Translation of "потенциал для продвижения" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

потенциал - перевод :

Potential

потенциал - перевод :

Potential for

Keywords : This People Make More Potential Full True Great Advancement Promote Advance Progress Promotion

Examples (External sources, not reviewed)

Потенциал для злоупотреблений огромный.	The potential for abuse is enormous.
Не существует одного рецепта для экономического продвижения.	No single recipe exists for economic advancement.
Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития.	They must use coal to advance their economic development.
Но одностороннее приувеличение это плохой путь для продвижения вперед.	But one sided exaggeration is not the way forward.
Идеология и способ действий Фатха заложили основу для продвижения Хамаса.	Fatah s ideology and practice laid the basis for Hamas to advance.
Им нельзя позволять использовать общественные места для продвижения их дел.	They shouldn't be allowed to use public space to promote their cause.
В муке нет клейковины. Только потенциал для клейковины.	There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten.
Какой потенциал вы увидели здесь для своего бизнеса?	What sort of regional potential did you see for your business?
а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития.	A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
США отказались от сотрудничества с Ираном для продвижения по этому делу.	The US declined to cooperate with Iran to press ahead on the case.
Для организации и продвижения события менеджеры сайта использовали социальную сеть Twitter.	The site managers used Twitter for organizing and promoting the event.
Моменты с продвижения календаря .	Moments from the promotion of the Calendar .
Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства.	There is also the potential for disruption of energy production and shipping.
Потенциал очевиден.	The potential is obvious.
Один из институтов продвижения такой политики Новое партнёрство для развития Африки (NEPAD).	One vehicle for promoting such an approach is the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
Этот потенциал может быть использован для восстановления поврежденных областей мозга.	This potential could be used to repair damaged circuits.
Но совместные международные действия должны поддержать потенциал Афганистана для развития.	But Afghanistan s potential for progress must be bolstered by concerted international action.
Потенциал опийного мака	Poppy Power
Только оцените потенциал.	Imagine the potential.
Предупреждений против расизма или простого продвижения идеи многокультурности для этого уже будет недостаточно.	It will no longer do merely to warn against racism, or promote multiculturalism.
Эти примеры должны стимулировать мир, чтобы найти пути продвижения вперед для совместных действий.	These examples should spur the world to find ways forward for cooperative action.
Но потенциал для взрывного роста обычно видели только в производственном секторе.	But the potential for explosive growth has usually been seen only in the manufacturing sector.
Они дают гражданам возможность развивать свою коллективную энергию и развить свой потенциал, и, таким образом, стать двигателем роста и продвижения своих стран на мировой арене.	They empower citizens to cultivate their collective energy and develop their potential, and thus become drivers of their countries growth and advancement in the world arena.
В 1896 Холлерит создал компанию TMC (Tabulating Machine Company) для продвижения своих табулирующих машин.	In 1896 Hollerith started his own business when he founded the Tabulating Machine Company .
У вас есть потенциал.	You have potential.
У него большой потенциал.	He is full of potential.
У неё большой потенциал.	She is full of potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has so much potential.
У Тома большой потенциал.	Tom is full of potential.
У него огромный потенциал.	He has enormous potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has great potential.
У вас большой потенциал.	You have great potential.
У тебя большой потенциал.	You have great potential.
У них большой потенциал.	They have a lot of potential.
У Тома есть потенциал.	Tom has potential.
У Тома огромный потенциал.	Tom has enormous potential.
Для того, чтобы реализовать потенциал региона в полной мере, требуется всесторонняя стратегия.	A comprehensive strategy is needed to realise the region's full potential.
Поскольку пределы рисков для здоровья уже превышены, и поскольку потенциал голодовки выполнен.	Because the limits of health risks are already surpassed, and because the potentials of this strike are fulfilled.
Плохо оснащенные или коррумпированные институты являются первичной преградой для эффективной защиты и продвижения прав человека.	Poorly equipped or corrupt institutions are a primary obstacle to the effective protection and promotion of human rights.
США использовали и все еще используют экстремистские организации для продвижения своих целей во внешней политике.	The US has used and is still using extremist organizations to promote its foreign policy goals.
Узнаваемость изображения на купюре плюс для ее продвижения, считает исполнительный директор НП РусБренд Алексей Поповичев.	The recognizability of the image on the banknote is a plus for its promotion, believes the CEO of NP RusBrand Aleksei Popovichev.
Как нам показали, субсидирование установки солнечных батарей это важный шаг для продвижения использования чистой энергии.	Subsidizing solar installations has shown to be an important way to promote clean energy use.
Его миссия заключалась в создании беспрецедентного оперативного медиапространства для продвижения израильской пропаганды на международном уровне .	His mission was to create an unprecedented war room to promote Israeli propaganda internationally.
В октябре Nirvana пустилась в свой первый за два года американский тур для продвижения альбома.	That October, Nirvana embarked on its first American tour in two years to promote the album.
Несмотря на насилие, всё есть положительные продвижения.	Despite the violence, there have been some positive developments.

Показать эту страницу на русском языке