Translation of "последовательное применение" to English language:


  Dictionary Russian-English

последовательное применение - перевод : последовательное применение - перевод : применение - перевод : Применение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Необходимо последовательное и стабильное макроэкономическое управление.
What is most needed is consistent and stable macroeconomic management.
Их последовательное нежелание предоставлять кредиты ограничивает инвестиции.
Their consequent reluctance to lend constrains investment.
Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие.
Darfur demands consistent and firm international action.
Применение приложения
Application of the annex
ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ
POSSESSION OF WEAPONS
Применение главы V
Application of chapter V
Применение настоящей главы
Application of this chapter
Группа стремится разработать целеустремленное, последовательное и практическое предложение для устойчивого глобального развития.
The Panel is committed to creating an ambitious, coherent, and practical proposal for a sustainable global development agenda.
Французские левые, представленные Социалистами, потерпели свое третье последовательное поражение на президентских выборах.
The French left, represented by the Socialists, has suffered its third consecutive defeat in a presidential election.
Применение развитиых технологий опреснения.
Exploit advanced desalination.
Применение коррупции в Китае
The Uses of Corruption in China
Мы найдём этому применение.
We'll find a way to use it.
Мы найдём ему применение.
We'll find a way to use it.
Мы найдём ей применение.
We'll find a way to use it.
Применение насилия к кардиналам.
Violence done to cardinals.
Дилемма любопытства и ее применение
The Dilemma of Curiosity and Its Use
Применение в отношении территориальных единиц
Application to territorial units
Мы должны ослабить применение силы.
We have to reduce the use of force.
Применение 52 106 123 281
POSSESSION 52 106 123 281
Применение нового лекарства прекратило эпидемию.
The administration of a new drug curbed the epidemic.
Мы знаем, как контролировать применение табака.
We know how to control tobacco use.
A. Принцип Ноблемера и его применение
A. Noblemaire principle and its application
59 115. Применение концепции запускающее государство
59 115. Application of the concept of the launching State
Вместо этого применение силы принимает новые формы.
Instead, the use of force is taking new forms.
Во первых, применение силы является просто нереалистичным.
First, resorting to force is simply not realistic.
A. Изучение принципа Ноблемера и его применение
A. Examination of the Noblemaire principle and its application
Применение силы согласно Уставу Организации Объединенных Наций
Use of force under the Charter of the United Nations
62 149. Мораторий на применение смертной казни
62 149. Moratorium on the use of the death penalty
ООН расследует применение химического оружия в Сирии.
The UN is investigating the use of chemical weapons in Syria.
Чрезмерное применение силы 2 2 9 13
Excessive use of force 2 2 9 13
Применение подобных мер было подвергнуто резкой критике.
Harsh reactions on the crackdown followed.
Его применение будет настоящим вызовом для Йемена.
Its implementation will be the real challenge for Yemen.
Другие опросы также показали, последовательное и заметно более позитивное отношение к ЕС в Шотландии, чем в Англии.
Other polls have also shown a consistent and markedly more positive attitude toward the EU in Scotland than in England.
сознавая необходимость обеспечить более последовательное и эффективное осуществление Повестки дня Хабитат в рамках системы Организации Объединенных Наций,
Conscious of the need to achieve greater coherence and effectiveness in the implementation of the Habitat Agenda within the United Nations system,
Если применение жесткой силы исключает применение мягкой силы это делает лидерство более трудным, как обнаружил Буш после завоевания Ирака.
When the exercise of hard power undercuts soft power, it makes leadership more difficult as Bush found out after the invasion of Iraq.
и найдем применение всей этой информации о насилии.
What could we do with this information that all these women are being violated?
Применение Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций
Application of the Financial Regulations and Rules of the United Nations
7. Применение статьи 5 приложения II к Конвенции
7. Application of article 5 of annex II to the Convention
Медицинская физика изучает применение принципов физики в медицине.
Medical physics is the study of the applications of physics principles in medicine.
С применение пыток 2 2 0 4 1,16
Torture 2 2 0 4 1.16
Солнечная энергия также находит применение и в агропромышленности .
Solar energy is also finding its way into agriculture.
Применение целлюлозы уменьшает негативное влияние на окружающую среду.
Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts.
Вынужденное применение силы привело к смерти двух фермеров.
Violence ensued, which led to the death of two farmers.
Их применение было ограничено высокой токсичностью для людей.
Their use was limited by their high toxicity to humans.
Но последовательное антигосударственничество Фридмана приводило также к тому, что некоторые его взгляды шли вразрез с политическими ценностями многих консерваторов.
But Friedman s consistent anti statism also led him to embrace positions that ran afoul of many conservatives political sensibilities, underscoring the intellectual honesty that was the hallmark of his career.

 

Похожие Запросы : последовательное - последовательное обслуживание - последовательное выполнение - последовательное управление - последовательное представление - последовательное изображение - последовательное управление - последовательное появление - последовательное улучшение - последовательное достижение - последовательное содержание