Неудивительно, после такого разговора.	I'm not surprised, after all that humble pie.
Куда ты пошёл после разговора с Томом?	Where did you go after your talk with Tom?
Его телефон был выключен после разговора с Хамалави).	His phone was switched off after Hamalawy spoke to him).
Я звонила домой, после разговора с миссис Кентли.	I phoned my place after I spoke to Mrs Kentley.
Должно быть, он ушел после разговора с Ферруччо.	He left after he saw Ferruccio.
Подтверждать закрытие разговора после помещения собеседника в список игнорируемых	Ask about closing queries after ignoring the nickname
Вечером после разговора с Мюллером запритесь в своей каюте.	Now tonight after you have seen Mueller, you must go to your cabin and lock yourself in. All right.
Утром, после нашего разговора о мадемуазель дважды звонил телефон.	This morning, after we discussed Mlle, the phone rang twice.
После разговора о ракушках они облазили его вдоль и поперёк.	After this, they were crawling all over.
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?	This conversation never occurred. What conversation?
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?	This conversation has never occurred. What conversation?
После же раздражительного разговора с братом он опять вспомнил это намерение.	After his irritating conversation with his brother he again remembered his intention.
Бильбо после разговора с магом оставляет Кольцо Фродо и покидает Шир.	He has also met J. R. R. Tolkien.
Окно разговора	The Chat Window
Область разговора	The Chat View
Окно разговора	Chat Window
Текст разговора	Chat text
Диалог разговора	Chat Dlg
Тема разговора	Conversation Topic
Индекс разговора	Conversation Index
ID разговора	Conversation ID
Время разговора	Call time
Нет разговора.	There's no conversation.
Часть разговора.	Well, part of it.
Ошибка при создании окна разговора. Окно разговора не создано.	An error has occurred while creating a new chat window. The chat window has not been created.
Ты врёшь, Фрэнк. Сразу же после нашего разговора мне позвонили из полиции СанФранциско.	Right after I spoke to you, I got a phone call from the San Francisco police,
Структура окна разговора	Layout of the Chat Window
Список участников разговора	Chat Members List
Группировка окон разговора	Chat Window Grouping Policy
Цвета окна разговора	Chat Window Colors
Меню окна разговора	The Chat Window's Menus
Окно разговора KopeteComment	Kopete Chat Window
Насчет того разговора...	About the phone call...
Вскоре после их 20 минутного телефонного разговора Джобс получил летнюю подработку в Хьюлетт Пакард.	Not long after their 20 minute phone conversation, Jobs landed a part time summer job at Hewlett Packard.
Как насчёт телефонного разговора?	How about you get on the phone?
Я потерял нить разговора.	I lost track of the conversation.
Мы потеряли нить разговора.	We lost the thread of the conversation.
Распечатать содержимое области разговора.	Print the contents of the Chat View.
Открыть окно личного разговора	Open Query
Закрыть вкладку личного разговора	Close query tab
Основное окно разговора KopeteName	The default Kopete chat window
Ошибка создания окна разговора	Error While Creating Chat Window
Это тема моего разговора.	That's the theme of my talk.
Этого разговора не было.	This conversation did not take place.
Для нашего небольшого разговора.	For our little chat.

Показать эту страницу на русском языке