Translation of "поступление в институт" to English language:

Dictionary Russian-English

институт - перевод :

Keywords : Institute Institute Institution Smithsonian

Examples (External sources, not reviewed)

Он копит деньги на поступление в университет.	He is saving money in order to go to university.
И, по видимому, кульминация образования поступление в университет.	And probably the pinnacle for education is getting you to college.
Поступление в колледж не гарантирует тебе хорошую работу.	Going to college doesn't guarantee you a good job.
14. Поступление по плану налогообложения персонала (358,7)	14. Income from staff assessment (358.7)
Поступление в аспирантуру это мой последний шанс поступить в лучший университет.	Going to postgraduate school will be my last chance to enter an ideal university.
Офтальмологический институт.	Ophthalmological Institute.
В 1933 Мариупольский металлургический институт.	In 1933 it became Mariupol Metallurgical Institute.
М. Институт международных.	М Institute of the international.
В 1954 году окончил Литературный институт.	He graduated from the Literary Institute in 1954.
В Саянске развит институт социального партнерства?	Is the institute of social partnership developed in Sayansk?
Жизненно необходимо обеспечить поступление вакцин в нужное место, в нужное время и в нужном состоянии.	It is also vital to ensure that vaccines get to the right place, at the right time, and in the right condition.
Новый глава аппарата Трампа планирует ограничить поступление информации к президенту.	Trump's new chief of staff plans to restrict the president's media diet.
В 1803 в Лондоне были основаны Королевское Дженнеровское общество (Royal Jennerian Society) и Институт оспопрививания (Дженнеровский институт).	In 1803 in London, he became President of the Jennerian Society, concerned with promoting vaccination to eradicate smallpox.
В 1946 году поступил в Литературный институт им.	His memories of those tragic times ... What next?
В 1950 году в Баварии основал Институт физиологии.	He was drafted into the Wehrmacht in 1941.
В 1949 году окончил Московский авиационный институт.	Kapitsa graduated from the Moscow Aviation Institute in 1949.
В 1971 году окончил Саратовский политехнический институт.	In 1971, he graduated from Saratov Polytechnical Institute.
М. Институт экспериментальной социологии, 1996 (в соавторстве).	М. Институт экспериментальной социологии, 1996.
М. Институт экспериментальной социологии, 1997 (в соавторстве).	М. Институт экспериментальной социологии, 1997.
Французский институт партнерства МИД.	Other partners UN ECE, GEF, UNEP, United Nations Foundation Inc. (UNF), ADEME.
Что такое Смитсоновский институт?	What is the Smithsonian Institution?
В городе расположены главный французский научно исследовательский институт эксплуатации морских ресурсов (IFREMER) и институт Пастера (Pasteur Institute).	IFREMER (the French Research Institute for Exploitation of the Sea) and the Pasteur Institute are located in Boulogne Port.
В 1989 году Пелевин поступил в Литературный институт им.	Pelevin was expelled from the literary institute in 1991.
После этого его отправили в Национальный институт миграции.	Subsequently, he was sent to the National Institute of Migration.
Фото Французский институт в Скопье, используется с разрешения.	Photo L Institut français de Skopje, used with permission.
В 1984 году окончил Ленинградский институт советской торговли.	From 1984 to 1985 he served in the Soviet Army.
И поступление только из этого источника в мировой доход составляет 250 млрд. долларов ежегодного прироста.	That means an annual increment to world income of 250 billion from this source alone.
В 1862 году поступил в Федеральный политехнический институт в Цюрихе.	In 1862, Cantor entered the University of Zürich.
Решение должно содержать новый институт.	The solution must include a new institution.
Член, Нигерийский институт международных дел.	Member, Nigerian Institute of International Affairs.
Институт Рене Кассина, 1986 год.	René Cassin Institute, 1986.
Окончил Массачусетский технологический институт (1895).	Washington, D.C. Smithsonian Institution (1942).
А после ввода ГОКа в эксплуатацию поступление налогов в бюджеты всех уровней может составить 80,9 млрд руб.	Once the mining and processing plant is in operation, tax revenues for budgets at all levels could amount to 80.9 billion roubles.
В 1898 году в Варшаве был открыт Варшавский политехнический институт.	History In 1898, Warsaw was opened Warsaw University of Technology.
В 1984 году поступила в Новосибирский институт инженеров водного транспорта.	In 1984 she entered the Novosibirsk Institute of Water Transport Engineers, but dropped out in her sophomore year.
Все они голосуют в одно время, за один институт.	They all vote at the same time, for the same institution.
И я рад, что Институт дипломированных бухгалтеров в Великобретании	And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K.
ОБСЕ не единственный институт, отмечающий опасность ситуации в Македонии.	OSCE is not the only institution flagging danger in Macedonia.
Приглашенный профессор Институт прав человека, межамериканские	Invited Professor Institute of Human Rights,
Источник Институт изучения Ближнего Востока (IMEU).	Source Institute for Middle East Understanding (IMEU).
Дубна, Объединенный институт ядерных исследований, 1999.	Дубна, Объединенный институт ядерных исследований, 1999.
В 1963 Кошут поступил в Художественный институт Кливленда (Cleveland Art Institute).	In 1963 Kosuth enrolled at the Cleveland Institute of Art on a scholarship.
1987 год Председатель, Нигерийский институт высших исследований в области права	1987 Chairman, Nigerian Institute of Advanced Legal Studies.
Институт церковной музыки (), основан в 1931 при протестантской церкви Бадена.	The oldest church in Heidelberg is the St. Peter's Church (now Lutheran).
У правительств развивающихся стран имеетсяправильный ответ на нестабильное поступление доходов гибкое расходование имеющихся средств.	Governments in developing countries have thecorrect answer to the problem of revenue instability expenditure flexibility.

Показать эту страницу на русском языке