Translation of "последовательны в себе" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Они не всегда последовательны или рациональны. | It is not always consistent or rational. |
| Однако, начиная с 1970 годов политические партии стали более идеологически последовательны. | Political parties, however, have become more consistently ideological since the 1970s. |
| Конечно, США не были всегда последовательны или безупречны в этих процессах, в частности, участвуя в кровопролитной войне во Вьетнаме. | The US was far from consistent or perfect in this process, sometime to murderous effect in places like Vietnam. |
| ЦРТ были логически последовательны, поскольку они были сосредоточены вокруг оказания помощи беднейшим людям на земле. | The MDGs were coherent because they focused on helping the poorest people in the world. The groups that needed to work together to attain them were easy to identify, and they could be held accountable for cooperation and progress. |
| ЦРТ были логически последовательны, поскольку они были сосредоточены вокруг оказания помощи беднейшим людям на земле. | The MDGs were coherent because they focused on helping the poorest people in the world. |
| Данные страны менее решительны в вопросах торговли, менее последовательны в выбранных ими средствах для управления кризисом и по прежнему неохотно занимаются экологическими вопросами. | These countries have been more hesitant in trade matters, more ambiguous in the instruments they have chosen for managing the crisis, and remain reluctant to deal with environmental issues. |
| Он не в себе. | He's not all there. |
| Вы не в себе? | Are you out of your mind? |
| Берегите в себе человека. | Cherish the human in yourself. |
| Она не в себе. | She s not all there. |
| Будь уверен в себе. | Be confident in yourself. |
| Убить в себе жадность. | The tomb was wrong. |
| Мусульманское сообщество замкнулось в себе. | The Muslim community closed in on itself. |
| Арабы стараются разобраться в себе | The Arabs Look Inward |
| Вы, очевидно, не в себе. | You must be out of your mind. |
| Это социальная неуверенность в себе. | It's a social awkwardness. |
| Он видел в себе раздражительность. | He recognised prickly. |
| Португалия очень уверена в себе | Portugal is very confident |
| Как чоли... себе в блузку, | Like, choli in her blouse, thinking that ... |
| Позвольте себе оказаться в настоящем. | Allow yourself to get to the present moment. |
| Он казался уверенным в себе. | He seemed sure of himself. |
| Том не уверен в себе. | Tom doesn't seem to have any self confidence. |
| Он слишком уверен в себе. | He's overconfident. |
| Идите к себе в комнату! | Go to your room. |
| Идите к себе в комнату! | Go to your room! |
| Том выстрелил себе в ногу. | Tom shot himself in the foot. |
| Том был не в себе. | Tom was crazy. |
| Положи это себе в карман. | Put this in your pocket. |
| Возвращайся к себе в комнату. | Return to your room. |
| Возвращайтесь к себе в комнату. | Return to your room. |
| Том очень уверен в себе. | Tom is very sure of himself. |
| Том был уверен в себе. | Tom was sure of himself. |
| Том потерял уверенность в себе. | Tom lost confidence in himself. |
| Том, казалось, уверен в себе. | Tom seemed sure of himself. |
| Почему ты сомневаешься в себе? | Why do you doubt yourself? |
| Почему Вы сомневаетесь в себе? | Why do you doubt yourself? |
| Том выстрелил себе в ногу. | Tom shot himself in the leg. |
| Том слегка не в себе. | Tom is a little nuts. |
| Они, наверное, не в себе. | They must be out of their minds. |
| Том выстрелил себе в колено. | Tom shot himself in the knee. |
| Я выстрелил себе в ногу. | I shot myself in the leg. |
| Мэри выстрелила себе в колено. | Mary shot herself in the knee. |
| Мэри выстрелила себе в голову. | Mary shot herself in the head. |
| Мэри выстрелила себе в ногу. | Mary shot herself in the foot. |
| Мэри выстрелила себе в ногу. | Mary shot herself in the leg. |
