Translation of "пояснения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но здесь необходимы два пояснения. | But there are two basic caveats. |
| Хибр не просит определения, контекста или пояснения. | Jybr doesn t ask for a definition, context or clarification. |
| 3.2.1 Пояснения к колонке 15 Изменить следующим образом | 3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows |
| 3.2.1 Пояснения к колонке 15 изменить следующим образом | 3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows |
| 3.2.1 Пояснения к колонке (15) Исключить второй абзац. | 3.2.1 Explanations for Column (15) Delete the second paragraph. |
| Как акт искусства практически безупречно, не нужны никакие пояснения. | As an act of art it's practically perfect, it doesn't require any explanation. |
| 5. Для пояснения терминов, употребляемых в Стратегии, предлагаются следующие определения | 5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy |
| Екатеринбургские следователи были удивительно рады дать пояснения по делу против Соколовского. | Investigators in Yekaterinburg have been unusually eager to explain their case against Sokolovsky. |
| Автор разместил фотографию события и пояснения к ней в своем профиле в социальной сети Facebook | The author posted a picture of the event on his Facebook profile, and explains |
| Пресс офис Санкт петербургской митрополии сообщает, что Варсонофий всё ещё находится в Греции, и объясняет журналистам, что пояснения по поводу часов появятся только после его возвращения в Россию. | The press office for St. Petersburg s archdiocese says Varsonofiya is still in Greece, telling reporters that clarification about his wristwatch will have to wait until he s back in Russia. |
