Translation of "последствия политики" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Реальные последствия политики реального имени Facebook
The real consequences of Facebook's 'real name' policy
Но последствия внешней политики могли быть еще больше.
But the foreign policy consequences could be even greater.
Израиль, в не меньшей степени, должен учитывать долгосрочные последствия своей политики.
Israelis too should look to the longer term.
Они указывают на негативные последствия ужесточения политики после экономического кризиса 2008 года.
They point to the negative results of China s more assertive policies since the economic crisis of 2008.
Но патовая ситуация в сфере ядерной политики Ирана может иметь серьезные последствия.
But stalemate over Iran s nuclear policy could have serious consequences.
Пока бушуют последствия экономического кризиса , политики теряют время впустую, а протесты продолжаются.
While the effects of the economic crisis rumble on, politicians continue to stall for time and the protests carry on.
Почти половина стимулирующего пакета просто сглаживает последствия политики сокращения расходов на уровне штатов.
Almost half of the stimulus simply offsets the contractionary effect of cutbacks at the state level.
b) дополнительные последствия, если таковые имеются, для политики в области управления людскими ресурсами
(b) Additional implications, if any, for human resources management policies
Тем временем сентябрьские выборы в Германии могут иметь неожиданные последствия для кредитно денежной политики ЕЦБ.
Meanwhile, in Germany, the elections this September may have surprising consequences for ECB monetary policy.
Последствия
Repercussions
Последствия
The aftermath
Но стратегия охвата дружелюбной к неимущим политики, которая оказывает малую реальную помощь, может иметь неприятные последствия.
But the strategy of embracing poor friendly policies that deliver little real relief could backfire.
Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия.
The implications of such a shift are far reaching.
Последствия кризиса
The Post Crisis Crises
Последствия цунами
The Tsunami Effect
Последствия уступки
Effects of assignment
Неожиданные последствия
Unexpected consequences
Последствия киноцензуры
The consequences of movie censorship
Последствия необратимы.
The effects are not reversible.
Будут последствия.
There are going to be consequences.
Будут последствия.
There will be consequences.
Последствия были?
Have there been consequences?
В других местах, однако, пренебрежение первостепенной ролью политики во время переходного периода к миру имело трагические последствия.
Elsewhere, however, disregarding the primacy of politics in a transition to peace has had tragic consequences.
И какими будут последствия для региона от националистического перевоплощения Японии, а также от ее рискованной экономической политики?
And what implications does Japan s nationalist turn and its risky economic policy hold for the region?
Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия.
The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries.
Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия.
The implications of this shift may be far reaching.
Но война в Ливане и её последствия привели к неожиданному и фундаментальному изменению неторопливого характера осуществления данной политики.
But the war in Lebanon and its consequences have caused a sudden and fundamental change in the leisurely pursuit of this policy.
Последствия цифр очевидны .
The implications of the numbers are clear.
Политические последствия очевидны.
The policy implications are clear.
Последствия корейского экстремизма
The Consequences of Korean Extremism
Экологические последствия цунами
The Environmental Effect of Tsunamis
Возможны четыре последствия.
Four consequences are likely.
Последствия коррупционных деяний
Consequences of acts of corruption
Последствия арбитражного соглашения
Effect of an arbitration agreement
Последствия становятся очевидными
Consequences becoming apparent
Каковы её последствия?
How serious is it and what are some of the consequences?
Потенциальные последствия ужасны.
The potential consequences are devastating.
Возможные ужасные последствия
Potentially Dire Consequences
Последствия отключения интернета
Consequences of an Internet shutdown
Последствия детских браков
Consequences of child marriage
Я осознаю последствия.
I understand the consequences.
Будут серьёзные последствия.
There will be serious consequences.
Поражение в вопросе с Алстом будет иметь серьезные последствия для Европы, и не только в области политики свободной конкуренции.
A defeat on Alstom would have profound consequences in Europe and not only for competition policy.
Но эта сосредоточенность на внутреннем росте будет иметь огромные политические последствия, как внутри страны, так и для внешней политики.
But this focus on internal growth will have massive political consequences, both domestically and in foreign policy terms.
Непреднамеренные последствия этой политики становятся все более видимыми и станут все больше ощутимыми с выходом Федеральной Резервной Системы США из ультра мягкой денежно кредитной политики периода после 2008 года.
The unintended consequences of this policy are increasingly visible and will become increasingly tangible with the US Federal Reserve s exit from post 2008 ultra loose monetary policy.

 

Похожие Запросы : Последствия политики - последствия для политики - последствия для политики - последствия - последствия - последствия - политики - политики - политики, - потенциальные последствия - значительные последствия - экономические последствия - негативные последствия