Translation of "поставленная" to English language:
Dictionary Russian-English
поставленная - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Поставленная задача выполнена. | The objective set is accomplished. |
| Дилемма, поставленная Китаем перед демократическими режимами, очевидна. | The dilemma posed by China for democratic regimes is understandable. |
| Это была первая итальянская опера, поставленная в Петербурге. | This was the first opera libretto printed in Russian. |
| Высокая планка, поставленная ЦРТ безусловно дает основания для надежды. | The strong track record of the MDGs certainly provides grounds for hope. |
| В начале апреля поставленная под сомнение победа на выборах правящих Коммунистов Молдовы вызвала протесты. | In early April, a disputed election victory by Moldova s ruling Communists triggered protests. |
| Новые образования в этой области это, пожалуй, самая большая проблема, поставленная перед нами новой экономикой . | New institutions in this area are perhaps the greatest challenge posed by the new economy. |
| Но его заинтриговала поставленная задача и воодушевила полная энтузиазма, положительная реакция на его назначение со стороны потенциальных членов комиссии. | After all, his research had focused on theoretical issues in advanced economies he had been dean of a business school and he did not have much experience in economic development. But he was intrigued by the task. |
| Но его заинтриговала поставленная задача и воодушевила полная энтузиазма, положительная реакция на его назначение со стороны потенциальных членов комиссии. | But he was intrigued by the task. And he was encouraged by the enthusiastic and positive response he received from the commission s prospective members. |
| Таким образом, цель, поставленная в пятилетнем плане, является политическим манифестом, направленным на борьбу с этим социальным неравенством, которое является одной из острейших проблем в стране. | The target set by the new five year plan is thus also a policy manifesto to battle these social disparities, which are now a burning issue for the country. |
| Это, в некотором смысле, признание неудачи такой подход вряд ли ограничит рост глобальной температуры до менее чем 2 по Цельсию цель, поставленная Организацией Объединенных Наций в 2010 году. | Di satu sisi ini ibarat pengakuan kalah pendekatan semacam ini tidak mungkin bisa menekan kenaikan suhu global kurang dari 2 Celsius, yakni target yang ditetapkan PBB pada tahun 2010. |
Похожие Запросы : Поставленная задача - Поставленная задача - задача, поставленная - требует поставленная - Поставленная задача - Поставленная цель - Поставленная задача - подпись, поставленная - Поставленная цель - поставленная задача - Поставленная цель - Поставленная проблема - Поставленная цель - Поставленная сумма
