Translation of "последует" to English language:
Dictionary Russian-English
последует - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Что за этим последует? | What follows then? |
| Но что последует дальше? | But what will now follow? |
| Но этого не последует. | But this does not follow. |
| Он последует моему совету. | He will follow my advice. |
| Том последует за тобой. | Tom will follow you. |
| Том последует за вами. | Tom will follow you. |
| Она последует за Томом. | She will follow Tom. |
| Мэри последует за Томом. | Mary will follow Tom. |
| Том последует моему совету. | Tom will follow my advice. |
| Что последует за референдумом в | What Next After the Likud Referendum? |
| Он не знает, что последует. | He doesn't know what's coming. |
| Сначала женись, а любовь последует. | Marry first and love will follow. |
| Думаю, Том последует моему совету. | Tom will follow my advice, I think. |
| Надеюсь, Том последует моему совету. | I hope Tom will follow my advice. |
| Что последует за уходом из Газы? | What Next After the Gaza Withdrawal? |
| Но эффект от демонстрации последует незамедлительно. | But the demonstration effect would be immediate. |
| Что если за эйфорией последует срыв? | What if the euphoria is followed by collapse? |
| Нам нужно знать, а остальное последует! | Awareness is all we need, the rest will follow! SpeakOnSickleCellObama for World SickleCell Day 6 19 POTUS FLOTUS pic.twitter.com XqMnWerW8N Sickle Cell 101 ( sicklecell101) June 11, 2015 |
| Вы понимаете, что последует за этим? | Can you see what to do next? |
| Том вряд ли последует нашему совету. | Tom is not likely to follow our advice. |
| Том вряд ли последует нашему совету. | Tom is unlikely to follow our advice. |
| За таким большим завышением, вероятно, последует некоторое занижение. | Such a large overshooting is likely to be followed by some undershooting. |
| Генерал Мушарраф знал, что последует в противном случае. | General Musharraf knew the alternative. |
| Кити заметила, что Анна знала, какой последует ответ. | Kitty saw that Anna knew the answer that would follow. |
| Они прекрасно знают, какая обратка последует от Кадырова... | They know well what reaction will come from Kadyrov... |
| Мир увидел, что за этим последует мало практических последующих мер. | The world could see that there would be little practical follow up. |
| Так неужели удачный Мир слабых последует за неудачным Миром сильных ? | So will a failed Peace of the Strong be followed by a successful Peace of the Weak ? |
| Нет сомнений в том, что после реструктуризации Греции последует заражение. | It is certainly the case that contagion will rage after any Greek restructuring. |
| они не знают, что последует дальше, они работают без подготовки. | They don't know what's coming, but they'll hear something off the cuff. |
| Поскольку, если Конституция будет умерщвлена, то что последует за этим? | For if the Constitution is indeed dead, what happens next? |
| За этим неизбежно последует углубление религиозного конфликта во всей Южной Азии. | A deepening religious conflict across all of South Asia would inevitably follow. |
| Ветераны Солидарности полагали, что за упадком диктатуры последует их собственное правление. | Solidarity veterans believed that the dictatorship s demise would be followed by their own reign. |
| a) за кратким выступлением последует интерактивное обсуждение с участием заинтересованных делегаций | (a) A brief presentation will be followed by interactive discussions with interested delegations |
| И после таких слов стоп! и я не поверю половине того, что последует. И после таких слов стоп! и я не поверю половине того, что последует. | And the minute you tell me that boom! You know, I discount half of what you're saying from then on. |
| Если понизить процентные ставки слишком сильно, то последует инфляция и денежная нестабильность. | Lower the interest rate too much, and inflation and monetary instability result. |
| Аббас хорошо понимает рискованность своей стратегии со стороны Израиля последует жестокая расплата. | Abbas well understands the riskiness of his strategy there will be brutal retaliation from Israel. |
| Когда этот политик умер, все надеялись, что сын последует по стопам отца. | When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps. |
| Хочется верить, что Карни последует данной тенденции оспаривания общепринятых убеждений в Банке Англии. | One hopes that Carney will follow this trend of challenging conventional wisdom at the BoE. |
| Но убедительного глобального ответа на самый серьёзный кризис с 1929 года не последует. | But what will fall by the wayside is a forceful global response to the gravest crisis since 1929. |
| За этим неизбежно последует структурная стагфляция сочетание высокой инфляции и низких темпов экономического роста. | Structural stagflation high inflation and low economic growth will result. |
| Я сказал, что Пакистан неизбежно последует за Индией и что мир станет менее безопасным. | I said that Pakistan would inevitably follow suit and the world would become less safe. |
| Со стороны США не последует положительных шагов, в одностороннем порядке осуждающих эти два трудных режима. | Nothing positive will come from the US condemning these two difficult regimes unilaterally. |
| Вполне вероятно, что за заявлением Драги действительно последует приобретение ЕЦБ испанских (и итальянских) суверенных облигаций. | It is likely that Draghi s statement will indeed be followed by ECB purchases of Spanish (and Italian) sovereign bonds. |
| Умала, скорее всего, не последует указаниям рынка автоматически, но он не сможет полностью их игнорировать. | Humala most likely will not follow market dictates robotically. But he will not be able wholly to avoid them. |
| Но они или не увидят или будут цинично безразличными к проблемам стагфляции, которая неизбежно последует. | They would always see and want to grasp the benefits of lower interest rates and a little more demand pressure more production, more employment, higher wages, and higher profits in the short run. |
Похожие Запросы : приглашение последует - вскоре последует
