Translation of "права голоса упражнения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Женщины не имели права голоса. | Women didn't have the right to vote. |
| Лишает права голоса пользователя под указанным ником. | Takes away voice privilege from nick in the channel. |
| У американских женщин не было права голоса. | American women didn't have the right to vote. |
| Практические упражнения с дробями | Practice exercises with fractions |
| Физические упражнения тренируют мышцы. | Exercise trains the muscles. |
| Упражнения принесли ей пользу. | The exercises did her good. |
| Учитель исправляет наши упражнения. | The teacher corrects our exercises. |
| Какие упражнения вы делаете? | What kinds of exercises do you do? |
| Какие упражнения ты делаешь? | What kinds of exercises do you do? |
| Физические упражнения тренируют мышцы. | Physical exercise trains the muscles. |
| Но без свободной прессы и права голоса невозможно это узнать. | But, without a free press, and the right to vote, there is no way of knowing this. |
| Даже в двадцатом веке коренные жители были фактически лишены права голоса. | Well into the twentieth century, indigenous groups were effectively deprived of a vote and a voice. |
| А мои религиозные права не должны зависеть от голоса большинства, говорит Хупер. | And my religious rights should not be dependent on a majority vote, said Hooper. |
| Однако женщины, которые были тогда лишены права голоса, продолжают оставаться в забвении. | The women, who lived in silence, went on to oblivion. |
| В следующем году она поддержала проведение парламентской реформы, которая удвоила количество избирателей, так как многие городские рабочие получили права голоса, Виктория не поддерживала идеи дать права голоса женщинам. | The following year she supported the passing of the Reform Act 1867 which doubled the electorate by extending the franchise to many urban working men, though she was not in favour of votes for women. |
| Регулярные физические упражнения полезны для здоровья. | Regular exercise is beneficial to good health. |
| Ежедневные упражнения необходимы для твоего здоровья. | Daily exercise is essential for your health. |
| И, наоборот, важность власти закона, прозрачности, права голоса, подотчетности или эффективного правительства очевидна. | By contrast, the intrinsic importance of the rule of law, transparency, voice, accountability, or effective government is obvious. |
| Эти упражнения разовьют вам силу в пальцах. | These exercises will develop the strength of your fingers. |
| Физические упражнения лучший способ избавиться от стресса. | Exercise is the best way to get rid of stress. |
| Сегодня по всей Северной Африке миллионы людей требуют права голоса в своей собственной судьбе. | Today, across North Africa, millions of people are demanding a voice in their own destiny. |
| Они приняли решение сложить все яйца в корзину права голоса для женщин, а право голоса для чернокожих должно было появиться позже , рассказала Хэттери. | They made the decision to put their eggs in the basket for votes for women and votes for Blacks would come later, said Hattery. |
| Я делаю упражнения, потому что хочу оставаться здоровым. | I exercise because I want to stay healthy. |
| Сделайте все упражнения, помещённые в конце этой главы. | Do all the exercises at the end of the chapter. |
| Лучший способ избавиться от стресса повыполнять физические упражнения. | The best way to get rid of stress is to do a little exercise. |
| Посторонние голоса | Hearing Voices |
| Голоса Нет. | Voices No. |
| Сомнительные голоса | Suspicious votes |
| Голоса конфликта | Voices from the conflict |
| Палестинские беженцы в ссылке и другие палестинцы, живущие в диаспоре, не получили права голоса на выборах. | Palestinian refugees in exile and other Palestinians living in the diaspora were not allowed to vote. |
| Но напряженности не удастся избежать, если у Китая не будет права голоса в создании этих правил. | But tensions will inevitably arise if China has no say in the creation of these rules. |
| да здравствует 19 век и женщины без права голоса, молчащие при муже и его святых родственниках. | Welcome to the 19th century where women have no right to speak and stay quiet in front of the husband and his sacred relatives. |
| Мы предлагаем принять идею Конвента ограничить число портфелей в Комиссии при предоставлении всем комиссарам полного права голоса. | Our proposal seeks to retain the Convention's idea of limiting the number of portfolios in the Commission while giving all commissioners full voting rights. |
| Но сегодня демократия это идущий снизу процесс, при котором все осознали преимущества права голоса, преимущества открытого общества. | But today democracy has become a bottom up process where everybody has realized the benefits of having a voice, the benefits of being in an open society. |
| Неслышимые голоса ГБАО | GBAO's unheard voices |
| Голоса жертв игнорируются | Victims' voices neglected |
| Я слышу голоса. | I hear voices. |
| Я слышал голоса. | I heard voices. |
| Я услышал голоса. | I heard voices. |
| Мы слышали голоса. | We heard voices. |
| Ты слышишь голоса? | Do you hear voices? |
| Вы слышите голоса? | Do you hear voices? |
| Есть положительные изменения, я хорошо питаюсь, делаю упражнения, принимаю лекарства. | The change was for the better I eat well, I exercise, I take my drugs. |
| Мы склонны забывать, что физические упражнения ключ к хорошему здоровью. | We tend to forget that exercise is a key to good health. |
| Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть | Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse |
