Translation of "после ее появления" to English language:
Dictionary Russian-English
после - перевод : ее - перевод : ее - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод : ее - перевод : после - перевод : после ее появления - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Трансформированные участки нервной системы могут хранить информацию о боли даже после устранения источника ее появления. | The altered parts of the nervous system might keep generating injury messages, even after the original injury has healed. |
Сторонники Википедии называют ее предвестником появления Web 2.0. | Wikipedia s boosters trumpet it as heralding the arrival of Web 2.0. |
После появления на обложке журнала Джаятри сильно изменилась. | After donning the covers of the magazine, there has been a massive change in Jayatri. |
Старые листья опадают через год два после появления новых. | The old leaves fall 1 2 years after new leaves emerge. |
После появления птенцов самец водит их в дневное время. | The male is the larger sex at in length and in weight. |
Сразу же после появления Google Wallet оказался в центре скандала. | The Google Wallet was designed as an open platform. |
Вскоре после появления новостей о показе, Javad Margir написал в Facebook | Following the news about the catwalk, Javad Margir wrote on Facebook |
После появления новой кейнсианской школы, неокейнсианство стали иногда называть старым кейнсианством. | Following the emergence of the new Keynesian school, neo Keynesians have sometimes been referred to as Old Keynesians. |
После появления сериала пиво под маркой Duff выпускалось и в реальном мире. | Later, they see the mascots of Duff Beer, the Seven Duffs. |
В 1908 году, после появления постоянного поселения, он был переименован в Тукумкэри. | After it grew into a permanent settlement, it was renamed Tucumcari in 1908. |
После появления описания этих остатков оно обсуждалось в немецкоязычном журнале Paläontologische Zeitschrift . | Upon their description in 1922, they were the subject of a debate in the German language journal Paläontologische Zeitschrift . |
После появления в рецензии Famicom Tsūshin игра получила 27 баллов из 40. | Reception On release, Famicom Tsūshin scored the game a 27 out of 40. |
Время появления | Appearance time |
Частота появления | Frequency |
Время появления | Appearance time |
Порядок появления | Change Shadow |
Эффект появления | Change Vertical Alignment |
И в таком количестве, что фильтровать ее по мере появления, не было возможности. | And it was produced at such an incredible abundance that there was no way to filter it as it appeared. |
отправь ее это было долгое путешествие мое несчастное детя я не смогла уснуть в этом ужасном поезде прямо не верится после такого раскошного появления? | Send her away. It was a long train trip. My poor child. |
В районах сильных разрушений обычно наблюдается тенденция появления повторных толчков после сильного землетрясения. | In areas among the quake fault line, there is a tendency for after shocks to follow after a big earthquake has hit. |
Она была опубликована всего через два месяца после появления оригинальной версии на английском. | It was published only two months after the original version of the Wikipedia in English went live. |
Популярность Colonel Cassad'а резко возросла после появления вежливых людей в родном Крыму Рожина. | Colonel Cassad has enjoyed a tremendous spike in popularity following the appearance of the polite people in Rozhin's native Crimea. |
После появления в 1961 году модели Fiat 2300 производство модели 2100 было прекращено. | The 2100 was discontinued in Italy during 1961, when the Fiat 2300 became available. |
Простейшие бескислородные формы появились около 3,8 млрд лет назад, вскоре после появления жизни. | The simpler anoxygenic form arose about 3.8 Ga, not long after the appearance of life. |
Ее мать опознала ее после полудня. | Well, her mother showed up to identify her this afternoon. |
Редкие появления тигров | Rare sightings of tiger |
Анимация появления окнаComment | Scale In |
Эффекты появления объекта | Zoom Slide Width |
Потребовалось немного времени после появления печатного станка, чтобы сообразить, что эротические рассказы хорошая идея. | It did not take long after the rise of the commercial printing press before someone figured out that erotic novels were a good idea. |
В 2008 команду переименовали в Trust Team Arden после появления Голландского титульного спонсора Trust. | For 2008 and the newly founded Asia Series, the team was renamed Trust Team Arden, after its Dutch title sponsor Trust. |
Нашествие в Мавританию началось в середине 1993 года после появления пустынной саранчи с востока. | Infestations started in Mauritania around the middle of 1993, following invasions of the desert locust from the east. |
Он распространялся как лесной пожар. Некоторые умерли в течение нескольких часов после появления симптомов. | It spread like wildfire and some died within hours of developing symptoms. |
Создавалась быстро. И в таком количестве, что фильтровать ее по мере появления, не было возможности. | It was produced quickly. And it was produced at such an incredible abundance that there was no way to filter it as it appeared. |
Это ее вид после. | This is my after picture. |
Один из штаммов HPAI A(H5N1) распространяется по всему миру после первого появления в Азии. | One strain of HPAI A(H5N1) is spreading globally after first appearing in Asia. |
После появления системы Nielsen SoundScan в 1991 году, альбом был распродан в 450 тысяч копий. | After the advent of the Nielsen SoundScan era in 1991, the album sold a further 450,000 copies as of August 2010. |
После появления на свет птенцов, родители кормят их несколько дней гусеницами и богатыми протеином насекомыми. | After the chicks hatch, they are nourished for some days with caterpillars and protein rich insects. |
После появления у певицы десятков тысяч друзей в MySpace, ей заинтересовался The Observer Music Monthly . | As she accumulated tens of thousands of MySpace friends, The Observer Music Monthly took interest. |
Потребовалось немного времени после появления печатного станка, чтобы сообразить, что эротические рассказы хорошая идея. (Смех) | It did not take long after the rise of the commercial printing press before someone figured out that erotic novels were a good idea. |
Греция, в частности, в настоящее время нуждается в пути объединения ее прошлого с ее будущим, но появления монарха пока не предвидится. | Greece, in particular, now needs a way to connect its past with its future, but no monarch is forthcoming. And, as the cradle of the world s first democracy, Greece needs other symbols of national renewal than scepters and robes. |
Греция, в частности, в настоящее время нуждается в пути объединения ее прошлого с ее будущим, но появления монарха пока не предвидится. | Greece, in particular, now needs a way to connect its past with its future, but no monarch is forthcoming. |
Ждём появления центральноазиатской Венесуэлы. | Now we ll see the appearance of the Central Asian Venezuela. |
), появления ислама (622 г. | Or...Which Was It? |
Анимация появления нового окнаName | Animate the appearing of windows |
Выпас до появления колосьев | Harvesting by grazing before heading |
Похожие Запросы : после появления - после появления - после ее смерти - после ее возвращения - после ее возвращения - после ее предложения - после ее отпуска - дата появления - частота появления - ради появления - для появления - время появления - проблема появления - точка появления