Translation of "предоставить альтернативные варианты" to English language:
Dictionary Russian-English
варианты - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Даже у Берлина есть альтернативные варианты . | Even Berlin has options. |
| Существующие альтернативные варианты, расширяющие наш арсенал способов производства энергии, имеют свои ограничения. | Existing alternatives for diversifying energy production are limited. |
| В заявлении компании говорится, что будут рассматриваться альтернативные варианты разработки нефтяного месторождения . | The company will be looking for alternative options of oil field development. |
| Однако, пока не понятно, будут ли эти альтернативные варианты затрагивать земли Айпиных. | It is not clear, however, whether these options will leave the Aypins land in peace. |
| Альтернативные конфигураторы | Alternatives Configurator |
| Существуют альтернативные стратегии. | There are alternative strategies. Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver. |
| Существуют альтернативные стратегии. | There are alternative strategies. |
| Альтернативные источники информации | Alternative information outlets |
| Дополнительные варианты | Scope options |
| Есть варианты. | There are options. |
| Рыночные механизмы содержат больше меритократических компонентов, чем альтернативные варианты, и поощряют предпринимательство с позитивным итогом, что облегчает достижение успеха через добрые дела. | Similarly, social norms and views about distributive justice usually turn out to favor whomever has the biggest spear or can convince others that obedience to the powerful is obedience to God. Market arrangements have a larger meritocratic component than the alternatives, and they encourage positive sum entrepreneurship, making it easier to do well by doing good. |
| Мы не захотели воспроизводить настоящую эволюцию, с людьми и так далее, потому что едва ли не интереснее посмотреть на альтернативные варианты эволюции. | We didn't want to replay actual evolution with humans and all that, because it's almost more interesting to look at alternate possibilities in evolution. |
| Рыночные механизмы содержат больше меритократических компонентов, чем альтернативные варианты, и поощряют предпринимательство с позитивным итогом, что облегчает достижение успеха через добрые дела. | Market arrangements have a larger meritocratic component than the alternatives, and they encourage positive sum entrepreneurship, making it easier to do well by doing good. |
| Варианты арабского мира | अरब द न य क व कल प |
| Другие возможные варианты | Have you tried man setleds? |
| Варианты представления элементов | Item Drawing Options |
| Какие есть варианты? | What are the options? |
| Варианты всегда есть. | There are always options. |
| Ещё варианты есть? | Are there other options? |
| Наконец, политики исчерпывают варианты. | Finally, policymakers are running out of options. |
| Были и другие варианты. | There were other options. |
| тип действия, возможные варианты | the type of the executed action. The possible choices are |
| Все мы черновые варианты. | We all are beta versions. |
| Мы обсудили различные варианты. | We discussed a number of options. |
| Какие у Тома варианты? | What are Tom's options? |
| Какие у меня варианты? | What are my options? |
| У нас заканчиваются варианты. | We're running out of options. |
| Какие у меня варианты? | What are my choices? |
| Возможны и другие варианты. | In all other cases it is true. |
| Варианты Emacs На сегодняшний день наиболее распространёнными являются варианты GNU Emacs и XEmacs. | Lucid Emacs has since been renamed XEmacs and remains the second most popular variety of Emacs, after GNU Emacs. |
| Варианты развития событий в Японии | Japan s Options |
| Но другие варианты более рентабельны. | But other options are more cost effective. |
| Политики предлагают варианты его преодоления. | Policymakers have offered prescriptions for solving it. |
| Мы изучаем все возможные варианты. | We are studying all possible options. |
| Какие у меня ещё варианты? | What other options do I have? |
| Какие у неё были варианты? | What options did she have? |
| Мы должны обдумать все варианты. | We must consider all options. |
| Мы должны рассмотреть все варианты. | We must consider all options. |
| Мы должны рассмотреть все варианты. | We must consider all the options. |
| Ещё какие нибудь варианты есть? | Are there any other options? |
| Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов. | According to the Stockholm International Peace Research Institute, global military expenditures last year exceeded 1.3 trillion. |
| До 2008г. две альтернативные модели казались функциональными. | Two alternative models seemed to work until 2008. |
| Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов. | Consider the enormous opportunity cost of huge military budgets. |
| Различные расширения обеспечивают альтернативные схемы композиции классов. | Various extensions provide alternative class composition schemes. |
| Вместо этого, нам стоит искать более разумные варианты политических мер, таких как стремление гарантировать то, что альтернативные энергетические технологии будут доступны по разумным ценам в следующие 20 40 лет. | Instead, we should look for smarter policy options, like aiming to ensure that alternative energy technologies at reasonable prices will be available within the next 20 40 years. |
Похожие Запросы : рассмотреть альтернативные варианты - альтернативные варианты действий - альтернативные варианты лечения - альтернативные варианты путешествий - альтернативные варианты финансирования - предложить альтернативные варианты - варианты - варианты - альтернативные инвестиции - альтернативные активы - Альтернативные средства - альтернативные продукты - альтернативные механизмы
