Translation of "построить свой курс" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эта штука меняет свой курс. | That thing is changing its course. |
| Но мы не изменим свой курс. | We will not change our course. |
| Позвольте природе провести свой собственный курс. | Let nature come and take its own course. |
| Я знаю, что мой дом построить свой дом | I know what is my home build my house |
| Мы можем построить свой город, свои церкви и школу. | We can have a town, and churches and a school. |
| Самолёт изменил свой курс, влетел в холм и взорвался. | The aircraft went off course, struck a hill and exploded. |
| Соединенные Штаты призывают Беларусь полностью изменить свой нынешний курс. | The United States called upon Belarus to reverse its current course. |
| Он купил эту землю, чтобы построить на ней свой дом. | He bought the land for the purpose of building his house on it. |
| Япония и Великобритания начали свой Новый курс в 1931 г. | Japan and Britain began their New Deals in 1931. |
| Теперь представим, что человек с моими заскоками хочет построить свой дом. | Now imagine someone as twisted as me trying to build a house. |
| Под давлением инвесторов любителей рынки недвижимости не могут изменить свой курс. | In places where home prices have been rising rapidly, the upward trend may continue or level off for a while. |
| Под давлением инвесторов любителей рынки недвижимости не могут изменить свой курс. | Dominated by amateur investors, home markets do not turn on a dime. |
| Я буду делать небольшие вступления, но у меня есть свой курс. | I'll be making occasional appearances, but I have my own class to teach. |
| Ты можешь построить и персонализировать свой собственный мощный грузовик со множеством деталей . | You can build up and customize your heavy duty truck with tons of parts |
| Но для этого необходимо, чтобы и Израиль, и США изменили свой курс. | But this requires that both Israel and the United States change course. |
| Америка поплатится за это в длительной перспективе, если не изменит свой курс. | America will pay the price in the long term unless it changes course. |
| В условиях возрастания глобальной финансовой неопределенности, настало время Японии изменить свой курс. | As global financial uncertainty rises, it is time for Japan to change course. |
| До своей инаугурации 20 января Обаме нужно будет отполировать свой политический курс. | Between now and his inauguration on January 20, he will need to hone his policies. |
| 23. Консультативные стороны выразили свой курс на международное сотрудничество по природоохранным вопросам. | 23. The Consultative Parties had expressed their commitment to international cooperation on environmental issues. |
| Подумайте о том, как построить свой бизнес так, что игрок находится в центре. | So think about how to build your business in a way that the player is at the center. |
| Затем, несколько сотен миллионов лет назад, природа поменяла свой курс и породила динозавров. | And then, several hundred million years ago, nature went off on another tack and produced the dinosaurs. |
| Построить | Construct |
| Построить | Plot |
| Все, что им требовалось, это резко повысить курс акций, а затем реализовать свой опцион. | With these in hand, company bosses could ensure that they were well paid without doing anything to benefit their company's bottom line. |
| Все, что им требовалось, это резко повысить курс акций, а затем реализовать свой опцион. | All they needed to do was boost the stock price, then cash in their option. |
| Самолёт обнаружил и атаковал Джек несколькими минутами позже, но конвой не изменил свой курс. | An aircraft sighted and attacked Jack a few minutes later, but the convoy did not change course. |
| Я открыла свой собственный курс для соотечественников, где они могут изучать английский как второй язык. | I created my own teaching course, teaching fellow Somalis how to learn English as a second language. |
| Это фон Apple, мы украли его, потому что у нас не было времени построить свой собственный. | That's the Apple background, we stole that because we didn't have time to build our own. |
| Курс | Conversion rate |
| Курс | Edit Equity |
| Построить гроб. | build him his coffin. |
| Заключительная причина для Запада изменить свой курс заключается в том, что санкции Запада доказывают свою бесполезность. | A final reason for the West to change course is that Western sanctions are proving increasingly useless. |
| И если страна не поменяет свой курс, это в конечном итоге негативно отразится на уровне жизни. | Unless there is a change in course, living standards will eventually be compromised. |
| По собственной инициативе Фоли решил использовать эту тактическую ошибку и изменил свой курс, направившись в брешь. | On his own initiative, Foley decided to exploit this tactical error and changed his angle of approach to sail through the gap. |
| Она рассказывает о том, как построить свой дом, как вырастить свою еду и все в таком духе. | And it talked about how to build your own house, how to grow your own food, all kinds of things. |
| Вы можете построить свой собственный искусственный спутник и запустить его в космос всего за 8 тысяч долларов. | You could build your own satellite and get it into space for like 8,000 dollars. |
| Ты можешь решить, каким количеством оружия оснастить свой боевой корабль, затем построить флот и сразиться за победу . | You decide how much firepower to arm your ships with then build your fleet and battle your way to victory. |
| Она рассказывает о том, как построить свой дом, как вырастить свою еду и все в таком духе. | It talked about how to build your own house, how to grow your own food, all kinds of things. |
| Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ | Actual IMF Equilibrium Rate |
| Официально, введением в курс 6 является курс 601. | The official introduction to course 6 is 601. |
| Некоторые утверждают, что Китаю следует скорректировать свой обменный курс для предотвращения инфляции и образования экономических мыльных пузырей . | Some argue that China needs to adjust its exchange rate to prevent inflation or bubbles. Inflation remains contained, but, more to the point, China s government has an arsenal of other weapons (from taxes on capital inflows and capital gains taxes to a variety of monetary instruments) at its disposal. |
| Некоторые утверждают, что Китаю следует скорректировать свой обменный курс для предотвращения инфляции и образования экономических мыльных пузырей . | Some argue that China needs to adjust its exchange rate to prevent inflation or bubbles. |
| Построить середину отрезка | Construct the midpoint of this segment |
| Построить открытый многоугольник | Construct an open polygon |
| Сколько стоит построить? | How much did it cost to build? |
Похожие Запросы : построить курс - построить свой бренд - построить свой профиль - построить свой опыт - построить свой бренд - построить свой успех - изменить свой курс - принимать свой курс - работает свой курс - запустить свой курс - запускает свой курс - наметить свой курс - взял свой курс - запустить свой курс
