Translation of "предвидя будущее" to English language:
Dictionary Russian-English
будущее - перевод : Будущее - перевод : Будущее - перевод : будущее - перевод : будущее - перевод : предвидя будущее - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Том собирался с духом, предвидя реакцию Мэри. | Tom braced himself for Mary's reaction. |
| Например, Генри предвидя теракты 11 сентября, не делает ничего, чтобы попытаться предотвратить их. | For example, Henry has foreknowledge of the September 11 attacks but does nothing to try to prevent them. |
| Ваше будущее это наше будущее. | Your future is our future. |
| Будущее всего, будущее наших детей. | The future of all, the future of our children. |
| Будущее? Прошлое, настоящее и будущее! | Past, present and future! |
| Будущее уже началось, будущее уже сейчас. | The future has arrived, and the future is now. |
| Наше собственное будущее и будущее других. | Our own future and the future of others. |
| Будущее | The future |
| Будущее? | The future? |
| Проще говоря будущее Украины будет решать будущее России, а будущее России будет иметь существенное влияние на будущее Европы. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| Будущее фактов | The Future of Facts |
| Будущее власти | The Future of Power |
| Будущее аэронавтики | The Future(s) of Civil Aeronautics |
| Будущее Фукусимы | Fukushima s Future |
| Будущее силы | The Future of Force |
| Будущее телевидения | The future of TV |
| Это будущее. | This is the future. |
| Будущее непостижимо. | The future is unknowable. |
| Это будущее? | Is that the future? |
| ближайшее будущее | Programmes in the Near Future |
| Лучшее будущее | A better future |
| Чувствуйте будущее. | The future is in our hands. |
| В будущее! | To get where? |
| МЫ БУДУЩЕЕ | WE'RE THE FUTURE |
| Светлое будущее. | For all of mankind |
| Будущее премий. | The future of prizes. |
| Будущее покажет! | The future will tell! |
| Беспросветное будущее! | Whatever future |
| Будущее мрачно. | The future is dark. |
| На карту поставлено наше будущее будущее Организации Объединенных Наций. | Our future the future of the United Nations is at stake. |
| мы пытаемся дать будущее нашему прошлому, чтобы самим обрести будущее. | We're trying to give a future to our past in order to have a future. |
| Нам нужно смотреть в будущее, поскольку будущее в наших руках. | We need to look forward, because the future is in our hands. |
| Я думаю, это будущее интерфейса, будущее музыки и музыкальных инструментов. | I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. |
| Возможно, предвидя эти внутренние уязвимости, Хезболла поощряет и присоединяется к возобновлению национальной дискуссии Национального диалога с участием всех основных общин Ливана. | Perhaps anticipating these domestic vulnerabilities, Hezbollah encouraged and joined the resumption of National Dialogue discussions involving all of Lebanon s main communities. |
| Предвидя такой исход, Пакстон основал Компанию Хрустального Дворца ( The Crystal Palace Company ), и сумел привлечь в неё полмиллиона фунтов частных капиталов. | This is often confused with a 550 metre pneumatic passenger railway which was exhibited at the Crystal Palace in 1864, which was known as the Crystal Palace pneumatic railway. |
| Конституционное будущее Европы | Europe u0027s Constitutional Future |
| Это будущее Европы. | This is Europe s future. |
| Наше энергетическое будущее | Our Energy Future |
| Взгляд в будущее | Taking the Long View |
| Будущее роста Китая | The Future of China s Growth |
| Заглянем в будущее. | Now let's look to the future. |
| Неопределенное будущее Чили | Chile s Uncertain Future |
| Будущее будет старым | Masa Depan yang Menua |
| Будущее роста США | The Future of American Growth |
| Ловя устойчивое будущее | Menggapai Masa Depan Berkelanjutan |
Похожие Запросы : я предвидя - вы предвидя - предвидя риск - предвидя будущий - предвидя проблемы - предвидя изменения - предвидя вопросы - предвидя ваши потребности - будущее перспективным
