Это правильно и справедливо.	That is only just and equitable.
Вы правильно мыслите, сэр, справедливо и весьма продуманно для обеих сторон.	That's an attitude, sir, that calls for the most delicate judgement on both sides.
Существует священник и медицинских свидетелей Гент видел 'им все справедливо и правильно или	There is a clergyman and a medical gent witnesses saw 'im all right and proper or
Если это правильно и справедливо использовать Закон о свободе информации и с помощью суда раскрывать хищение около 60 миллионов долларов государственных средств, значит, будет правильно и справедливо использовать его для раскрытия хищения 24 миллиардов долларов.	If it's right and proper for us to use the Freedom of Information Act and to use the court to force a disclosure about 60 million dollars in public money, it must be right and proper for us to force a disclosure about 24 billion dollars.
И это справедливо.	That's fair.
И это справедливо.	Fair enough.
И это справедливо?	And this are just?
Демократические, согласованные и прозрачные процессы как, например, в Ботсване, наиболее вероятно будут гарантировать, что плоды природного богатства страны справедливо и правильно потрачены.	Democratic, consensual, and transparent processes such as those in Botswana are more likely to ensure that the fruits of a country's wealth are equitably and well spent.
Правильно! Правильно!	Hear! Hear!
Правильно, правильно!	Right, right!
Правильно, правильно.	That's right, that's right.
Правильно? Правильно.	Right?
Справедливо.	Fair enough.
Справедливо?	And since you have a safer place to store papers than I have, perhaps you'd better keep this. Fair enough?
Справедливо.	That's right.
Справедливо.	It's only fair.
Справедливо.	Only fair.
Справедливо.	You'll have to do better than that, Mr. Myers.
И правильно.	And correct.
Правильно...и?	Right...and?
И правильно.	She did right.
И правильно.	You should indeed.
И правильно!	It's all right.
И правильно.	And she was right to do so.
Также справедливо и обратное.	The converse was equally true.
Правильно, правильно. Верно!	That's right!
ѕравильно, правильно, правильно.	All right, all right, all right. All right.
Правильно, Чикомоу? Правильно.	Right, Chickamaw?
Помни, ты должна идти к двери правильно. Повернись, правильно пройди и правильно сядь.	Remember, you will go to the door properly turn, walk in properly and sit down properly.
Правильно, госпожа директор, правильно	How true, Headmistress, how true.
Звучит справедливо.	That sounds fair.
Это справедливо.	It's fair.
Это справедливо?	Is that fair?
Вполне справедливо.	Fair enough.
Это справедливо.	That's fair.
Достаточно справедливо.	Fair enough.
Весьма справедливо.	Fair enough.
Это справедливо.	That's only fair.
Это справедливо.	Fair enough.
Это справедливо.	That's fair enough.
Это справедливо.	Well, that sounds fair to me.
Но справедливо также и обратное.	But the opposite is true.
Я победила честно и справедливо.	I won fair and square.
Всегда справедливо и с любовью.	Always fair and loving.
И это правильно.	It's the right thing to do.

Показать эту страницу на русском языке