Translation of "права воспроизводства" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Другими словами, китайцы весьма далеки от воспроизводства самих себя, а индийцы находятся лишь слегка выше коэффициента воспроизводства. | In other words, the Chinese are very far from replacing themselves, and the Indians are only slightly above the replacement rate. |
| В большинстве развитых стран ОКП сейчас гораздо ниже уровня воспроизводства. | The TFR for most developed countries now stands well below replacement levels. |
| 56 93. Международная конвенция против клонирования человека в целях воспроизводства | 56 93. International convention against the reproductive cloning of human beings |
| Вообще, мировой уровень рождаемости снизится до уровня воспроизводства чуть более чем за десятилетие. | Chinese, Russians, and Brazilians are no longer replacing themselves, while Indians are having far fewer children. |
| Вообще, мировой уровень рождаемости снизится до уровня воспроизводства чуть более чем за десятилетие. | Indeed, global fertility will fall to the replacement rate in a little more than a decade. |
| Паразиты даже могут контролировать поведение своих хозяев для того, чтобы обеспечить успех собственного воспроизводства. | Many species of parasites, for example, need to live inside two or more species to complete their life cycle. |
| Права человека права профсоюзов | Human Rights are Union Rights |
| В мире, в целом, РКП находится на уровне 2,4, т.е. чуть чуть выше коэффициента воспроизводства. | In other words, the Chinese are very far from replacing themselves, and the Indians are only slightly above the replacement rate. |
| В мире, в целом, РКП находится на уровне 2,4, т.е. чуть чуть выше коэффициента воспроизводства. | The EFR stands at around 2.4 for the world as a whole, barely above the replacement rate. |
| права человека и верховенство права | Human rights and the rule of law |
| Права женщины это права человека. | Women's rights are human rights. |
| Политика также считается неверной, потому что хорошо известно, что успех воспроизводства меняется из года в год. | The policy is also suspect because the success of spawning is notoriously variable from year to year. |
| Права женщин и традиционные недостатки права | मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य |
| IV. Права человека и верховенство права | IV. Human rights and the rule of law |
| Текущий уровень рождаемости 1,4 (значительно ниже коэффициента воспроизводства 2,1), и японцы упорно сопротивляются принятию большого числа иммигрантов. | The current birth rate is 1.4 (well below the replacement rate of 2.1), and the Japanese are resistant to accepting large numbers of immigrants. |
| А размышления о возможности развития городов благодаря экспорту сырья не особо сочетаются с возможностью естественного воспроизводства жизни. | And thinking of the possibility of developing towns through the exportation of raw materials doesn't go well with the possibility of the natural reproduction of life. |
| Права человека | Human rights |
| Верховенство права | Rule of law |
| Права детей | Children's rights |
| Права ребенка | C. Rights of the Child |
| Авторские права | Credits |
| Доктор права. | Doctor in law. |
| Права человека ? | Human rights ? |
| Права геев | Gay rights |
| Женщина права. | The woman is right. |
| Девочка права. | The girl is right. |
| Она права? | Is she right? |
| Она права? | Is she correct? |
| Попирая права человека | Bushwhacking Human Rights |
| Права для роботов? | Rights for Robots? |
| Права цифрового человека | The Rights of Digital Man |
| Некоторые права защищены. | Some rights reserved. |
| Защищай права человека. | Support human rights. |
| Она была права. | She was right after all. |
| Авторские права Demotix | Copyright Demotix |
| Авторские права Yes | Credit Courtesy of Yes |
| Авторские права Demotix. | Copyright Demotix. |
| Команда Санации права . | The Sanatsia Prava public council team. |
| Все права защищены . | All Rights Reserved. |
| Где права , Тарек? | Where are rights, Tarek? |
| Авторские права PesaCheck.org | Credit PesaCheck.org |
| Думаю, ты права. | I think you're right. |
| Ты совершенно права. | You are quite right. |
| Ты не права. | You are wrong. |
| Ты совершенно права. | You're quite right. |
