Translation of "потребительские товары бизнес" to English language:

Dictionary Russian-English

бизнес - перевод :

Keywords : Business Business Businesses Family Goods Merchandise Products Items Supplies

Examples (External sources, not reviewed)

Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.	Demand for consumer products typically follows an S curve.
В настоящее время цены на потребительские товары очень высоки.	Nowadays prices of commodities are very high.
Разница в ценах на многие другие потребительские товары еще больше.	The differences in price for many other consumer goods is even larger.
В настоящее время страны Магриба страдают от роста безработицы, бедности и высоких цен на основные потребительские товары.	Currently, the Maghreb countries suffer from soaring unemployment, poverty, and high prices for basic commodities.
Диверсификация производства заняла последнее место в политических решениях, т.к. цены на потребительские товары продолжали поддерживать стремительный экономический рост.	Diversification of production took a back seat in policy decisions as commodity prices continued to fuel rapid growth.
По данным самого режима, прекратили работу 80 предприятий и Сирия импортирует даже самые базовые потребительские товары и пищевую продукцию.	According to the regime itself, 80 of industrial facilities have stopped, and Syria is importing even the most basic food and consumer goods.
Официальные цифры крайне сомнительны, а частный анализ говорит о том, что цены на потребительские товары повышаются ежегодно на 25 и более.	With official figures widely discredited, private analysts estimate that consumer prices are rising at an annual rate of 25 or more.
Вместе с иностранными производителями, направившими свои силы на удовлетворение жажды на новые потребительские товары длительного пользования, Индия обратила свой взор вовне.	With foreign manufacturers piling in to satisfy a new hunger for consumer durables, India turned its gaze outward.
Бизнес есть бизнес.	Business is business.
Постепенное смягчение санкций, как ожидается, принесет выгоды турецким отраслям экспортерам, которые надеются удовлетворить отложенный спрос Ирана на потребительские товары и средства производства.	The gradual easing of the sanctions is expected to benefit Turkey s export industries, which hope to satisfy pent up Iranian demand for consumer and investment goods.
Сколько венесуэльских эмигрантов выходят каждый день на улицы, чтобы предлагать своим товары, вести бизнес или раздавать резюме?	How many Venezuelan exiles go out every day to walk the streets to offer their products, display their businesses, or hand out resumes?
Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились.	Consumer spending is plummeting, as expected.
Сырьевые товары	Commodities
Какие товары?	What kinds of goods?
Поскольку китайская экономика продолжает смещаться от инвестиций к потреблению, спрос на ресурсоемкие потребительские товары длительного пользования машины, мобильные телефоны, водопроводные трубы, компьютеры и телевизоры возрастет.	As the composition of China s economy continues to shift from investment to consumption, demand for commodity intensive consumer durables cars, mobile phones, indoor plumbing, computers, and televisions will rise.
В 1977 году многие восстали, чтобы сопротивляться окончанию выдачи субсидий на продукты питания и другие потребительские товары, в 1986 году бушевали низкооплачиваемые сотрудники сил безопасности.	In 1977, many rose to oppose an end to food and other consumer subsidies in 1986, poorly paid security forces went on a rampage.
Потребительские расходы и бизнес инвестиции продолжили с такой же ставкой в 2014 году (за исключением, первого квартала, связанного с погодой и эффектами исключительно суровой зимы).	Consumer spending and business investment continued at that rate in 2014 (except for the first quarter, owing to the weather related effects of an exceptionally harsh winter).
Как бизнес?	How's business?
Бизнес процветает.	Business is booming.
Бизнес процветал.	Business was booming.
После нескольких лет лишений (а во многих странах, и физических разрушений, причинённых войной), люди просто хотели жить нормально восстановить города, иметь дом, автомобиль и прочие потребительские товары.	After years of privation (and in many countries the physical destruction of war), people just wanted to live normally to rebuild, own a home, a car, and other consumer goods.
Товары прибыли вчера.	The goods arrived yesterday.
Товары прибыли неповреждёнными.	The goods arrived undamaged.
Только потребительские расходы по прежнему остаются на низком уровне.	Only consumption is lagging.
Переосмысление бизнес компетентности	Redefining Business Competence
Бизнес и активизм	Business and activism
Бизнес versus люди?	Business versus the people?
Свалка как бизнес	The dump as a business
Мой бизнес процветает.	My business is prospering.
Наш бизнес расширяется.	Our business is expanding.
Сырьевые товары на подъеме	Commodities on the Rise
57 236. Сырьевые товары	57 236. Commodities
58 204. Сырьевые товары	58 204. Commodities
59 224. Сырьевые товары	59 224. Commodities
61 190. Сырьевые товары	61 190. Commodities
55 183. Сырьевые товары	55 183. Commodities
Покупайте товары местного производства.	Purchase local products.
Эти товары пользуются спросом?	Is there much demand for these goods?
Мне нужны следующие товары.	I need the following items.
Пожалуйста, не трогайте товары.	Please do not touch the merchandise.
Товары доставляются морским путём.	The goods arrive by sea.
Их товары высочайшего качества.	Their goods are of the highest quality.
Они продают спортивные товары.	They sell sporting goods.
Пожалуйста, не трогайте товары.	Please don't touch the merchandise.
Это товары среднего качества.	These products are mediocre quality.

Показать эту страницу на русском языке