Translation of "после 24 часов" to English language:
Dictionary Russian-English
после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод : Часов - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| После 24 часов меня освободили, не предъявив уголовных обвинений. | After 24 hours I was released with no criminal offense charges against me. |
| Музыкант умер от сердечного приступа 24 октября 1974 в Амстердаме (Голландия) через несколько часов после очередного концерта. | After conducting a cycle of Brahms with the Concertgebouw Orchestra, he died from another heart attack in Amsterdam in 1974. |
| Вы не можете спать больше 24 часов в день. | You can't sleep more than 24 hours a day. |
| Хна, несколько часов после нанесения | Henna, several hours after application |
| После шести часов цены повышаются. | The prices go up after six o'clock. |
| Не звоните мне после десяти часов. | Don't call me up after ten o'clock. |
| Видео обычно изготавливаются в течение 24 72 часов с момента заказа. | Videos are usually completed within 24 to 72 hours of being ordered. |
| Обычно за год убивали четыре миллиона собак и кошек. Большинство из них в течение 24 часов после поимки на улице. | In a typical year four million dogs and cats were killed, most of them within 24 hours of being scooped off of the street. |
| После двух часов мы увидели огни корабля. | After two more hours we saw the lights of a ship. |
| Зуд появился спустя несколько часов после еды. | The itching appeared several hours after a meal. |
| Я заснул только после двух часов ночи. | I didn't fall asleep until after 2 o'clock in the morning. |
| После 27 часов перелетов я вернулся в Осаку. | After spending 27 hours in the air I'm back in Osaka. |
| Мы пришли к соглашению после двух часов обсуждения. | We arrived at an agreement after two hours' discussion. |
| Его жена умерла через 36 часов после этого. | His wife of 66 years died 36 hours later. |
| Когда ваш корреспондент приземлился в Париже на следующий день после резни, у него было всего около 24 часов, чтобы сделать репортаж для телевидения. | As your correspondent landed in Paris a day after the massacre, he had just about 24 hours to tell a story on TV. |
| Они находились в таком положении на протяжении 18 или 24 часов, или даже дольше. | They were left there for 18 or 24 hours, or more. |
| После операции в стационаре они проводят всего несколько часов. | After an operation, they only spend a few hours in the hospital. |
| Том умер всего через несколько часов после смерти Мэри. | Tom died just a few hours after Mary died. |
| Текст видео От зачатия до рождения Незрелая яйцеклетка сперма яйцеклетка осеменена 24 часа первое деление клеток ребёнка оплодотворенная яйцеклетка делится спустя несколько часов после слияния... | Video text From Conception to Birth Oocyte Sperm Egg Inseminated 24 Hours Baby's first division The fertilized ovum divides a few hours after fusion ... |
| В самом деле, у известной феминистки адвоката Асмы Джаханджир вооруженные охранники в течение 24 часов. | Indeed, the prominent feminist lawyer Asma Jahangir has 24 hour armed guards. |
| Российские провайдеры должны заблокировать доступ к внесённым в чёрный список сайтам в течение 24 часов. | Russian ISPs are required to comply with the state s blacklist within 24 hours. |
| Работники производства через 24 месяца после увольнения в ЕС 15 | Manufacturing Workers 24 Months after Layoff in the EU15 |
| Если такая информация не будет предоставлена в течение 24 часов, хостер будет обязан заблокировать нарушающий авторские права сайт (или страницу) на протяжении суток после поступления жалобы. | If such information isn't provided within 24 hours, the hosting service would have to block the website (or page) accused of copyright violations no later than 24 hours after receiving the complaint. |
| Несколько часов спустя после закрытия избирательных участков выяснилось, что Ликуд одержал крупную победу, получив 30 из 120 мест в Кнессете, по сравнению с 24 местами Сионистского лагеря . | Several hours after the polls closed, it turned out that Likud was the big winner, gaining 30 of the Knesset s 120 seats, compared to 24 for the Zionist Union. |
| После затянувшегося на несколько часов допроса в качестве свидетеля Богуцкую отпустили. | After being questioned as a witness for several hours, Bogutskaya was released. |
| После пяти опасных часов мы были счастливы и благодарны быть живы. | After five dangerous hours, we were happy and thankful to be alive. |
| В то время как американки работают в среднем 36 часов в неделю, голландки работают только 24 часа в неделю, в то время как немки 30 часов. | While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours. |
| 24. | 1968. |
| 24. | 63. |
| 24. | Ed. |
| 11 миллионов копий было продано в первые 24 часа после выпуска романа. | The book sold 11 million copies in the first 24 hours of release, breaking down to 2.7 million copies in the UK and 8.3 million in the US. |
| Существующее современное соглашение для гражданских суток, устанавливает их начало в 00 00 часов полуночи (включительно), и их окончание через полные 24 часа, до 24 00 (не включительно). | Present common convention is for the civil day to begin at midnight, that is 00 00 (inclusive), and last a full 24 hours until 24 00 (exclusive). |
| В прошлом году 10.10.10 (10 октября 2010 года) в течение 24 часов участники проекта снимали жизнь на Земле. | Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span. |
| После четырех часов езды по грунтовой дороге я попала в высокогорную деревушку. | After four hours on a dirt road, I reached a highlands hamlet. |
| После 22 часов, когда он закрыт, приходится обходить его под открытым небом. | After 22 00, when it is closed, it is necessary to walk around it under the open sky. |
| часов. | 2004. |
| Это реальность Катманду после 25 го апреля, спустя несколько часов после самого разрушительного за последние восемьдесят лет землетрясения. | This is Kathmandu since April 25, within hours of the worst earthquake to have hit the country in 80 years. |
| Раздел 24 | Section 24 |
| Статья 24 | Article 24 |
| Программа 24 | Programme 24 |
| 24 40. | 1995. |
| 19 24 | 7 24 PM |
| 24 37. | lxxiii. |
| 24 27. | Blackwell. |
| Обед проводился в отеле Вашингтон спустя несколько часов после совещания суда по делу. | The dinner was held at a Washington hotel hours after the court's conference over the case. |
Похожие Запросы : каждые 24 часов - более 24 часов - до 24 часов - 24 часов осталось - 24 часов дня - в течение 24 часов - 24-часовой формат часов - в течение 24 часов - в течение 24 часов - только 24 часов осталось - после официальных часов - в течение 24 часов уведомления - действует в течение 24 часов - часов часов
