотоварищам. | Then, the portion assigned to the beings whom they have set up as associates (of Allah) does not reach Allah, but the portion assigned to Allah reaches the beings they set up as associates (of Allah)! |
| То, что предназначено сотоварищам, не попадает Аллаху, а то, что предназначено Аллаху, попадает сотоварищам. | Thus that which (they assign) unto His partners in them reacheth not Allah and that which (they assign) unto Allah goeth to their (so called) partners. |
| Это телешоу предназначено для детей. | This TV show is aimed at children. |
| Если место для сидения предназначено | 3 D H machine elements designation |
| f Предназначено для Хабитат II. | f Earmarked for Habitat II. |
| Это предназначено для масс коммуникаций. | This was for mass communication. |
| Животное не предназначено, чтобы победить. | The animal is not intended to win. |
| Их последовательное нежелание предоставлять кредиты ограничивает инвестиции. | Their consequent reluctance to lend constrains investment. |
| Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие. | Darfur demands consistent and firm international action. |
| Рекомендация 1 более последовательное применение определения пытки . | Recommendation 1 was more consistent application of the definition of torture . |
| Это обеспечит превентивное, всеобъемлющее и последовательное развитие. | That will ensure preventive, coherent and consistent development. |
| То, что предназначено их божествам, не попадает Аллаху, а то, что предназначено Аллаху, попадает их божествам. | So what is for their associates reaches not God and what is for God reaches their associates. |
| То, что предназначено их божествам, не попадает Аллаху, а то, что предназначено Аллаху, попадает их божествам. | But the share of their (Allah's so called) partners reaches not Allah, while the share of Allah reaches their (Allah's so called) partners ! |
| То, что предназначено их божествам, не попадает Аллаху, а то, что предназначено Аллаху, попадает их божествам. | But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols. |
| То, что предназначено их божествам, не попадает Аллаху, а то, что предназначено Аллаху, попадает их божествам. | Then, the portion assigned to the beings whom they have set up as associates (of Allah) does not reach Allah, but the portion assigned to Allah reaches the beings they set up as associates (of Allah)! |
| То, что предназначено их божествам, не попадает Аллаху, а то, что предназначено Аллаху, попадает их божествам. | Thus that which (they assign) unto His partners in them reacheth not Allah and that which (they assign) unto Allah goeth to their (so called) partners. |
| Действительно ли регулирование предназначено для продажи? | Is Regulation Really for Sale? |
| окажется ли там, где оно предназначено. | Is it going to land where it's supposed to? |
| Большинство её книг предназначено для детей. | Most of her works are books for children. |
| Категория транспортного средства, для которого предназначено устройство | Category of vehicle for which the device is intended |
| Мы хотели бы надеяться на последовательное применение единых стандартов. | We would have hoped for a single consistent standard. |
| То, что предназначено сотоварищам, не попадает Аллаху, а то, что предназначено Аллаху, попадает сотоварищам. Скверно то, что они решают! | Then, that which is for their associate gods reacheth not Allah, while that which is for Allah reacheth their associate gods vile is the way they judge! |
| То, что предназначено их божествам, не попадает Аллаху, а то, что предназначено Аллаху, попадает их божествам. Скверно их решение. | Then, that which is for their associate gods reacheth not Allah, while that which is for Allah reacheth their associate gods vile is the way they judge! |
| Например, оно должно быть предназначено только для самообороны. | States possessing weapons should take special steps to reduce the prospect of their use. |
| Например, оно должно быть предназначено только для самообороны. | For example, the purposes should be limited to self defense. |
| Предназначено для продажи или безвозмездной передачи правительству Камбоджи | Identif ied for sale or donatio n to the Governm |
| Это предназначено для курения дома, в неудобной ситуации. | Probably not at first. It would be for home use, informed adults, in unattractive attractive packaging, in non branded forms. |
| Таким образом, мы могли бы обеспечить последовательное осуществление положений Конвенции. | In this way we would ensure the consistent implementation of the provisions of the Convention. |
| Исполнение наказаний | E. Execution of sentences |
| Исполнение программ | C. Programme performance |
| Национальное исполнение | National implementation |
| Исполнение наказания | Enforcement of sentences |
| Исполнение программ | Programme implementation |
| Окошко Размер шрифта предназначено для выбора размера выбранного шрифта. | The Font size spin box is for changing the size of the font you selected. |
Похожие Запросы : последовательное исполнение - это предназначено - предназначено сообщение - предназначено только - не предназначено - предназначено для использования - это было предназначено - последовательное обслуживание - последовательное выполнение - последовательное управление
