Translation of "правила проезда" to English language:
Dictionary Russian-English
правила - перевод : правила - перевод : правила - перевод : правила проезда - перевод : правила - перевод : правила - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| I. НЫНЕШНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И ПРАВИЛА О НОРМАХ ПРОЕЗДА ВОЗДУШНЫМ | I. CURRENT PROVISIONS AND RULES GOVERNING THE STANDARDS OF |
| Правила транзитного проезда через территорию Республики Таджикистан устанавливаются нормативно правовыми актами Республики Таджикистан. | The rules on transiting Tajik territory are established pursuant to Tajik laws and regulations. |
| Организация проезда. | Travel arrangements. |
| Норма проезда | Standard of accommodation |
| Принятые правила предоставили руководителям подразделений значительные дискреционные полномочия в отношении повышения класса проезда командировочных с туристского до первого. | The rules promulgated gave heads of offices considerable discretionary authority to upgrade travellers from economy to first class. |
| Нормы проезда воздушным транспортом | Standards of accommodation for air travel |
| а) Нормы проезда воздушным | (a) Standards of accommodation for air travel |
| В системе Организации Объединенных Наций существуют самые разнообразные правила в отношении продолжительности конкретного полета, дающей сотруднику право на более высокий класс проезда. | There is a wide disparity within the United Nations system with regard to the particular flight duration which entitles the traveller to a higher class of service. |
| Том убрал снег с проезда. | Tom cleared snow from the driveway. |
| Стоимость проезда зависит от расстояния. | The fare depends on the distance travelled. |
| Нормы проезда воздушным транспортом . 28 | Standards of accommodation for air travel 24 |
| Ждём проезда указанного автомобиля Стар . | Awaiting passage of Star vehicle described. |
| Примерное время проезда ночью 13го. | Estimated to arrive target, a.m. 13th. |
| Это не покроет даже стоимость проезда. | That will not make even carfare. |
| Ворота слишком узкие для проезда машины. | The gate is too narrow for the car. |
| Нормы проезда воздушным транспортом сотрудников системы | Standards of accommodation for air travel undertaken by United Nations |
| Правила есть правила. | Rules are rules. |
| Правила есть правила | The rules are the rules. |
| Оставшуюся половину стоимости проезда возмещает областной бюджет. | The other half of the fare will be paid for from the regional budget. |
| Эта дорога слишком узкая для проезда грузовика. | This road is too narrow for trucks to pass. |
| Эта улица слишком узкая для проезда грузовиков. | The street is too narrow for lorries. |
| Для проезда по городу требовалось специальное разрешение. | Special permits were required to travel through the town. |
| Проект решения VI Нормы проезда воздушным транспортом | Draft decision VI Standards of accommodation for air travel |
| II. СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ НОРМ ПРОЕЗДА ВОЗДУШНЫМ ТРАНСПОРТОМ | II. COMPARATIVE REVIEW OF STANDARDS OF ACCOMMODATION FOR TRAVEL BY AIR |
| А. Анализ норм проезда в государствах членах | A. Review of travel standards of Member States |
| Нормы проезда воздушным транспортом старших сотрудников системы | Standards of accommodation for air travel undertaken by United |
| Эти государства члены не уточнили, какого рода и каких масштабов исключения делаются из этого правила, сделав сопоставление действующих норм проезда в разных государствах членах крайне затруднительным. | These Member States did not specify the extent and scope of exceptions applied to this standard, therefore making a comparison of applicable standards of accommodation amongst Member States extremely unreliable. |
| В некоторых городах действует автоматизированная система контроля проезда. | Currently, around 300 trolleybus systems are in operation, in cities and towns in 43 countries. |
| 307.5 Потеря права на оплату обратного проезда . 24 | 307.5 Loss of entitlement for return transportation . 22 |
| а) Отсутствие свободных мест в установленном классе проезда | traveller Itinerary (a) Regular standard of accommodation not available |
| а) консультации по маршрутам, выплатам и стоимости проезда | (a) Advice on itineraries, entitlements and fares |
| стоимости проезда и расходов на оборудование) 150 000 | and equipment costs) . 150 000 |
| III. ПОСЛЕДСТВИЯ ВОЗМОЖНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ В НЫНЕШНИХ НОРМАХ ПРОЕЗДА | III. IMPACT OF POSSIBLE CHANGES IN THE CURRENT STANDARD OF ACCOMMODATION |
| Эволюция правил, регулирующих нормы проезда самолетом для сотрудников | Evolution of rules governing standards of accommodation for |
| Нормы проезда воздушным транспортом должностных лиц государств членов | Standards of accommodation for air travel undertaken by officials of Member States |
| Ты правила знаешь? Какие правила? | Now, don't you understand the rules? |
| 30. Как подробно объяснялось выше, сопоставление норм проезда должностных лиц государств членов с нормами проезда сотрудников Организации Объединенных Наций провести сложнее. | 30. As detailed above, a comparison of the standards of accommodation applicable to officials of Member States to that of United Nations staff members is more difficult to undertake. |
| Чрезмерно ограничительные правила Парламент критиковал правила | AdministrationAdministration andand computercomputer services.services. |
| Оплата проезда производится по двум систем открытой и закрытой. | There are two toll collection systems in Croatia the open and the closed system. |
| В. Анализ норм проезда в системе Организации Объединенных Наций | B. Review of travel standards within the United Nations system |
| Правила | Rules |
| Правила | Feedback |
| Правила | Some syntax rules must be complied with |
| Правила | Game Rules |
| Правила | tiles |
Похожие Запросы : право проезда - путь проезда - ограничение проезда - стоимость проезда - оси проезда - Стоимость проезда - стоимость проезда - возмещение проезда - Карта проезда - карты проезда - Стоимость проезда - общая стоимость проезда - полная стоимость проезда - Стоимость проезда котировка
