Правильный Выбор для Пакистана	Backing the Right Horse in Pakistan
Ты сделал правильный выбор.	You made the right choice.
Вы сделали правильный выбор.	You made the right choice.
Он сделал правильный выбор.	He made the right choice.
Она сделала правильный выбор.	She made the right choice.
Они сделали правильный выбор.	They made the right choice.
Ты сделал правильный выбор.	You made the right call.
Том сделал правильный выбор.	Tom has made the right choice.
Ты сделал правильный выбор!	Hanouma is a good girl.
Ты должен сделать правильный выбор.	You have to make the right choice.
Вы должны сделать правильный выбор.	You have to make the right choice.
Надеюсь, мы делаем правильный выбор.	I hope we're making the right choice.
Думаю, я сделал правильный выбор.	I think I've made the right choice.
Трудно заставить потребителя делать правильный выбор.	It does seem really hard to get consumers to do the right thing.
Нам нужно сделать правильный моральный выбор.	We have to make the right moral decision.
Том считает, что Мэри сделала правильный выбор.	Tom believes Mary made the right choice.
Я думаю, что вы сделали правильный выбор.	I think you made the right choice.
Я думаю, что ты сделал правильный выбор.	I think you made the right choice.
Я думаю, что ты сделала правильный выбор.	I think you made the right choice.
Я уверен, что ты сделаешь правильный выбор.	I'm sure you'll make the right choice.
Я уверена, что ты сделаешь правильный выбор.	I'm sure you'll make the right choice.
Я уверен, что вы сделаете правильный выбор.	I'm sure you'll make the right choice.
Я уверена, что вы сделаете правильный выбор.	I'm sure you'll make the right choice.
Я искренне надеюсь, что вы сделаете правильный выбор.	I really hope you make the right choice.
мы совсем забыли об Аран. мы сделаем правильный выбор.	Because of the Magistate and the Lord, we forgot for a moment about Miss Arang. If we choose the side that Arang chooses, I have a thought that we will have a smaller chance of failing.
Мы призываем Северную Корею осознать это и сделать правильный выбор.	The North should realize this and make a wise choice.
И это был правильный выбор, наверное, попытаться выбраться таким образом.	And it actually was the right choice, probably, to try to make it out this way.
И это был правильный выбор, наверное, попытаться выбраться таким образом.	And it actually was the right choice, probably, to try to make it out this way.
У меня были свои сомнения насчёт того, правильный ли это выбор.	I had my doubts about whether that was the right choice.
Да и ребенку настойчиво намекали, сделать правильный выбор и указать на Олега.	The child was manipulated into making the right choice and pointing to Oleg.
Однако, в глубине своего сердца, Я както чувстввую, что она сделала правильный выбор.	I somehow feel she made the proper choice.
Правительство ПНГ хотело бы сделать правильный выбор сохранить свое естественное богатство для будущих поколений.	The PNG government would like to do the right thing, to maintain its natural capital for future generations.
И я хотел бы, чтобы мы делали правильный выбор сосредотачивали усилия на тех проблемах,	And what I want to make sure of is, if we actually focus on problems, that we focus on the right ones.
Только хорошо информированные люди могут сделать правильный выбор и не допустить злоупотребления их доверием.	Only the people who were well informed could make the right choice and avoid being abused .
Вам очень хотелось бы сделать правильный выбор, если это решение навечно, не так ли?	You really want to get the decision right if it's for all eternity, right?
Это ярый призыв начать действовать и сделать правильный выбор ради себя и ради будущего.	This is a terrific, terrific call to arms to do the right thing for ourselves and for the future.
В их число входят правильный анализ конкретных случаев, правильный выбор контрольной группы, проведение исчерпывающих последующих исследований, учет привходящих факторов и наличие хорошо описанной дозиметрии.	These include sound case ascertainment, an appropriate comparison group, sufficient follow up, an accounting for confounding factors and well characterized dosimetry.
Знаешь, ты можешь быть первой леди этой части страны, Если захочешь. Если сделаешь правильный выбор.	You could be the head lady of this part of the whole country... if you wanted to.
В ту ночь, у него было много людей в сотне метров пистолет в руке был правильный выбор.	That night, he had a lot of people in a hundred meters the gun in his hand was the right choice.
правильный	regular verb
Так давайте же сделаем правильный выбор. Выбор, который отразит самые лучшие стороны будущего машин. Как и атлетические качества в спорте отражают лучшее, что есть в нас.	Let's make the right choice, the choice that brings out the best in the future of machines, just like athleticism in sports can bring out the best in us.
Таким образом, ключевым является то, что лидер имеет возможность рассмотреть альтернативы, и сделать для своей страны правильный выбор.	So the key is that the leader has the opportunity to consider alternatives, and choose the right one for his or her country.
Стандарт экомаркировки NF Environnement на этикетках некоторых продуктов позволяет покупателям делать более правильный с экологической точки зрения выбор	The NF Environnement standard which appears on the labels of certain products enables consumers to make more environmentally aware choices
Но при этом она всё же знает, что сделала правильный выбор, так как оставаться дома было ещё страшнее.	And, yet, she knows that this was the right choice, because staying at home was scarier.
И я хотел бы, чтобы мы делали правильный выбор сосредотачивали усилия на тех проблемах, где можем принести больше пользы.	And what I want to make sure of is, if we actually focus on problems, that we focus on the right ones. The ones where we can do a lot of good rather than a little good.

Показать эту страницу на русском языке