Translation of "предложить принять" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Иногда принять помощь труднее, чем предложить её. | Sometimes, accepting help is harder than offering it. |
| Тимошенко готова предложить Ющенко компромисс, и европейские лидеры должны убедить Ющенко принять его. | Her proposals for constitutional reform would make Ukraine a pure parliamentary republic, while retaining a president as head of state and commander in chief of the armed forces. |
| b) уведомить ответственное государство о любом решении принять контрмеры и предложить провести переговоры с этим государством. | (b) Notify the responsible State of any decision to take countermeasures and offer to negotiate with that State. |
| И если ЕС не может предложить им членство в союзе, то Россия рада принять их в обновлённую империю. | While the EU cannot hold out the prospect of membership, Russia is happy to offer membership in a reconstituted empire. |
| Мне нечего предложить. | I have nothing to offer. |
| 8. просит Генерального секретаря предложить Международному комитету Красного Креста принять участие в работе этого Специального комитета в качестве наблюдателя | 8. Requests the Secretary General to invite the International Committee of the Red Cross to participate as an observer in the deliberations of the Ad Hoc Committee |
| Что ты можешь предложить? | What can you offer? |
| Что вы можете предложить? | What can you offer? |
| Мне нечего тебе предложить. | I've got nothing to offer you. |
| Мне нечего вам предложить. | I've got nothing to offer you. |
| Нам есть что предложить. | We've got a lot to offer. |
| Остается открытым вопросом, будет ли то, что Олмерт может и будет готов предложить, соответствовать самому меньшему, что мог бы принять Аббас. | It is an open question whether the most that Olmert would likely be able and willing to offer would meet the least that Abbas would be able to accept. |
| Никто не мог предложить решения. | Nobody was able to suggest a solution. |
| Мне нечего предложить тебе взамен. | I can't offer you anything in return. |
| Мне нечего вам предложить взамен. | I can't offer you anything in return. |
| Вы можете предложить идею получше? | Can you suggest a better idea? |
| Ты можешь предложить идею получше? | Can you suggest a better idea? |
| Могу я что нибудь предложить? | May I suggest something? |
| Я собирался предложить следующую возможность. | I was going to suggest the following possibility. |
| Могу я предложить другой отель? | May I suggest another hotel? |
| Могу я предложить другую стратегию? | May I suggest another strategy? |
| Могу я предложить ещё вариант? | May I suggest another option? |
| Что ещё мы можем предложить? | What more can we offer? |
| Что мы можем предложить гостям? | What can we offer to the guests? |
| Тому следовало предложить Мэри помощь. | Tom should've offered to help Mary. |
| Можно мне кое что предложить? | Can I suggest something? |
| Думаю, я могу многое предложить. | I think I have a lot to offer. |
| Мы хотим предложить тебе работу. | We want to offer you the job. |
| Мы хотим предложить вам работу. | We want to offer you the job. |
| Однако, во время вывода французских сил из Мали, отчаянно нуждающегося в восстановлении, международное сообщество должно принять новую перспективу и предложить свою поддержку. | But, with French forces on their way out and Mali desperately in need of rebuilding, the international community must adopt a new perspective and offer its support. |
| Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| Любой человек может предложить измененить название. | Anyone can suggest changing a name. |
| Вот метафора, которую я хочу предложить. | So here's the metaphor I'm offering today. |
| Я хотел бы предложить пять принципов. | Saya mengusulkan lima prinsip. |
| Что эти молодые люди могут предложить? | What have these young people to offer? |
| Я бы хотел предложить мои услуги. | I'd like to volunteer my services. |
| Я собирался предложить то же самое. | I was about to suggest the same thing. |
| Я действительно не знаю, что предложить. | I really don't know what to suggest. |
| Мы можем многое друг другу предложить. | We have a lot to offer each other. |
| Ты можешь предложить что то ещё? | Can you suggest something else? |
| Вы можете предложить что то ещё? | Can you suggest something else? |
| Они должны опять предложить Ирану прямые переговоры. | They should again offer Iran direct talks. |
| Здесь Южная Корея может предложить очевидное решение. | Here, South Korea can propose an obvious solution. |
| Удивительно, что технологии могут предложить богатым людям. | It s wonderful what technology can offer for the wealthy. |
| Демократы Ирака должны предложить новую стратегию развития. | Iraqi democrats must re assess and develop a clear public strategy. |
Похожие Запросы : предложить принять участие - принять - предложить помощь - может предложить - любезно предложить - предложить ему - предложить имеющий - предложить встречу - предложить помощь - предложить список - может предложить
