Translation of "появляющаяся" to English language:
Dictionary Russian-English
появляющаяся - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tortletummy массивная зелёная черепаха, появляющаяся в Kirby Mass Attack. | Tortletummy Tortletummy is a massive green turtle that appears in Kirby Mass Attack . |
| Blast Mariner крупная пушка, появляющаяся в игре Kirby's Epic Yarn. | Blast Mariner Blast Mariner is a large Cannon Mariner that appears in Kirby's Epic Yarn . |
| Space Kracko чёрная версия Крако, появляющаяся в Kirby's Epic Yarn. | Space Kracko Space Kracko is a black version of Kracko that appears in Kirby's Epic Yarn . |
| Master Hand гигантская правая рука, появляющаяся в Kirby the Amazing Mirror. | Master Hand Master Hand is a giant right hand that appears in Kirby the Amazing Mirror . |
| Kibble Blade увеличенная версия Сэра Дробящего (), появляющаяся в Kirby's Return to Dream Land. | Kibble Blade Kibble Blade is a larger version of Sir Kibble that appears in Kirby's Return to Dreamland . |
| Появляющаяся в Антарктике весной озоновая дыра является одним из наиболее разительных проявлений изменения климата. | The Antarctic springtime ozone hole is one of the most dramatic manifestations of global change. |
| Маленькая появляющаяся здесь стрекоза поднимается в воздух, она автоматически переносится туда, где идёт дождь. | So, the little fellow that hatches out here, he gets up into the air, he is automatically carried to where the rain is falling. |
| Под научной интуицией понимается объединяющая и осеняющая идея, появляющаяся в сознании как решение проблемы, которая сильно тревожит исследователя. | Scientific intuition is seen as one unifying or illuminating idea, which comes about as a solution to a problem that engrosses the researcher. |
| Этот проект был хорошо принят, хотя и не утвержден в рамках программы Новая и появляющаяся наука и техника . | The project, called European Deep Sky Near Earth Objects Survey , was a joint initiative of the Spaceguard Foundation, the European Southern Observatory, ESA, the Nordic Optical Telescope Scientific Association and seven European countries. |
| Некоторые в ужасе спасались бегством от армии вторжения, некоторые были высланы обычная сложная картина проблемы нравственности, появляющаяся в таких ситуациях. | Some fled in terror from the invading army, some were expelled the usual complex, morally problematic picture that emerges in such situations. |
| Полезная составляющая, появляющаяся как побочный продукт, обозначена темно серым цветом, а бесполезные компоненты, так называемая попутная энергия, отходы, показаны наверху. | It comes in on the side the useful stuff is the dark gray, and the un useful stuff, which is called the rejected energy the waste, goes up to the top. |
| Мастер Рука был замечен в серии игр Super Smash Bros.Megatank большая танкоподобная машина с четырьмя глазами, появляющаяся в Kirby Mass Attack. | Master Hand was previously seen in the Super Smash Bros. series Megatank Megatank is a large tank like machine with four eyes that appears in Kirby Mass Attack . |
| Все внимание на активность появляющаяся в осознанности Но на того кто наблюдает за этим, никто не смотрит. И таким образом ум растет. | All the attention is only on the activities appearing in consciousness, but on the one who is observing it no one looks, and like this the mind grows. |
| Однако основной проблемой является уязвимость Европы в вопросах энергоснабжения появляющаяся стратегия разделяй и властвуй в отношении поставок газа, которой нужно противостоять в первую очередь. | But the fundamental problem remains Europe s vulnerability over energy an emerging divide and rule strategy over the supply of gas that must be confronted head on. |
| Так, река предназначена для того, чтобы по ней протекала вода. Вспышка молнии, появляющаяся из тучи, обеспечивает протекание электричества, а древесный лист обеспечивает протекание питательных веществ дерева, иногда в обход препятствий, но всегда поддерживая этот поток. | So a river is designed to channel the flow of water, and the lightning bolt that comes out of a cloud channels the flow of electricity, and a leaf is designed to channel the flow of nutrients to the tree, sometimes even having to route around an obstacle, but to get that nutrition flowing. |
Похожие Запросы : появляющаяся информация - появляющаяся область - появляющаяся тенденция
