Translation of "потребительские гаджеты" to English language:
Dictionary Russian-English
гаджеты - перевод : гаджеты - перевод : потребительские гаджеты - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Гаджеты GoogleComment | Google Gadgets |
Гаджеты GoogleComment | GoogleGadgets |
Гаджеты QEdjeComment | QEdje Gadgets |
Потребительские переводы | Remittances |
Гаджеты Google для рабочего столаName | Google Desktop Gadgets |
Мне очень нравятся последние гаджеты. | I love the next coolest gadget. |
Потому что мы используем гаджеты. | Because we use gadgets. |
На предыдущей картинке были гаджеты. | There were gadgets shown right before. |
Потребительские цены разнонаправленны. | Commodity prices are like this. |
Модернизированные бластеры и гаджеты уже не радуют. | We know what we are doing, we know how to do it. |
Каждый раз, когда у него новые гаджеты | Every time he had new gadgets earphone, in short, not matured but I did not wake him |
Третий пример, возьмём потребительские продукты. | As a third example, consider consumer products. |
Потребительские цены 15,3 a 5,0 a | 15.3 a 5.0 a |
Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились. | Consumer spending is plummeting, as expected. |
Гаджеты iGoogle для взаимодействия с пользователем используют API Гаджетов Google. | Gadgets iGoogle gadgets interact with the user and use the Google Gadgets API. |
Используя OpenSocket, пользователи имеют возможность запускать OpenSocial гаджеты в Facebook. | Using OpenSocket, the user can run OpenSocial gadgets within Facebook. |
Развивающиеся и развитые нации, вообразите, смогут потреблять в пищу дикие растения, что позволит преобразовать потребительские цепочки в потребительские звенья. | So developing nations and first world nations, imagine if you could take these wild plants and consume them, food miles would basically turn into food feet. |
Гаджеты разработаны так, что могут быть открыты для друзей и семьи. | The gadgets are designed to be shared with friends and family. |
Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой. | Demand for consumer products typically follows an S curve. |
Только потребительские расходы по прежнему остаются на низком уровне. | Only consumption is lagging. |
В настоящее время цены на потребительские товары очень высоки. | Nowadays prices of commodities are very high. |
В свою очередь, потребительские переводы могут содействовать этому развитию. | In turn, remittances can spur this development. |
В центре внимания его канала введение в новые рецепты и гаджеты для детей. | The focus of his channel is introducing new recipes and gadgets for kids. |
Это не может быть сайт, который вы собираетесь хотите гирлянда с всевозможные гаджеты. | It's not likely to be a site that you're going to want to festoon with all sorts of gadgets. |
Разница в ценах на многие другие потребительские товары еще больше. | The differences in price for many other consumer goods is even larger. |
Были также потребительские пузыри, пузыри частных акций и хеджевых фондов. | There was also a commodity bubble and a private equity and hedge funds bubble. |
В реальном выражении расходная часть ВВП увеличилась следующим образом конечные потребительские расходы правительства ( 5,9 ), конечные потребительские расходы частных учреждений ( 0,9 ), валовые вложения в основные фонды ( 1,5 ). | In real terms, GDP by expenditure grew as follows Government Final Consumption 5.9 percent Private Final Consumption 0.9 percent Gross Fixed Capital Formation 1.5 percent Total exports and imports declined by 5.2 1.7 percent respectively. |
Куда, типа, Вы идете, чтобы проверить новые гаджеты от Apple, например, High Touch вещи. | Which is like, you go to check out the new Apple thing, like high touch stuff. |
Экспорт в Соединённые Штаты составляет главным образом электроника и потребительские товары. | Exports to the United States are mainly electronics and consumer goods. |
ФАУ Воздушные пассажиры теперь могут использовать гаджеты на самолетах (но не звонить с мобильного телефона) | FAA Air passengers can now use gadgets on planes (but not make cell phone calls) |
И по обе стороны Атлантического океана это снижение, вероятно, подорвет потребительские расходы. | And, on both sides of the Atlantic, that decline is likely to undermine consumer spending. |
В некоторых более крупных странах потребительские переводы являлись важным источником иностранной валюты. | In some larger economies, remittances became a significant source of foreign exchange. |
Растут потребительские настроения юношей и девушек, ориентированные, прежде всего, на сферу развлечений. | Young people's considerable loss of interest in reading, art and culture as a whole, gives rise to a serious concern. |
Рисунок 2.10 Потребительские расходы населения и государства в от ВВП в 3 | Figure 2.10 Household expenditure and government expenditure as a percentage of GDP |
Судя по тому, что они проникли в мои гаджеты, думаю, им не составило труда взломать компьютер. | As to whether they could get into my devices, I think it s not hard to hack into a computer. |
В номинальных ценах основную часть всех расходов ВВП составляли потребительские расходы правительства, за ними следовали конечные потребительские расходы домашних хозяйств (12 168 пул и 10 336 пул соответственно) (таблица 0.2.1). | In nominal prices, GDP by total expenditure was mainly from Government Final Consumption, followed by Household final Consumption with P12, 168 and P10, 336 respectively (table 0.2.1). |
Что останется в нас, если убрать гаджеты, если убрать айпэды, айфоны, лаптопы, сотовые телефоны и так далее. | The core that would remain after removing all the gadgets, iPads, iPhones, laptops, cell phones, and so on. |
10 мм для фруктов первого сорта, уложенных насыпью в упаковку или в потребительские упаковки. | 10 mm for Class I fruit packed loose in the package or in consumer packages. |
Появились всевозможные гаджеты и фишки, хитрые штуки, которые могут делать все, что мы до этого момента делали вручную. | And we have dumaflages and gizmos and contraptions that will do anything that we, up to that point, had to do my hand. |
Но и другие гаджеты стороной не обходил, при этом уже в то время я был офицером украинской армии. | Other gadgets also featured. At the same time I was an officer in the Ukrainian army. |
Появились всевозможные гаджеты и фишки, хитрые штуки, которые могут делать все, что мы до этого момента делали вручную. | And we have dumaflaches and gizmos and contraptions that will do anything that we, up to that point, had to do by hand. |
Ну что ж, возможно, миру еще и рановато поднимать тост за безумные потребительские привычки Америки. | OK, so maybe it is too soon for the world to start toasting America s insane consumption patterns. |
Даже хотя гордость Америки и потребительские расходы будут поколеблены, урон мировой экономики не будет большим. | Even though American pride and consumer spending would be dented, the damage to the world economy would probably not be huge. |
Потребительские упаковки не подпадают под действие этих положений о маркировке, а должны соответствовать национальным требованиям. | Consumer packages shall not be subject to these marking provisions but shall conform to the national requirements. |
Другие возможные участники Банки, международные фонды Промышленные отрасли Потребительские ассоциации Группы по охране окружающей среды | Other possible players Bank International Donors Industries Consumers' Association Environmental Groups |
Похожие Запросы : технологические гаджеты - умные гаджеты - новые гаджеты - Новые гаджеты - рекламные гаджеты - техно гаджеты - шпионские гаджеты - цифровые гаджеты - бытовые гаджеты - небольшие гаджеты - вещицы и гаджеты - потребительские расходы