Translation of "почти невозможно" to English language:

Dictionary Russian-English

невозможно - перевод :

Impossible

невозможно - перевод :

Not possible

почти - перевод :

Almost

Почти - перевод :

Just about

почти - перевод :

Nigh

почти невозможно - перевод :

Almost impossible

Keywords : Impossible Impossible Possible Cannot Afraid Nearly Almost Almost Hardly Barely

Examples (External sources, not reviewed)

Это почти невозможно.	It is next to impossible.
Это почти невозможно.	It's almost impossible.
Это почти невозможно.	It's nearly impossible.
Выздоровление было почти невозможно.	Recovery was almost impossible.
Почти невозможно получить натренированного пилота.	It was next to impossible to get a trained pilot.
Почти невозможно разобрать почерк Тома.	It's almost impossible to read Tom's handwriting.
Это почти невозможно себе представить.	It's almost impossible to imagine.
Сделать это будет почти невозможно.	It would be almost impossible to do that.
Это искушение, которому почти невозможно сопротивляться.	It's a temptation that is almost impossible to resist.
Почти невозможно закончить это за один день.	It's next to impossible to finish it in a day.
Почти невозможно выучить иностранный язык за короткое время.	It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
Сейчас почти невозможно найти девушку, у которой нет татуировки.	Nowadays it is nigh on impossible to find a girl who does not wear a tattoo.
По правде говоря, Обаме досталось наследство, исправить которое почти невозможно.	Indeed, Obama inherited an almost impossible legacy.
Не пытайтесь запомнить каждое предложение в тексте, это почти невозможно.	Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible.
Не пытайся запомнить каждое предложение в тексте, это почти невозможно.	Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible.
Почти невозможно для любого аутсайдера понять реальную внутреннюю политическую динамику Ирана.	It is almost impossible for any outsider to understand Iran s real internal political dynamics.
Долговое бремя PIIGS настолько велико, что здоровое функционирование экономики почти невозможно.	The PIIGS debt burden is so high that robust economic performance is next to impossible.
Смена режима это не лекарство ее может быть трудно достичь, и почти невозможно закрепить.	Regime change is no panacea it can be difficult to achieve and nearly impossible to consolidate.
Почти невозможно поверить, что все эти прекрасные вещи были созданы человеческими руками так давно.	It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
Это означает, что стартовать в русскоязычном интернете отныне почти невозможно и как минимум очень рискованно.	This means that a startup in the Russian speaking internet is now almost impossible or at least very risky.
Правая? Невозможно.	No, right? It's impossible.
Шеф Невозможно?	Chef You can't?
Невозможно большой.	Impossibly big.
Это невозможно!	'That is impossible!
Это невозможно!	No way!
Это невозможно!	It can't be!
Физически невозможно.	Physically impossible.
Это невозможно.	You cannot get blood out of a stone.
Это невозможно.	It's impossible.
Это невозможно!	This is impossible!
Это невозможно.	It is impossible.
Это невозможно.	This is impossible.
Это невозможно.	It isn't possible.
Это невозможно.	That isn't possible.
Это невозможно.	That is not possible.
Это невозможно!	That's impossible!
Совершенно невозможно.	Absolutely impossible.
Почти невозможно постичь процесс, в ходе которого общество перестает защищать самое себя, а его моральные ориентиры размываются.	Comprehending the process by which a society begins to fail to protect itself, by which it s moral compass deteriorates, is almost impossible.
Геотермальные воды гейзера Strokkur поднимаются вверх на 40 метров каждые пять минут, поэтому пропустить это почти невозможно.	The geothermal water of the Strokkur geyser shoot up to a height of 40 meters, and it happens every five minutes, so there's no need to worry about missing anything.
Это почти что невозможно пронести факел правды сквозь толпу и не опалить при этом кому нибудь бороду.	It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody s beard.
Да никогда, это невозможно! Нет нет нет!!! Это невозможно.	No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible.
При этом они не могли поступить иначе, поскольку было почти невозможно оценить эти сложные, экзотические и неликвидные инструменты.	Nor could they do otherwise, as it was nearly impossible to price these complex, exotic, and illiquid instruments.
Более того, почти что невозможно найти продукт, полностью состоящий из материалов и деталей, произведенных в лишь одной стране.	Moreover, it is next to impossible to find a product that consists entirely of materials and parts produced in one country.
Но это невозможно.	But this is implausible.
Но это невозможно.	Impossible.

Показать эту страницу на русском языке