Translation of "превосходящие" to English language:
Dictionary Russian-English
превосходящие - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Лидеры Северной Кореи знают, что превосходящие их южнокорейские и американские вооруженные силы победят в полномасштабном военном конфликте. | The North s leaders know that superior South Korean and US military forces would win a full scale military conflict. |
| formula_39где последовательность formula_40 это все простые, не превосходящие formula_23 (как раз для этого понадобилось хранить список всех простых чисел). | Note that numbers that will be discarded by a step are still used while marking the multiples in that step, e.g., for the multiples of 3 it is , , , , ..., , ..., so care must be taken dealing with this. |
| Критики Microsoft бесконечно жаловались на это, утверждая, что интеграция браузера в операционную систему по существу вытесняла превосходящие решения программного обеспечения. | Microsoft s critics have complained endlessly about this, claiming that the browser s integration into the operating system drove out inherently superior software solutions. |
| Бетнал Грин, восточная часть Лондона видеозапись показывает, как молодежь бросает бутылки в окна и витрины магазинов в то время, как превосходящие силы полиции с поднятыми щитами приближаются к ним. | In east London neighborhood Bethnal Green, a video shows youth smashing bottles and store front windows, as outnumbered police move towards them with raised shields. |
| Умные и благонамеренные правительственные чиновники, полагал он, могут разработать экономические учреждения, превосходящие рынок или по крайней мере повлиять на него при помощи налогов, субсидий и ограничений для получения более высоких результатов. | Clever government officials of goodwill, he thought, could design economic institutions that would be superior to the market or could at least tweak the market with taxes, subsidies, and regulations to produce superior outcomes. |
| Мы на Западе не любим признавать (а многие отказываются верить), что наши лидеры на протяжении уже столетия возмутительно равнодушны к жизням мусульман, погибших в бесчисленных войнах и военных конфликтах, которые спровоцировали превосходящие силы Запада. | We in the West hate to acknowledge and most refuse to believe that our leaders have been flagrantly wasteful of Muslim lives for a century now, in countless wars and military encounters instigated by overwhelming Western power. |
| Он гибельный, потому что влечёт за собой поражение из за нападения на превосходящие силы Шестидневная война 1967 года, вызов Саддама Хуссейна США и его нападение на Иран, постоянная битва Ясира Арафата, в которой он всё время терпел поражение, и так далее. | It is disastrous because it courts defeat by attacking superior forces the 1967 Six Day War, Saddam Hussein s challenge to the United States and his attack on Iran, Yasir Arafat s fighting an endless battle in which he was always defeated, and so on. |
Похожие Запросы : превосходящие ресурсы - превосходящие людей - превосходящие возвращается - превосходящие эстетики - превосходящие навыки - превосходящие отношения - превосходящие активы - превосходящие вены щитовидной железы
