Translation of "правила и роли" to English language:

Dictionary Russian-English

правила - перевод :

Rules for

правила - перевод :

Regulations for

правила - перевод :

Rules apply

Keywords : Rules Regulations Policy Rule Breaking Roles Starring Role Parts Character

Examples (External sources, not reviewed)

Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности	Roles. Define work roles and responsibilities clearly
Правила конференции исключают участие радикальных сил Сирии и Хамас таким образом, поощряя их оставаться в роли противодействующих сил.	The conference ground rules exclude radical forces Syria and Hamas thus encouraging them to persist in their role as spoilers.
Правила есть правила.	Rules are rules.
Правила конференции исключают участие радикальных сил Сирии и quot Хамас quot таким образом, поощряя их оставаться в роли противодействующих сил.	The conference ground rules exclude radical forces Syria and Hamas thus encouraging them to persist in their role as spoilers.
Определения и правила толкования	Definitions and rules of interpretation
Любые правила в игре, включая правила определяющие условия победы и даже правила которым должны удовлетворять другие правила, могут быть изменены.	Any rule in the game, including the rules specifying the criteria for winning and even the rule that rules must be obeyed, can be changed.
Правила	Rules
Правила одни и те же.	The rules are the same.
Телевидение и газеты играют взаимодополняющие роли.	Television and newspapers play complementary roles.
И для этого нужны фискальные правила.	And for that, you need fiscal rules.
Правила на время катастроф и кризисов	Rules for Calamity and Crisis
Круг ведения, руководящие принципы и правила	Terms of reference, guidelines and rules
Правила реконструкции	The Rules of Reconstruction
Правила беззаконных	The Rule of the Lawless
Правила 26	Former title of the Agreement
Правила 26	Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958.
Правила CSS	CSS Rules
Вот правила.	Here are the rules.
Какие правила?	What are the rules?
Ненавижу правила.	I hate rules.
Есть правила.	There are rules.
Существуют правила.	There are rules.
Таковы правила.	These are the rules.
Соблюдайте правила!	Follow the rules.
Соблюдай правила!	Follow the rules.
Правила понятны.	The rules are clear.
Правила знаешь?	Do you know the rules?
Правила изменились.	The rules have changed.
Правила поменялись.	The rules have changed.
Правила просты.	The rules are simple.
Правила знаете?	Do you know the rules?
Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов .	And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.
От роли плательщика к роли игрока на Ближнем Востоке	From Payer to Player in the Middle East
А. Повышение авторитета и роли Генеральной Ассамблеи	A. Enhancing the authority and role of the General Assembly
Роли вдруг изменились.	They had suddenly exchanged roles.
Может у нас существуют одни правила на экстремальных правых и другие правила для экстремально левых?	Do we have one set of rules for the extreme right and one for the extreme left?
Но Интернет помогает изменить и эти правила.	But the internet is helping to change these rules.
Правила надувания воздушных шаров, бананы и цирк	Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus
Но она нарушает правила и обретает свободу.	But she breaks the rules and finds freedom.
ссылаясь также на статью 97 Устава, правила процедуры Генеральной Ассамблеи и Финансовые положения и правила Организации Объединенных Наций,	Recalling also Article 97 of the Charter, the rules of procedure of the General Assembly and the Financial Regulations and Rules of the United Nations,
Правила устанавливали взрослые.	Adults ruled supreme.
Подменю Правила кэширования	Cache Policy
Надо соблюдать правила.	One must observe the rules.
Правила должны соблюдаться.	The rules should be followed.
Том ненавидит правила.	Tom hates the rules.

Показать эту страницу на русском языке