Татоэба Предложения, предложения и ещё раз предложения.	Tatoeba Sentences, sentences, and more sentences.
Ну и представление!	What a zoo!
Предложения Предложения	laws, laws
Представление и общее обсуждение	Introduction and general discussion
Формат и представление материала	Format and presentation
Представление и рассмотрение докладов	Reporting and review
Формат и представление бюджета	Budget format and presentation
Дневное и недельное представление	Agenda view
II. ФОРМАТ И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ	II. FORMAT AND PRESENTATION
КООРДИНАЦИЯ И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКЛАДОВ	quot COORDINATION AND REPORTING
Представление и распространение результатов	Therefore, special attention should be paid to identifying, articulating and consolidating these resources
Вот и все представление.	It's all happening now.
Консультативный комитет указывает, что это повторное представление предыдущего предложения о создании дополнительной должности класса С 4 в Бюджетном отделе.	The Advisory Committee points out that this is a resubmission of a previous proposal for an additional P 4 post in the Budget Division.
Представление	Style
Представление	View Modes
Представление	Appearance
Не имея достаточных полномочий на изменение бюджетного предложения ГМ, Исполнительный секретарь, тем не менее, несет ответственность за его представление КС.	While lacking the authority to modify the GM budget proposal, the Executive Secretary is nevertheless responsible for its presentation to the COP.
предложения и поправки.	Suggestions and amendments would be welcome.
и даёт только общее представление ,	It's not a street map.
Занавес поднялся, и представление началось.	The curtain was up and the performance had started.
СТРУКТУРА И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ КОДА 13	Additions to Revision 2 of Recommendation 20, TRADE CEFACT 2001 20 Add.1 3
Х. СТРУКТУРА И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ КОДА	The names of SI, imperial and other units of measure are standardized, as are their symbols.
Представление вторых и, в соответствующих	Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
Приветственная речь и представление участников	Welcome and introduction of participants
Исполнение программ и представление отчетности	Performance and reporting
c) информацию, подкрепляющую представление и	(c) information substantiating the submission and
Подотчетность, контроль и представление докладов	Accountability, monitoring and reporting
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКЛАДОВ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ	SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION BY STATES PARTIES
VII. КООРДИНАЦИЯ И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКЛАДОВ	quot VII. COORDINATION AND REPORTING
И это не идеализированное представление.	And this is not an idealized version.
информации и представление информации на	There is also a certain structural imbalance between the size of the available budget and the demand for economic information it is in fact in periods of diminished economic activity that the Institute receives most inquiries.
Дамы и господа, представление окончено.	Boys, open the windows and start your cleaning
У них было представление, платоническое представление томатного соуса.	They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
У них было представление, платоническое представление томатного соуса.	They had a Platonic notion of what tomato sauce was.
Представление бюджета	Budget presentation
Представление закончилось.	The show is over.
Какое представление!	What a show!
Как представление?	How was the show?
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКЛАДА	Financial implications of proposals 25
Представление докладов	Introduction of reports
Представление документов	Submission
Представление данных	Others covered the subject in general terms under other sections of the national communication.
Бразильское представление	Brazilian submission
Австралийское представление	Australian submission
Представление данных	Data reporting

Показать эту страницу на русском языке