Translation of "поставить задачу" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я пришла сюда, чтобы поставить перед людьми задачу. | I'm actually here to make a challenge to people. |
| Реши задачу. | Solve the problem. |
| Решите задачу. | Solve the problem. |
| Я решил задачу. | I solved the problem. |
| Ты решил задачу? | Did you solve the problem? |
| Вы решили задачу? | Did you solve the problem? |
| Том решил задачу. | Tom solved the problem. |
| Мы решили задачу. | We've solved the problem. |
| Аналогичное стремление побудило Буша поставить объявленную им задачу по сокращению на 75 импорта нефти из данного региона в ближайшие два десятилетия. | Similarly, it led Bush to his declared objective of cutting imports from the region by 75 over the next two decades. |
| Мы встречаемся с целью решить четкую задачу задачу расширения Евросоюза. | We meet with a clear task to decide on enlargement of the EU. |
| Я легко решила задачу. | I solved the problem easily. |
| Я легко решил задачу. | I solved the problem easily. |
| Я решил задачу так. | I solved the problem in this way. |
| Как ты решил задачу? | How did you solve the problem? |
| Как вы решили задачу? | How did you solve the problem? |
| Никто не решил задачу. | Nobody has solved the problem. |
| Задачу никто не решил. | Nobody has solved the problem. |
| Он попытался решить задачу. | He tried to solve the problem. |
| Он пытался решить задачу. | He tried to solve the problem. |
| Он решил трудную задачу. | He solved the difficult problem. |
| Он решил сложную задачу. | He solved the difficult problem. |
| Она легко решила задачу. | She solved the problem with ease. |
| Он наконец решил задачу. | At last, he solved the problem. |
| Эту задачу нелегко решить. | It's not easy to solve the problem. |
| Том смог решить задачу. | Tom was able to solve the problem. |
| Я пытаюсь решить задачу. | I'm trying to solve the problem. |
| Том легко решил задачу. | Tom solved the problem easily. |
| Он молниеносно решил задачу. | Quick as lightning, he solved the problem. |
| Как он решил задачу? | How did he solve the problem? |
| Как она решила задачу? | How did she solve the problem? |
| Кто может решить задачу? | Who can solve the problem? |
| Любую задачу можно решить. | Every problem can be solved. |
| Китай может не согласиться, но такой поступок мог бы, по крайней мере, поставить задачу на второй план, усиливая имидж Японии как миролюбивой страны. | China might not agree, but such a move might at least return the issue to the back burner, while reinforcing Japan s image as a peaceful power. |
| Позвольте мне еще усложнить задачу. | Let me try to take this one step further. |
| Он не просто провалил задачу. | It is not just failing at the task. |
| Дик тщетно пытался решить задачу. | Dick tried to solve the problem, in vain. |
| Наконец то, она решила задачу. | At last, she solved the problem. |
| Скажи мне, как решить задачу. | Tell me how to solve the problem. |
| Скажите мне, как решить задачу. | Tell me how to solve the problem. |
| Эту задачу слишком трудно решить. | The problem is too difficult to solve. |
| Ты можешь решить эту задачу? | Can you do this problem? |
| Я должен решить задачу самостоятельно. | I have to solve the problem myself. |
| Он легко решил эту задачу. | He solved the problem with ease. |
| Он с лёгкостью решил задачу. | He solved the problem with ease. |
| Ему было несложно решить задачу. | He had no difficulty solving the problem. |
