Translation of "потенциал для идентификации" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

потенциал - перевод :

Potential

потенциал - перевод :

Potential for

Keywords : This People Make More Identification Identifying Identify I.d. Identity Potential Full True Great

Examples (External sources, not reviewed)

i) метод, использованный для идентификации подписавшего	(i) The method used to identify the signatory
Потенциал для злоупотреблений огромный.	The potential for abuse is enormous.
Музыка всё же содержит цифровые водяные знаки для идентификации покупателя.	The music still carries a digital watermark to identify the purchaser.
Это радиочастотная система идентификации.	This is a radio frequency ID system.
В Тузле они оказались для долгого и сложного процесса идентификации останков.	They were in Tuzla awaiting the long and laborious process of identifying the remains.
В муке нет клейковины. Только потенциал для клейковины.	There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten.
Какой потенциал вы увидели здесь для своего бизнеса?	What sort of regional potential did you see for your business?
а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития.	A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства.	There is also the potential for disruption of energy production and shipping.
Потенциал очевиден.	The potential is obvious.
Этот потенциал может быть использован для восстановления поврежденных областей мозга.	This potential could be used to repair damaged circuits.
Но совместные международные действия должны поддержать потенциал Афганистана для развития.	But Afghanistan s potential for progress must be bolstered by concerted international action.
Должна ли кампания шотландской независимости быть воспринята как прорыв для утверждения культурной идентификации и самоуправления?	Should the Scottish independence campaign be hailed as a breakthrough for claims to cultural identity nbsp and self governance?
4. подчеркивает важность выделения достаточных ресурсов для осуществления программ идентификации и розыска несопровождаемых несовершеннолетних беженцев	4. Stresses the importance of providing adequate resources for programmes of identification and tracing of unaccompanied minors
Он также настаивал на идентификации и компенсациях для жертв в качестве предварительного условия для заключения мира и национального примирения.	He has also insisted on the identification and compensation of victims as a prerequisite for peace and national reconciliation.
В поддержку сохранения и для научных целей, фотографии китовых акул публично размещаются, а затем используются для идентификации конкретного животного .	In support of conservation and scientific goals, whale shark photos are publicly sourced and then used for individual identification.
Потенциал опийного мака	Poppy Power
Только оцените потенциал.	Imagine the potential.
Система идентификации контента на YouTube в состоянии разобраться	YouTube's Content ID system addresses all of these cases.
Но потенциал для взрывного роста обычно видели только в производственном секторе.	But the potential for explosive growth has usually been seen only in the manufacturing sector.
учитывая большую полезность новых технологий, используемых для идентификации лиц в электронной торговле и обычно именуемых электронными подписями,	Mindful of the great utility of new technologies used for personal identification in electronic commerce and commonly referred to as electronic signatures,
У вас есть потенциал.	You have potential.
У него большой потенциал.	He is full of potential.
У неё большой потенциал.	She is full of potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has so much potential.
У Тома большой потенциал.	Tom is full of potential.
У него огромный потенциал.	He has enormous potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has great potential.
У вас большой потенциал.	You have great potential.
У тебя большой потенциал.	You have great potential.
У них большой потенциал.	They have a lot of potential.
У Тома есть потенциал.	Tom has potential.
У Тома огромный потенциал.	Tom has enormous potential.
Для того, чтобы реализовать потенциал региона в полной мере, требуется всесторонняя стратегия.	A comprehensive strategy is needed to realise the region's full potential.
Поскольку пределы рисков для здоровья уже превышены, и поскольку потенциал голодовки выполнен.	Because the limits of health risks are already surpassed, and because the potentials of this strike are fulfilled.
посылать выбранную строку идентификации при посещении всех страниц текущего сайта.	This option allows you to specify that the defined User Agent applies across every page on the site you are visiting.
Есть потенциал для разработки месторождений нефти и газа, железной руды и драгоценных металлов.	There is the potential for oil and gas exploration, and of mining iron ore and precious metals.
Потенциал для реализации этого сценария существует это молодое поколение японцев, разделяющих такие взгляды.	Realizing such a scenario will require thorough institutional renewal, rejuvenation of leadership at all levels, a radical change in national mindset, and the opening up of Japan's economy and society to foreign influences and participation.
ПЕКИН Все страны с низким уровнем дохода имеют потенциал для динамичного экономического роста.	BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth.
Потенциал для реализации этого сценария существует это молодое поколение японцев, разделяющих такие взгляды.	The potential is there there is a young generation of Japanese who harbour such a vision.
Но несмотря на эти негативные последствия, есть и потенциал для более единой Франции.	But these negative consequences notwithstanding, there is also potential for a more united France.
Но в них такой потенциал	But there's so much potential.
Однако его преобразующий потенциал очевиден.	But its transformative potential is obvious.
Вот и весь страшенный потенциал.	That s their entire terrifying potential.
У Тома несомненно есть потенциал.	Tom clearly has potential.

Показать эту страницу на русском языке