Translation of "предложить чтобы обеспечить" to English language:

Dictionary Russian-English

обеспечить - перевод :

Provide with

обеспечить - перевод :

Be ensured

предложить - перевод :

Propose

чтобы - перевод :

In order to

Keywords : Provide Ensure Secure Alibi Safety Offer Propose Suggest Drink Enough Wanted Find Come

Examples (External sources, not reviewed)

Примкните к левым, чтобы обеспечить рост	Turn Left for Growth
Дональд Трамп едет в Мексику, чтобы предложить всем мексиканцам работу.	Donald Trump is coming to Mexico to offer employment opportunities to all Mexicans.
Мы будем скрывать ее личность, чтобы обеспечить конфиденциальность	We will refrain from revealing her identity in order to guarantee her privacy
Правильная риск коммуникация заключается в том, чтобы предложить людям определенные действия.	It is good risk communication to offer people things to do.
Как насчет того, чтобы предложить ей съездить за границу с нами?	How about asking her to join our trip abroad?
Мне нечего предложить.	I have nothing to offer.
Белорусский президент может предложить Брюсселю работать вместе, чтобы минимизировать последствия для еврофермеров.	The Belarusian President could offer Brussels the opportunity to work together to minimize the impact on European farmers.
Наша экономика проходит процесс трансформации, чтобы мы смогли обеспечить	We are transforming our economy so that we can have
Он работает днём и ночью, чтобы обеспечить свою семью.	He works day and night to provide for his family.
Что ты можешь предложить?	What can you offer?
Что вы можете предложить?	What can you offer?
Мне нечего тебе предложить.	I've got nothing to offer you.
Мне нечего вам предложить.	I've got nothing to offer you.
Нам есть что предложить.	We've got a lot to offer.
Суд не использовал тайные материалы, чтобы быть обеспечить обвинительный приговор.	No secret file is being used to secure a guilty verdict.
Как мы можем обеспечить, чтобы эти самозваные репортеры уважали правду?	How can we ensure that these self nominated reporters respect the truth?
Иногда даже дети вынуждены работать, чтобы обеспечить едой свою семью.	Some children have also been forced to work to secure food for their families.
Сегодня такие страны должны объединиться для того, чтобы предложить Ирану (и другим странам) сделку.	Today, such countries should join together to offer Iran (and others) a deal.
Никто не мог предложить решения.	Nobody was able to suggest a solution.
Мне нечего предложить тебе взамен.	I can't offer you anything in return.
Мне нечего вам предложить взамен.	I can't offer you anything in return.
Вы можете предложить идею получше?	Can you suggest a better idea?
Ты можешь предложить идею получше?	Can you suggest a better idea?
Могу я что нибудь предложить?	May I suggest something?
Я собирался предложить следующую возможность.	I was going to suggest the following possibility.
Могу я предложить другой отель?	May I suggest another hotel?
Могу я предложить другую стратегию?	May I suggest another strategy?
Могу я предложить ещё вариант?	May I suggest another option?
Что ещё мы можем предложить?	What more can we offer?
Что мы можем предложить гостям?	What can we offer to the guests?
Тому следовало предложить Мэри помощь.	Tom should've offered to help Mary.
Можно мне кое что предложить?	Can I suggest something?
Думаю, я могу многое предложить.	I think I have a lot to offer.
Мы хотим предложить тебе работу.	We want to offer you the job.
Мы хотим предложить вам работу.	We want to offer you the job.
Однако и она не обошлась без мифов, чтобы обеспечить себе победу.	Yet myth making was not absent on the night of her victory. Newspapers depicted her against the background of the Argentinean flag, with her head bathed in a halo of sunshine.
Начать нужно с того, чтобы обеспечить доступ общественности к верной информации.	A good place to start is to ensure that the public has access to accurate information.
Однако и она не обошлась без мифов, чтобы обеспечить себе победу.	Yet myth making was not absent on the night of her victory.
В пост кризисном мире, когда люди будут искать новые пути обеспечить себе благосостояние, мир и процветание, европейцам будет что предложить из своего опыта.	In a post crisis world, when people are looking for new ways to ensure their well being, peace, and prosperity, the European experience has a great deal to offer.
Обеспечить мир	Winning the Peace
Она также изучает разные темы, чтобы предложить журналистам из своей команды сюжетные варианты для написания.	She also investigates topics to suggest them as possible stories for journalists on her team.
Чтобы обеспечить такую стабильность, необходима мощная образовательная система и база рабочих мест, позволяющая обеспечить долговременное трудоустройство и возможность смены места работы.	To assure such sustainability, a vibrant educational system and an enduring, yet flexible, job base are needed.
ЕС и США должны работать вместе, чтобы обеспечить безопасность Европы и Америки.	The EU and US must work together to make Europe and America safe.
Как тогда обеспечить, чтобы правительства являлись и сильными и твердо соблюдали законы?	How, then, to ensure that governments are law abiding as well as strong?
Китай знает, что ему необходимы изменения для того, чтобы обеспечить устойчивый рост.	China knows that it must change if it is to have sustainable growth.

Показать эту страницу на русском языке