Дизельный двигатель объемом 2,2 л обеспечивает высокий крутящий момент в широком диапазоне скоростей.	The 2.2L diesel engine delivers high torque over a wide range of speeds.
Постоянный страх, постоянный мир.	Everlasting fear, everlasting peace.
Том постоянный клиент.	Tom is a regular customer.
Постоянный представитель Мексики при	Permanent Representative of Mexico
Нас раздражает постоянный шум.	We are annoyed at the constant noise.
Существовал постоянный прирост населения.	There was a steady increase in population.
Том не постоянный клиент.	Tom isn't a regular customer.
Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель	Alternate Permanent Representative Permanent Representative
Постоянный совет Организации американских государств,	THE PERMANENT COUNCIL OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES,
У Мэри есть постоянный парень.	Mary has a steady boyfriend.
Вы неполноценный гражданин и постоянный беженец.	You are an incomplete citizen and a permanent refugee.
Это постоянный процесс в течение всей жизни.	It's an ongoing process your whole life.
Наши капиталистические рынки приветствуют постоянный рост стоимости.	Our capitalistic markets appreciate a growing value.
Постоянный представитель Суринама в ОАГ Нирмала Бадрисинг	Niermala Badrising, Ambassador of Surinam to OAS
57 191. Постоянный форум по вопросам коренных народов	57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues
Постоянный представитель Парагвая в ОАГ Элиса Руис Диас	Elisa Ruiz Díaz, Ambassador to Paraguay in OAS
Постоянный мир есть не что иное, как иллюзия.	Permanent peace is nothing but an illusion.
Момент...	Just a moment ...
Эта проблема представляет постоянный интерес для инвесторов во всем мире.	This issue is of persistent concern for investors worldwide.
Неизбежный результат постоянный высокий уровень безработицы и застой рабочей силы.	The inevitable result is persistent high unemployment and labor immobility.
Красный и чёрный, символизирующие постоянный переход от дня к ночи.	There is the color red and the color black, representing the constant change from day to night.
Что он перенёс бедность, постоянный страх, ношу вездесущего подавляющего страха.	That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.
Момент Гаити	Haiti s Moment
Лови момент.	Seize the moment.
Римская империя демонстрировала постоянный дефицит торговли с Индией на протяжении веков.	The Roman Empire ran a persistent trade deficit with India for centuries.
А как это вы постоянный деревенский житель и не мировой судья?	'And how is it that you, living constantly in the country are not a Justice of the Peace?
Постоянный представитель Гайаны в Организации американских государств (ОАГ) Бэйни Рэм Карран	Bayney R. Karran, Representative of Guyana in OAS
Только постоянный шум указывал на то, что что то происходит снаружи.	Outside, only the constant humming from above pointed to the presence of something.
Один из недостатков жизни в центре города постоянный и ежедневный шум.	One of the downsides of living downtown is the noise you hear all day long every day of the week.
НАТО единственный постоянный политический форум, где Северная Америка сидит вместе с Европой.	NATO is the only permanent political forum in which North America sits together with Europe.
Но, в конце концов, Меркель согласилась на постоянный фонд спасения для еврозоны.	But in the end, Merkel agreed to a permanent bailout fund for the eurozone.
Момент истины наступил.	The moment of truth has come.
Это момент Гаити.	This is Haiti s moment.
Односторонний момент прошел.	The unilateral moment has passed.
Это исторический момент.	It is a historic moment.
Лови момент, Саркози!	Sarkozy, Carpe Diem!
Переломный Момент Путина?	Putin s Tipping Point?
Момент начала применения	Time of application
Это исторический момент .	It's a historical moment.
Момент для Чехии	A Czech Moment
Сегодня важный момент.	Today is a constituent moment.
На данный момент.	For now.
Это тонкий момент.	That's a delicate point.
Момент истины настал.	The moment of truth has arrived.
Это исторический момент.	This is an historical moment.

Показать эту страницу на русском языке