Translation of "права наследования" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Женщина без гражданского паспорта не имеет права владеть землей, покупать или продавать недвижимость и даже лишается права наследования от умерших членов семьи. | A woman without a national ID is not able to own land, she cannot buy or sell assets and she cannot even inherit from her deceased family members. |
| Еще хуже то, что правило наследования является неоднозначным. | Making matters worse, the rule of succession is ambiguous. |
| Perl использует список классов для наследования в указанном порядке. | Perl uses the list of classes to inherit from as an ordered list. |
| Возможно этот конфуцианский фактор играет важную роль в сингапурском варианте наследования. | Perhaps this Confucian factor'' is playing some part in Singapore's succession. |
| В Англии в то время не было чёткого порядка наследования короны. | He never fully recovered and had to return to England the next year. |
| Натана Делонг Бас, доцент Бостонского университета, а также главный редактор Оксфордской энциклопедии об исламе и женщинах говорит, что согласно классическому исламскому учению усыновление в форме фамилии и полного права наследования непозволительно. | According to Natana Delong Bas, an assistant professor at Boston College, and editor in chief of The Oxford Encyclopedia of Islam and Women, adoption as in taking on the family name and being considered a full heir with the right to inherit from the family is not permitted in classic Islamic law. |
| Права человека права профсоюзов | Human Rights are Union Rights |
| права человека и верховенство права | Human rights and the rule of law |
| Права женщины это права человека. | Women's rights are human rights. |
| Стабильность режима Саудовской Аравии теперь зависит от его способности поддерживать единство и ясность в его системе наследования. | The Saudi regime s stability now depends on its ability to maintain unity and establish clarity in its system of succession. |
| Права женщин и традиционные недостатки права | मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य |
| IV. Права человека и верховенство права | IV. Human rights and the rule of law |
| После своих племянников он был следующим в линии наследования трона и 26 июня был объявлен королём Ричардом III. | With his brother's children out of the way, he was next in the line of succession and was proclaimed King Richard III on 26 June. |
| Права человека | Human rights |
| Верховенство права | Rule of law |
| Права детей | Children's rights |
| Права ребенка | C. Rights of the Child |
| Авторские права | Credits |
| Доктор права. | Doctor in law. |
| Права человека ? | Human rights ? |
| Права геев | Gay rights |
| Женщина права. | The woman is right. |
| Девочка права. | The girl is right. |
| Она права? | Is she right? |
| Она права? | Is she correct? |
| Попирая права человека | Bushwhacking Human Rights |
| Права для роботов? | Rights for Robots? |
| Права цифрового человека | The Rights of Digital Man |
| Некоторые права защищены. | Some rights reserved. |
| Защищай права человека. | Support human rights. |
| Она была права. | She was right after all. |
| Авторские права Demotix | Copyright Demotix |
| Авторские права Yes | Credit Courtesy of Yes |
| Авторские права Demotix. | Copyright Demotix. |
| Команда Санации права . | The Sanatsia Prava public council team. |
| Все права защищены . | All Rights Reserved. |
| Где права , Тарек? | Where are rights, Tarek? |
| Авторские права PesaCheck.org | Credit PesaCheck.org |
| Думаю, ты права. | I think you're right. |
| Ты совершенно права. | You are quite right. |
| Ты не права. | You are wrong. |
| Ты совершенно права. | You're quite right. |
| Она не права. | She is wrong. |
| Конечно, она права. | Certainly she is correct. |
| Ты совершенно права. | You're completely right. |
