Translation of "потребление кальция" to English language:

Dictionary Russian-English

потребление - перевод :

Keywords : Calcium Chloride Sulphate Deficiency Consumption Intake Calorie Calories Societies

Examples (External sources, not reviewed)

Молоко хороший источник кальция.	Milk is a good source of calcium.
Сократите потребление сахара.	Cut back on sugar.
Кстати, вы наверняка уже догадываетесь, что это тоже карбонат кальция.	Oh, by the way, just in case you weren't already guessing, it's calcium carbonate.
Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать.	Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.
Подавляющее большинство карбоната кальция, добывающееся из полезных ископаемых, используется в промышленности.	Preparation The vast majority of calcium carbonate used in industry is extracted by mining or quarrying.
Низко висящие плоды потребление.	Low hanging fruit Consumption.
Уменьшить потребление пищевых масел	Reduce consumption of edible oil
Карбонат кальция в природе встречается и в виде известняка, мела и мрамора.	Soluble carbonate salts are sodium carbonate, potassium carbonate and ammonium carbonate.
Чем больше в молочном продукте молочного жира, тем меньше в нём кальция.	Calcium phosphate costs more than calcium carbonate, but less than calcium citrate.
Стронций является аналогом кальция, поэтому он наиболее эффективно откладывается в костной ткани.	Because strontium is so similar to calcium, it is incorporated in the bone.
Потребление риса в Японии падает.	Japan's consumption of rice is decreasing.
Потребление риса в Японии снижается.	Japan's consumption of rice is decreasing.
Почему? Потому что простенький моллюск складывает кристаллы карбоната кальция слоями, создаёт красивый, переливающийся перламутр.	And why? Because the lowly abalone is able to lay down the calcium carbonate crystals in layers, making this beautiful, iridescent mother of pearl.
Однако потребление не является этической целью.	But consumption is not an ethical aim.
Потребление воды увеличилось до 430 литров.	Water consumption has increased to 430 liters.
Но совместное потребление не создает близости.	But joint consumption doesn't create intimacy.
Потребление алкоголя растёт с каждым годом.	Alcohol consumption is increasing every year.
Правительство стимулирует потребление продукции отечественного производства.	The government is promoting the use of domestically made products.
Неужели все это потребление нефти действительно необходимо?	Is all of this oil consumption really necessary?
Это поможет сократить потребление истощающихся природных ресурсов.	This would help reduce consumption of scarce natural resources.
Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.	Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.
Потребление и инвестирование снова будут урезаны.ampnbsp ampnbsp	Consumption and investment will be cut back further.
Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса.	The organisation also recommends limiting your consumption of red meat.
В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания.	In Asia, economic growth had stimulated food consumption.
Фиксирование рынка жилья также могло бы стимулировать потребление.	Fixing the housing market could also help spur consumption .
Поощрение динамичной сферы обслуживания также обязательно увеличит потребление.	Fostering a dynamic service economy will invariably boost consumption as well .
По мере нормализации экономики возобновятся потребление и инвестиции.	As the economy normalizes, consumption and investment will resume.
Высшие руководители не могут заставить граждан сократить потребление.	Policymakers may not be able to compel citizens to ration their consumption.
Потребление и предпочтения составляют неотъемлемую часть таких систем.	Consumption patterns and preferences are an integral part of such systems.
Он снизил потребление до одной сигареты в день.	He tapered off to one cigarette a day.
В виде осадочных пород соединения кальция представлены мелом и известняками, состоящими в основном из минерала кальцита (CaCO3).	Some studies suggests that the absorption of calcium from calcium carbonate is similar to the absorption of calcium from milk.
Эта раковина состоит из биокомпозитного материала. На 98 процентов из карбоната кальция и на два процента из протеина.	This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein.
Около 99 массы млекопитающего состоит из углерода, азота, кальция, натрия, магния, хлора, калия, водорода, фосфора, кислорода и серы.	About 99 of a mammal's mass is made up of the elements carbon, nitrogen, calcium, sodium, chlorine, potassium, hydrogen, phosphorus, oxygen and sulfur.
Давно понятно, что значение имеет не доход, а потребление.	We have long understood that it is not income that matters, but consumption.
Несмотря на это, потребление электроэнергии достигло почти рекордного уровня.	City employees could face criminal charges if they set their thermostats below 78 degrees Fahrenheit (25.5 Celsius). Nevertheless, electricity usage has reached near record levels.
Общественное потребление такое же прогрессивное, как и трансфертные платежи.	Public consumption is just as progressive as transfer payments.
Несмотря на это, потребление электроэнергии достигло почти рекордного уровня.	Nevertheless, electricity usage has reached near record levels.
Потребление в России поддер живается и очень быстрым ростом потребкредитования.	Consumption in Russia is supported also by a rapid growth of consumer loans.
Налог на потребление в Японии сейчас составляет пять процентов.	The consumption tax is now 5 percent in Japan.
В Восточной Европе потребление алкоголя выше, чем в Западной.	Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.
Потребление зерна на человека в Индии осталось неизменным и составляет меньше одной пятой от такого же показателя в США, где потребление растет.	Grain consumption per head in India has remained static, and is less than one fifth the figure for the US, where it has been rising.
Именно в это время количество кальция, железа и кремния в окружающей среде увеличилось. И организмы научились делать твердые материалы.	And it was during this time that there was increased calcium and iron and silicon in the environment, and organisms learned how to make hard materials.
Смесь продуктов реакции обрабатывали водой, из раствора получали карбонат натрия, а нерастворимые вещества (известняк, уголь и сульфид кальция) отбрасывали.	The sodium sulphate was heated with limestone (calcium carbonate) and coal to give a mixture of sodium carbonate and calcium sulphide.
Наверное, потребление ни одной рыбы не выросло настолько, как потребление выращиваемого на фермах лосося, производство которого увеличилось почти на 300 за 20 лет.	It is likely that consumption of no other fish has soared more than that of farmed salmon, with production surging by almost 300 in 20 years.
Япония обеспечивает потребление только 5 экспорта Америки и 8 Китая.	Japan accounts for only 5 of America s exports and 8 of China s.

Показать эту страницу на русском языке