Translation of "предварительными" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Тем временем, пользователь EMB ( ErnestoMtzB) показывает свою озабоченность в связи с предварительными результатами | Meanwhile, user EMB ( ErnestoMtzB) shows his concern over the preliminary results |
| Ориентированные на рынок реформы и хорошее управление являются предварительными условиями для создания тесных связей между странами. | Market oriented reforms and good governance are preconditions for effective cross border ties. |
| Между тем, в городе Лойко, столице штата Кая, появление бюллетеней с предварительными голосами разозлило кандидатов и участников голосования. | Meanwhile, in Kayah state's capital city of Loikaw, the arrival of ballots with 5,000 pre counted votes has angered candidates and voters. |
| Режимы международной торговли и инвестиций обеспечивают доступ к международным рынкам и инвесторам, и, следовательно, они являются предварительными требованиями промышленной политики. | Because international trade and investment regimes ensure access to foreign markets and investors, they are a prerequisite for industrial policy. Even so, developing country policymakers can build some measure of freedom into new trade and investment agreements. |
| Режимы международной торговли и инвестиций обеспечивают доступ к международным рынкам и инвесторам, и, следовательно, они являются предварительными требованиями промышленной политики. | Because international trade and investment regimes ensure access to foreign markets and investors, they are a prerequisite for industrial policy. |
| 14. соглашается с предварительными замечаниями Комитета по взносам, содержащимися в пунктах 45 и 47 его докладаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят восьмая сессия, Дополнение 11 (A 58 11)., в отношении критериев специальной корректировки ставок взносов | 14. Endorses the preliminary observations of the Committee on Contributions concerning criteria for ad hoc adjustments of the rates of assessment, contained in paragraphs 45 and 47 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 11 (A 58 11). |
