Translation of "правило о подведомственности" to English language:

Dictionary Russian-English

правило - перевод :

Keywords : Rule Tend Rule Policy Usually

Examples (External sources, not reviewed)

Он берёт за правило никогда не говорить плохо о других.	He makes it a rule never to speak badly of others.
Он взял за правило никогда не говорить плохо о других.	He makes it a rule never to speak badly of others.
Он взял за правило никогда не говорить дурно о других.	He makes it a rule never to speak ill of others.
Правило Волкера?	The Volcker rule?
Правило 9	CHAPTER IV Representation Rule 9
Правило 30	CHAPTER IX Languages Rule 30
Это правило.	It's a rule.
Дурацкое правило.	That's a stupid rule.
Это правило.	This is a rule.
правило Ленца).	G.P.O., 1993.
Они вообще хорошо подумали о последствиях, прежде чем вводить это правило??	Did they even think thoroughly of the implications before implementing this rule??
Таково правило консенсуса.	So is the consensus rule.
Правило 22 Выборы	Rule 22 Election
Ты нарушил правило.	You broke the rule.
Вы нарушили правило.	You broke the rule.
Исключение подтверждает правило.	The exception proves the rule.
Исключения подтверждают правило.	Exceptions prove the rule.
Это тупое правило.	It's a stupid rule.
Это идиотское правило.	It's a stupid rule.
Это дурацкое правило.	It's a stupid rule.
Это глупое правило.	It's a stupid rule.
Это хорошее правило.	It's a good rule.
Это правило игры.	This is the rule of the game.
Это старое правило.	This is an old rule.
Запомни это правило.	Remember this rule.
Запомните это правило.	Remember this rule.
Фактически, Google как правило борется с правительственными запросами о предоставлении личных данных.	In fact, Google generally fights government requests for personal information.
Слушайте! Первое правило клуба тавтологии это первое правило клуба тавтологии.	Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club.
Исключения лишь подтверждают правило.	The exceptions prove the rule.
Апелляции, как правило, отклоняются.	Appeals, when filed, are routinely rejected.
Исключения часто подтверждают правило.	Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.
Исключения часто подтверждают правило.	The exceptions often confirm the rule.
Но новое правило дурацкое.	Although, the new implemented rule is ridiculous.
Студенты, как правило, усердны.	The students are for the most part diligent.
Это правило следует пересмотреть.	The rule should be revised.
Продавцы, как правило, болтливы.	Salesmen are usually fast talkers.
Это правило не действует.	This rule does not apply.
Объясни мне правило, пожалуйста.	Please explain the rule to me.
Я объяснил ему правило.	I explained the rule to him.
Жизнь, как правило, нелогична.	Life is most often illogical.
Я объяснил правило Тому.	I explained the rule to Tom.
Это правило следует соблюдать.	This rule should be followed.
Однако, как правило, не известно, что японцы думают о торговых автоматах в других странах.	What is not as commonly understood, however, is what Japanese people think about vending machines in other countries.
Но результат, как правило, обратный.	But the outcome is typically otherwise.
Правило II концентрация на слонах	Rule II Concentrate on the Elephants

Показать эту страницу на русском языке