Translation of "появляются сбалансирован" to English language:


  Dictionary Russian-English

сбалансирован - перевод : сбалансирован - перевод : появляются - перевод : появляются - перевод : появляются - перевод : появляются сбалансирован - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Бюджет должен быть сбалансирован.
The budget must be balanced.
Но достаточно ли я сбалансирован?
But am I balanced enough?
Мы считаем, что он хорошо сбалансирован.
We believe that it is well balanced.
Мир не просто не сбалансирован, он в опасности.
Our world is not only unbalanced, but endangered.
В документе сказано В действительности бюджет не сбалансирован .
The paper said, It's not really balanced.
Новый парламент будет этнически сбалансирован, равно как и правительство Афганистана.
The new parliament will be multi ethnically balanced, as is the current Afghan Government.
Нынешний состав Совета не сбалансирован с точки зрения географического распределения.
The Council apos s current composition lacks balance in terms of geographic distribution.
Во вторых, он прекрасно сбалансирован его приятно держать в руке.
Second of all, it's really beautifully balanced it holds well, it feels well.
Наш биоритм хорошо сбалансирован за счёт нужного количества дневного света.
Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight.
Они появляются.
They appear from time to time.
Другие появляются постепенно.
Others are emerging gradually.
Звёзды появляются ночью.
The stars come out at night.
Появляются новые тенденции.
New trends are emerging.
Пусть они появляются.
Let them appear.
Появляются нанотехнологии, наноматериалы.
There's nanotechnology coming on, nanomaterials.
Затем, появляются намерения.
And then we have intentions.
Когда появляются звезды
When stars appear
Так появляются сны.
Comes loose in our sleep and that becomes a dream.
Если бы Аргентина не занялась приватизацией, то ее бюджет сейчас был практически сбалансирован.
Had Argentina not privatized, its budget would have been roughly in balance.
Мы считаем, что текст проекта резолюции об осуществлении КЗХО в должной мере сбалансирован.
We consider that the text of the draft resolution on CWC implementation is well balanced.
Окончательный текст хорошо сбалансирован и является адекватным ответом на конкретные просьбы иракского правительства.
The final text is well balanced and is an appropriate response to the specific requests of the Iraqi Government.
Появляются местные крупномасштабные решения.
Local, large scale solutions are emerging.
Цветы появляются из почек.
Blossoms develop from buds.
Откуда появляются маленькие дети?
Where do babies come from?
Плоды появляются из цветов.
Fruits come from flowers.
Однако новые данные появляются.
Yet, new data are emerging.
Сегодня появляются обнадеживающие результаты.
Today, encouraging results are emerging.
Новые движения появляются повсюду.
Movements are springing up.
Но затем появляются сомнения.
Why would you keep on looking at the map when you've arrive to the place?
Сразу же появляются птицы.
A finch eating frenzy
И они появляются повсюду.
And they're popping up everywhere.
Появляются и уходят мысли...
Thoughts appear and pass.
Они всегда появляются одновременно.
They'll get together.
Откуда появляются эти пробелы?
What causes these blank spaces?
Но они появляются только где нибудь изредка в таких рейтингах, если вообще появляются.
But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all.
Большие спекулятивные пузыри появляются редко.
Big speculative bubbles are rare events.
Иногда такие интересные штуки появляются
And sometimes these are fun, right?
Подобные сообщения появляются не впервые.
This is not the first time that such messages circulate.
В этих окрестностях появляются медведи?
Are there any bears around here?
Гусеницы появляются в начале весны.
Caterpillars re emerge in early spring.
Личинки появляются через 19 дней.
The eggs hatch in about 19 days.
Так появляются разные типы психопатов.
You get different kinds of psychopaths.
Пусть объект и субъект появляются.
Let object and subject appear.
Mawhinney ожидает, что NVA появляются.
Mawhinney expects the NVA appear.
И эти сравнения появляются непроизвольно.
And we could think those words are kind of arbitrary.

 

Похожие Запросы : идеально сбалансирован - хорошо сбалансирован - тщательно сбалансирован - достаточно сбалансирован - сбалансирован по - глобально сбалансирован - стоял сбалансирован - идеально сбалансирован - статически сбалансирован