Translation of "потребность в обслуживании" to English language:
Dictionary Russian-English
потребность в обслуживании - перевод : потребность в обслуживании - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В предвыборной кампании этого года социал демократы благоразумно вернулись к дореформенным положениям по данному вопросу, однако потребность в медицинском обслуживании значительно выросла. | The Social Democrats shrewdly reversed themselves on this point during this year's campaign, but health care entitlements have clearly gone too far. |
| 29. Потребность в техническом обслуживании и ремонте помещений, хотя и в меньшем объеме, будет сохраняться до завершения вывода и фактического освобождения занимаемых помещений. | Maintenance work and repairs to premises will continue to be required, albeit to a lesser degree until withdrawal is completed and the premises actually vacated. |
| Потребность Потребность выпить ещё | A need. A need for another drink. |
| Потребности в консультационном обслуживании описываются ниже. | Secretariat Services Officer (P 3) |
| Twitter хорош в обслуживании кучи вещей. | Twitter is good at servicing a bunch of stuff. |
| Потребность в информации | define |
| Дублирование договоров об обслуживании | Overlapping of service contracts |
| Так же эти двигатели просты в обслуживании. | They are also simple and easy to maintain. |
| Оценка должна выявить пробелы в предоставляемом обслуживании. | The evaluation should identify gaps in the services provided. |
| v) Потребности в конференционном обслуживании 285 000 | (v) Conference servicing requirements . 285 000 |
| Потребность в противовес жадности | Need Versus Greed |
| в желание, потребность, любовь. | It becomes a desire, a need, an armor. |
| Была потребность в деньгах. | There was a need for money. |
| ПОТРЕБНОСТЬ В КОЛЛЕГИАЛЬНОМ НЕЗАВИСИМОМ | Membership should be by election, rather than by appointment, in order to ensure the transparency and democratic legitimacy of the body. |
| Потребность растворяется в желаниях ... | You dissolve it into wants . |
| Потребность в статистической информации | THE DEMAND FOR STATISTICAL INFORMATION |
| Потребность в инвестициях (всего) | Investments needed (total) |
| Бронемашины quot Вулф quot нуждаются в техническом обслуживании. | The reinforced vehicles Wolf need maintenance. |
| Оказывает помощь в обслуживании заседаний Комитета против пыток. | Serves as Secretary of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination. |
| Срочная потребность в африканской интеграции | Africa s Integration Imperative |
| Я чувствую потребность в деньгах. | I feel the want of money. |
| Я ощущаю потребность в деньгах. | I feel the want of money. |
| Потребность в пересмотре и обновлении | Need for rReview and uUpdate |
| Предлагаемые дополнительные потребности во вспомогательном обслуживании | Proposed supplementary support requirements |
| Потребность в ресурсах (в долл. США) | Resource Requirements (in United States Dollars) |
| Важную роль в транспортном обслуживании Ливии играет морской транспорт. | There are three Coptic Churches in Libya, one in Tripoli, one in Benghazi, and one in Misurata. |
| Мы сохраняем за собой право отказать в обслуживании любому. | We reserve the right to refuse service to anyone. |
| Поэтому никакие дополнительные потребности в конференционном обслуживании не возникнут. | Accordingly, no additional requirements for conference services would arise. |
| Подготовка персонала, занятого в техническом обслуживании жизненно важная за дача. | The training of staff involved with maintenance is of vital importance. |
| Вы слышите потребность. | You hear the need. |
| Как сократить потребность Америки в нефти | Quenching America s Thirst for Oil |
| Отсюда и потребность в двусмысленности Орвелла. | Hence the need for Orwellian doublespeak. |
| Я испытываю потребность в денежных средствах. | I feel the want of money. |
| Нам необходимо снизить потребность в энергии. | We must reduce energy demand. |
| Существует потребность в общей системе знаний. | A total knowledge framework is needed. |
| Потребность в новых механизмах внебюджетного финансирования | Need for new extra budgetary funding mechanisms |
| ЕС потребность в данных о грузоотправителе | EU need of consignor data |
| Поэтому существует потребность в согласованном подходе. | A concerted approach is therefore called for. |
| Растет также и потребность в ресурсах. | The need for resources also increased. |
| В Программе действий учитывается такая потребность. | The Programme of Action addresses this need. |
| У него потребность в территории меньше. | It's smaller. |
| На 30 больше потребность в топливе. | That's another 30 percent demand on oil. |
| Вы понимаете эту потребность в деньгах. | You've got this demand over here that has money. |
| У нас глубокая потребность в принадлежности. | There is a profound need to belong. |
| Общественные юридические центры отказывают в обслуживании 160 000 человек в год | Community legal centres turn away 160,000 people a year |
Похожие Запросы : потребность в техническом обслуживании - потребность в техническом обслуживании - в обслуживании - потребность в - потребность в - потребность в - потребность в - нуждается в обслуживании - сбой в обслуживании - перерывы в обслуживании - нарушения в обслуживании - производительность в обслуживании - в обслуживании жизни
